Переклад тексту пісні Löwenherz - Saltatio Mortis

Löwenherz (оригінал)

Schon wieder lebt der Winter
Auf den Reitern weißes Kleid
Schon wieder stirbt ein Jahr
Und schwindet meine Zeit
Wieviel Tränen kann ich weinen
In das Grau des Morgentaus
Wieviel Tage sind die Mauern
Des Zielfests mein Zuhaus?
Löwenherz, Löwenherz, wann gehst du endlich wieder Heim?
Löwenherz, oh Löwenherz
Löwenherz, Löwenherz, dein Banner zeugt von Mut
Mein Traum von Freiheit, ein Schild so rot wie Blut
Löwenherz, Löwenherz, die Sonne in der Nacht
Dein Herz aus Feuer, zieht dich zur letzten Schlacht
Schon lange abgefallen
Ist das Kreuz auf deiner Brust
Lange nicht vergessen
Der bittere Verlust
Längst geschlagen sind die Schlachten
Um das einst gelobte Land
Von dem wir alle dachten
Es wär mehr als toter Sand
Löwenherz, Löwenherz, wann gehst du endlich wieder Heim?
Löwenherz, oh Löwenherz
Löwenherz, Löwenherz, dein Banner zeugt von Mut
Mein Traum von Freiheit, ein Schild so rot wie Blut
Löwenherz, Löwenherz, die Sonne in der Nacht
Dein Herz aus Feuer, zieht dich zur letzten Schlacht
Englein, zwei Schritte, oh Löwenherz
So nah und doch so fern, oh Löwenherz
Ein König ohne Thron, oh Löwenherz
Ein Himmel ohne Stern, oh Löwenherz
Löwenherz, Löwenherz, wann gehst du endlich wieder Heim?
Löwenherz, oh Löwenherz
Löwenherz, Löwenherz, dein Banner zeugt von Mut
Mein Traum von Freiheit, ein Schild so rot wie Blut
Löwenherz, Löwenherz, die Sonne in der Nacht
Dein Herz aus Feuer, zieht dich zur letzten Schlacht

Löwenherz (переклад)

Зима знову жива
На вершниках біле плаття
Вмирає ще один рік
І мій час минає
Скільки сліз я можу плакати
У сірість ранкової роси
Скільки днів стоять стіни
Фестиваль голів мій дім?
Левине серце, левине серце, коли ти нарешті знову підеш додому?
Левине серце, о левине серце
Левине серце, левине серце, твій прапор показує мужність
Моя мрія про свободу, щит, червоний, як кров
Левине серце, левине серце, сонце вночі
Ваше вогняне серце тягне вас до останньої битви
Давно пішов
Хрест на твоїх грудях
Давно не забутий
Гірка втрата
Бої тривали давно
До колись обітованої землі
Про що ми всі думали
Це було б більше, ніж мертвий пісок
Левине серце, левине серце, коли ти нарешті знову підеш додому?
Левине серце, о левине серце
Левине серце, левине серце, твій прапор показує мужність
Моя мрія про свободу, щит, червоний, як кров
Левине серце, левине серце, сонце вночі
Ваше вогняне серце тягне вас до останньої битви
Ангеле, два кроки, о левине серце
Так близько і все ж так далеко, о Левине Серце
Цар без трону, о левине серце
Небо без зірки, о левине серце
Левине серце, левине серце, коли ти нарешті знову підеш додому?
Левине серце, о левине серце
Левине серце, левине серце, твій прапор показує мужність
Моя мрія про свободу, щит, червоний, як кров
Левине серце, левине серце, сонце вночі
Ваше вогняне серце тягне вас до останньої битви