Переклад тексту пісні Tief in Mir - Saltatio Mortis

Tief in Mir (оригінал)

Es schläft tief in mir
Bereit, zu erwachen
Träumt furchtbare Träume
Von unstillbarer Gier
Es schläft in mir
Bereit, zu zerstören
Kämpft um die Herrschaft
Das unzähmbare Tier
Schau der Bestie ins Gesicht
Benenne sie beim Namen
Schöne Worte heilen nicht
Die Wunden, die geschlagen
Schau der Bestie ins Gesicht
Erkenn' in meinen Augen
Den Zorn, der meine Seele nährt
Und Frieden mir verwehrt
Es schläft tief in mir
Unfassbares Grauen
Voll Lust und Verlangen
So greift es nach dir
Es schläft noch in mir
Nimm mich, wie ich bin
Versuche nicht zu leugnen
Mein nimmersattes Tier
Schau der Bestie ins Gesicht
Benenne sie beim Namen
Schöne Worte heilen nicht
Die Wunden, die geschlagen
Schau der Bestie ins Gesicht
Erkenn' in meinen Augen
Den Zorn, der meine Seele nährt
Und Frieden mir verwehrt
Einmal erweckt, wird es morden
Und alles verderben
Entfesselt, getrieben
Von uralter Kraft
Wird wüten und brennen
Es wird dich zerstören
Solange bis gar nichts
Mehr von dir bleibt
Doch dies ist die Kraft
Die mich treibt
Die Kraft
Die mich treibt
Schau mir
Ins Gesicht Die Kraft, die mich
Treibt Schau mir
Ins Gesicht Dies ist die Kraft, die mich
Treibt Schau mir
Ins Gesicht
Worte
Heilen nicht Die Kraft Die mich treibt
Schau der Bestie ins Gesicht
Erkenn' in meinen Augen
Worte Den Zorn, der meine Seele nährt
Heilen nicht Und Frieden mir verwehrt
Noch schläft es in mir
Tief in mir
Ganz tief in mir

(переклад)

Воно спить глибоко всередині мене
Готовий прокинутися
Сни страшні сни
Від ненаситної жадібності
Воно спить всередині мене
Готові знищити
Боротьба за домінування
Неприборний звір
Зустрічайте звіра
Назвіть їх своїми іменами
Гарні слова не лікують
Нанесені рани
Зустрічайте звіра
Впізнай в моїх очах
Гнів, що живить мою душу
І мир відмовив мені
Воно спить глибоко всередині мене
Неймовірний жах
Повний хіть і бажання
Тому воно тягнеться до вас
Воно все ще спить всередині мене
Прийми мене таким, яким я є
Не намагайтеся заперечувати
Моя ненаситна тварина
Зустрічайте звіра
Назвіть їх своїми іменами
Гарні слова не лікують
Нанесені рани
Зустрічайте звіра
Впізнай в моїх очах
Гнів, що живить мою душу
І мир відмовив мені
Після пробудження воно вбиватиме
І все зіпсувати
Розв’язаний, загнаний
Стародавньої сили
Буде лютувати і горіти
Це знищить вас
Поки нічого
Вас залишилося більше
Але це сила
це мене рухає
Потужність
це мене рухає
Покажи мені
В обличчя Сила, що мені
Диски дивляться на мене
На обличчі Це та сила, яка робить мене
Диски дивляться на мене
В лице
слова
Не лікуй Силу, яка мною керує
Зустрічайте звіра
Впізнай в моїх очах
Слова Гнів, що живить мою душу
Не зціли І мир відмовив мені
Воно в мені ще спить
Глибоко всередині мене
Глибоко всередині мене