Переклад тексту пісні Sündenfall - Saltatio Mortis

Sündenfall (оригінал)

Sag mir Vater, was hast du getan
Sag mir Vater, denkst du noch daran
War sie es wert, war es verkehrt
War sie süß und bunt, trieb dich die Gier, verrate mir
Schmeckst du noch die Frucht in deinem Mund
Schmeckst du noch die Frucht in deinem Mund
Erzähl mir Vater von der Sünde
Vom letzten Tag im Paradies
Erzähl mir Vater und verkünde
Von deinem Gott, der dich verstieß
Erzähl mir von Erkenntnis, von den Sternen und dem All
Erzähl mir von der Nacktheit, erzähl vom Sündenfall
Höre Vater, ich bin in Wut entflammt
Höre Vater, du hast mich verdammt
Du brachst den Eid und brachtest Leid
Am Erkenntnisbaum durch deine Tat, durch den Verrat
Stirbt das Paradies und auch mein Traum
Stirbt das Paradies und auch mein Traum
Erzähl mir Vater von der Sünde
Vom letzten Tag im Paradies
Erzähl mir Vater und verkünde
Von deinem Gott, der dich verstieß
Erzähl mir von Erkenntnis, von den Sternen und dem All
Erzähl mir von der Nacktheit, erzähl vom Sündenfall
Es war deine Sünde, die hat uns verbannt
Hat Gottes Zeichen auch in uns gebrannt
So ist das Paradies für alle verwehrt
Denn du hast verbotene Früchte begehrt
Erzähl mir Vater von der Sünde
Vom letzten Tag im Paradies
Erzähl mir Vater und verkünde
Von deinem Gott, der dich verstieß
Erzähl mir von Erkenntnis, von den Sternen und dem All
Erzähl mir von der Nacktheit, erzähl mir Vater
Erzähl mir von Erkenntnis, von den Sternen und dem All
Erzähl mir von der Nacktheit, erzähl vom Sündenfall

Sündenfall (переклад)

Скажи мені, тато, що ти зробив
Скажи мені, батько, ти ще думаєш про це?
Якщо вона того варта, то це було неправильно
Скажи мені, чи була вона мила й колоритна, чи керувала тобою жадібність
Ти все ще відчуваєш смак фруктів у роті?
Ти все ще відчуваєш смак фруктів у роті?
Розкажи мені батько про гріх
З останнього дня в раю
Скажи мені тато й оголоси
Від твого бога, який тебе відкинув
Розкажи мені про знання, про зірки і всесвіт
Розкажи мені про наготу, розкажи мені про падіння
Почуй, отче, я запалююсь від гніву
Слухай, отче, ти мене прокляв
Ти порушив клятву і приніс страждання
На дереві пізнання через твій вчинок, через зраду
Помри рай, а також моя мрія
Помри рай, а також моя мрія
Розкажи мені батько про гріх
З останнього дня в раю
Скажи мені тато й оголоси
Від твого бога, який тебе відкинув
Розкажи мені про знання, про зірки і всесвіт
Розкажи мені про наготу, розкажи мені про падіння
Це твій гріх вигнав нас
Чи загорівся і в нас Божий знак
Тож рай кожному відмовлено
Бо ви жадали заборонених плодів
Розкажи мені батько про гріх
З останнього дня в раю
Скажи мені тато й оголоси
Від твого бога, який тебе відкинув
Розкажи мені про знання, про зірки і всесвіт
Розкажи мені про наготу, розкажи мені тато
Розкажи мені про знання, про зірки і всесвіт
Розкажи мені про наготу, розкажи мені про падіння