Переклад тексту пісні Spur des Lebens - Saltatio Mortis

Spur des Lebens (оригінал)

Es fällt mir schwer, diese Zeilen dir zu schreiben
Obwohl ich glaub, dass du sie niemals liest
Es fällt mir schwer, nicht um dich zu weinen
Tränen die, du wohl nie vergießt
Es fällt mir schwer, dein Leben dir zu schenken
Obwohl die Zeit mich dazu antreibt
Es fällt mir schwer, mich für dich zu entscheiden
Für dich mein Kind, meine Spur die Bleibt
Meine Spur des Lebens, mein kleines Licht im Wind
Bist du bereit für diese Zeit, mein nicht gezeugtes Kind
Meine Spur des Lebens, in dieser dunklen Zeit
Mein kleiner Funke Hoffnung, mein Stück Unsterblichkeit
Ich frage mich, was würde aus dir werden
Umgeben von, Dummheit, Neid und Gier
Ein Rädchen nur, im völkischem Getriebe
Mein Rädchen, was würde dort aus dir
Meine Spur des Lebens, mein kleines Licht im Wind
Bist du bereit für diese Zeit, mein nicht gezeugtes Kind
Meine Spur des Lebens, in dieser dunklen Zeit
Mein kleiner Funke Hoffnung, mein Stück Unsterblichkeit
Ich denke oft, an all die vielen Stunden
An Lebenszeit, die mir verrinnt
An diesen Weg, so eng mit dir verbunden
Und frage mich ob er für uns beginnt
Meine Spur des Lebens

(переклад)

Мені важко писати вам ці рядки
Хоча я не думаю, що ви їх коли-небудь читали
Мені важко не плакати за тобою
Сльози, які ти, мабуть, ніколи не проливаєш
Мені важко віддати тобі твоє життя
Хоча час підштовхує мене до цього
Мені важко вибрати тебе
Для тебе моя дитино, мій слід, що залишився
Мій слід життя, мій маленький вогник на вітрі
Чи готова ти до цього часу, моя незачата дитина
Мій слід життя в ці темні часи
Моя маленька іскорка надії, мій шматочок безсмертя
Цікаво, що з тобою буде
В оточенні, дурість, заздрість і жадібність
Просто гвинтик у національному спорядженні
Колесо моє, що б з тобою там сталося
Мій слід життя, мій маленький вогник на вітрі
Чи готова ти до цього часу, моя незачата дитина
Мій слід життя в ці темні часи
Моя маленька іскорка надії, мій шматочок безсмертя
Я часто думаю про ці багато годин
Про життя, яке для мене закінчується
На цьому шляху, так тісно пов'язаний з вами
І цікаво, чи починається це для нас
Мій слід життя