Переклад тексту пісні Sie tanzt allein - Saltatio Mortis

Sie tanzt allein (оригінал)

Sie tanzt allein
Die Musik in ihrem Ohr
Sie tanzt allein
Wie tausendmal zuvor
Sie war nie wie die andern
Und will es auch nicht sein
Sie lebt ihr eigenes Leben
Sie ist frei und tanzt allein
Ihr Spiegelbild im Fenster
Wirkt abgekämpft und matt
Und draußen vor der Scheibe
Vergehen die Lichter einer Stadt
Mit geschlossenen Augen
Im blassen Neonschein
Denkt sie an gute Zeiten
Hört Musik und tanzt allein
Sie tanzt allein
Die Musik in ihrem Ohr
Sie tanzt allein
Wie tausendmal zuvor
Sie war nie wie die andern
Und will es auch nicht sein
Sie lebt ihr eigenes Leben
Sie ist frei und tanzt allein
Sie tanzt allein
Ihr Lied erzählt von Freiheit
Von Licht und Sonnenschein
Von Mut und Selbstvertrauen
Erzählt vom Anderssein
Erzählt von stillen Stunden
Von Angst und Einsamkeit
Und doch bereut sie nichts
Sie hört Musik und tanzt allein
Sie tanzt allein
Die Musik in ihrem Ohr
Sie tanzt allein
Wie tausendmal zuvor
Sie war nie wie die andern
Und will es auch nicht sein
Sie lebt ihr eigenes Leben
Sie ist frei und tanzt allein
Sie tanzt allein
Die Musik in ihrem Ohr
Sie tanzt allein
Wie tausendmal zuvor
Wenn es um sie dunkel wird
Tanzt sie in die Nacht hinein
Sie lebt ihr eigenes Leben
Sie ist frei und tanzt allein
Sie tanzt allein
Sie tanzt allein
Sie tanzt allein
Sie tanzt allein
Die Musik in ihrem Ohr
Sie tanzt allein

(переклад)

вона танцює одна
Музика в її вусі
вона танцює одна
Як тисячу разів раніше
Вона ніколи не була такою, як інші
І це теж не хоче бути
Вона живе своїм життям
Вона вільна і танцює одна
Твоє відображення у вікні
Виглядає втомленим і нудним
І за вікном
Вогні міста згасають
З закритими очима
У блідому неоновому світінні
Думайте про хороші часи
Слухайте музику і танцюйте наодинці
вона танцює одна
Музика в її вусі
вона танцює одна
Як тисячу разів раніше
Вона ніколи не була такою, як інші
І це теж не хоче бути
Вона живе своїм життям
Вона вільна і танцює одна
вона танцює одна
Її пісня розповідає про свободу
Від світла і сонця
Про сміливість і впевненість у собі
Розповідає про те, щоб бути іншим
Розповідає про тихі години
Від страху і самотності
І все ж вона ні про що не шкодує
Вона сама слухає музику і танцює
вона танцює одна
Музика в її вусі
вона танцює одна
Як тисячу разів раніше
Вона ніколи не була такою, як інші
І це теж не хоче бути
Вона живе своїм життям
Вона вільна і танцює одна
вона танцює одна
Музика в її вусі
вона танцює одна
Як тисячу разів раніше
Коли навколо неї темніє
Танцюй її до ночі
Вона живе своїм життям
Вона вільна і танцює одна
вона танцює одна
вона танцює одна
вона танцює одна
вона танцює одна
Музика в її вусі
вона танцює одна