Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nach Jahr und Tag, виконавця - Saltatio Mortis. Пісня з альбому Sturm aufs Paradies, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 31.07.2013
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Німецька
Nach Jahr und Tag(оригінал) |
Es war der erste Tag des Winters |
Ich sah dich bei den Wassern steh’n |
Du hattest mich sofort gefangen |
Und ließt mich nie mehr geh’n |
So heiß wie unser Feuer brannte |
So schnell erlosch dann deine Glut |
Du bist für immer fortgegangen |
Und wie Eis gefror mein Blut |
Es raunt der Nachtwind deinen Namen |
Ein jeder Stern zeigt dein Gesicht |
Und soll die Zeit auch Wunden heilen |
Diese Wunde heilt sie nicht |
Im Abendrot erblüht die Hoffnung |
Denn mein Herz noch für dich schlägt |
So wie der Himmel, wenn es Nacht wird |
Deine Augenfarbe trägt |
Aus tausendmal geträumten Träumen |
Wird auf einmal Wirklichkeit |
Du stehst nach Jahr und Tag nun vor mir |
Und drehst zurück das Rad der Zeit |
Egal wie lange ich auch suche |
Wie lang' ich in dein Antlitz schau' |
Ich sehe dort statt meinen Träumen |
Nur eine ganz normale Frau |
Nur eine ganz normale Frau |
Es raunt der Nachtwind deinen Namen |
Ein jeder Stern zeigt dein Gesicht |
Und soll die Zeit auch Wunden heilen |
Diese Wunde heilt sie nicht |
Im Abendrot erblüht die Hoffnung |
Denn mein Herz noch für dich schlägt |
So wie der Himmel, wenn es Nacht wird |
Deine Augenfarbe trägt |
Ooh |
Es raunt der Nachtwind deinen Namen |
Ein jeder Stern zeigt dein Gesicht |
Und soll die Zeit auch Wunden heilen |
Diese Wunde heilt sie nicht |
Im Abendrot erblüht die Hoffnung |
Denn mein Herz noch für dich schlägt |
So wie der Himmel, wenn es Nacht wird |
Deine Augenfarbe trägt |
Deine Augenfarbe trägt |
(переклад) |
Був перший день зими |
Я бачив, як ти стояв біля води |
Ти мене одразу зловив |
І ніколи не відпускай мене |
Як горів наш вогонь |
Твої вугілля так швидко згасли |
Ти пішов назавжди |
І моя кров застигла, як лід |
Нічний вітер шепоче твоє ім’я |
Кожна зірка показує твоє обличчя |
І нехай час лікує рани |
Вона не загоює цю рану |
На заході сонця надія розквітає |
Бо моє серце досі б’ється за тебе |
Як небо, коли настає ніч |
носить колір твоїх очей |
Із снів тисячу разів мріяв |
Раптом стає реальністю |
Ти стоїш переді мною після року й дня |
І повернути назад колесо часу |
Скільки б я не шукав |
Як довго я дивлюся в твоє обличчя |
Я бачу там замість своїх мрій |
Просто нормальна жінка |
Просто нормальна жінка |
Нічний вітер шепоче твоє ім’я |
Кожна зірка показує твоє обличчя |
І нехай час лікує рани |
Вона не загоює цю рану |
На заході сонця надія розквітає |
Бо моє серце досі б’ється за тебе |
Як небо, коли настає ніч |
носить колір твоїх очей |
ооо |
Нічний вітер шепоче твоє ім’я |
Кожна зірка показує твоє обличчя |
І нехай час лікує рани |
Вона не загоює цю рану |
На заході сонця надія розквітає |
Бо моє серце досі б’ється за тебе |
Як небо, коли настає ніч |
носить колір твоїх очей |
носить колір твоїх очей |