Переклад тексту пісні Morgen Kinder wird's nicht geben - Saltatio Mortis

Morgen Kinder wird's nicht geben (оригінал)

Morgen, Kinder, wird’s nichts geben
Nur wer hat, kriegt noch geschenkt
Mutter schenkte euch das Leben
Das genügt wenn man’s bedenkt
Einmal kommt auch eure Zeit
Morgen ist’s noch nicht so weit
Doch ihr dürft nicht traurig werden
Reiche haben Armut gern
Gänsebraten macht Beschwerden
Puppen sind nicht mehr modern
Morgen kommt der Weihnachtsmann
Allerdings nur nebenan
Lauft ein bisschen durch die Straßen
Dort gibt’s Weihnachtsfest genug
Christentum vom Turm geblasen
Macht die kleinsten Kinder klug
Kopf gut schütteln vor Gebrauch
Ohne Christbaum geht es auch
Stille Nacht und heil’ge Nacht
Weint, wenn’s geht, nicht!
Sondern lacht!
Stille Nacht und heil’ge Nacht
Weint, wenn’s geht, nicht!
Sondern lacht!
Tannengrün mit Osrambirnen
Lernt drauf pfeifen!
Werdet stolz!
Reißt die Bretter von den Stirnen
Denn im Ofen fehlt’s an Holz
Stille Nacht und heil’ge Nacht
Weint, wenn’s geht, nicht!
Sondern lacht!
Morgen, Kinder wird’s nichts geben
Wer nichts kriegt, der kriegt Geduld
Morgen Kinder lernt für's Leben
Gott ist nicht allein dran schuld
Gottes Güte reicht soweit
Ach, du liebe Weihnachtszeit!

(переклад)

Завтра, діти, нічого не буде
Тільки ті, хто має, все одно отримають подарунок
Мама подарувала тобі життя
Досить, якщо подумати
Колись прийде твій час
Завтра ще не час
Але ти не повинен сумувати
Багаті люди люблять бідність
Печена гуска викликає скарги
Ляльки вже не в моді
завтра прийде Дід Мороз
Правда, тільки по сусідству
Пройдіться трішки вулицями
Різдва там досить
Християнство зірвано з вежі
Робить розумними найменших дітей
Перед використанням добре струсіть голову
Працює і без ялинки
Тиха ніч і свята ніч
Не плач, якщо можеш!
Але смійся!
Тиха ніч і свята ніч
Не плач, якщо можеш!
Але смійся!
Ялиця зелена з грушами Осрам
Навчіться свистіти!
Пишайтеся!
Зірвіть дошки з чола
Бо дров у печі мало
Тиха ніч і свята ніч
Не плач, якщо можеш!
Але смійся!
Завтра дітей не буде
Якщо ви нічого не отримуєте, ви отримуєте терпіння
Завтра діти навчаються на все життя
Це не тільки Бог винен
Божа доброта заходить так далеко
О люба різдвяна пора!