Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mondlicht, виконавця - Saltatio Mortis. Пісня з альбому Des Konigs Henker, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 31.07.2013
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Німецька
Mondlicht(оригінал) |
Ich erwache aus traumlosem Schlaf, |
über mir ein Mond so rot wie Blut. |
Unruhig tret ich vor meine Tür, |
angefacht von einer innren Glut. |
Schreite barfuß durch herbstliches Laub, |
spüre, wie der Regen mich durchnässt. |
Du bist da draußen, wartest auf mich. |
Etwas, das mich nicht in Ruhe lässt. |
Nimm meine Hand |
und folge mir ins Mondlicht |
hab keine Angst! |
Im Mondlicht sind wir beide frei. |
Wohlverborgen erwartest du mich: |
Weiß wie Schnee dein Kleid im Licht erscheint, |
zart umgarnt dich das tanzende Laub. |
Nach langer Zeit erneut mit dir vereint. |
Wenn sie wüßten, dass du bei mir bist, |
wäre unser Leben schnell verwirkt, |
doch sie ahnen nicht, dass es so ist, |
und das Dunkel unsre Liebe birgt. |
Nimm meine Hand |
und folge mir ins Mondlicht |
hab keine Angst! |
Im Mondlicht sind wir beide frei. |
Nimm meine Hand |
und folge mir ins Mondlicht |
hab keine Angst! |
Im Mondlicht sind wir beide frei. |
(переклад) |
Я прокидаюся від сну без снів |
наді мною місяць червоний, як кров. |
Я неспокійно ступаю перед своїми дверима, |
запалюється внутрішнім сяйвом. |
Ходити босоніж крізь осіннє листя |
відчуй, як дощ мочить мене. |
Ти там чекаєш на мене. |
Щось, що не залишить мене в спокої. |
візьми мою руку |
і йдіть за мною в місячне світло |
не бійся! |
У місячному світлі ми обидва вільні. |
Добре прихований ти мене чекаєш: |
біла як сніг твоє плаття з'являється на світлі, |
танцюючі листя ніжно захоплюють вас. |
З'єднався з тобою через довгий час. |
Якби вони знали, що ти зі мною |
наше життя скоро буде втрачено |
але вони не знають, що це так |
і темрява приховує нашу любов. |
візьми мою руку |
і йдіть за мною в місячне світло |
не бійся! |
У місячному світлі ми обидва вільні. |
візьми мою руку |
і йдіть за мною в місячне світло |
не бійся! |
У місячному світлі ми обидва вільні. |