Переклад тексту пісні Lass mich los - Saltatio Mortis

Lass mich los (оригінал)

Ich hätte es niemals geglaubt
Doch alles hast du mir geraubt
Ich wollte neue Wege gehen,
die Welt mit andren Augen sehn
Ich ließ mich treiben wie ein Kind,
von Dir verzaubert, taub und blind.
In dieser, Deiner neuen Welt,
konnte ich sein was mir gefällt.
Lass mich los
Hör mein flehn
Ich will wiederstehn
Lass mich los
Lass mich gehn
Es ging so schnell, denn Deine Hand
Trug mich stets tiefer in Dein Land
Und wer hört schon auf den Verstand,
wenn er im Nichts alles erlangt.
Ich floh mit Dir, vertraute Dir!
Zu spät sah ich, dass ich verlier.
Verirrte mich in Deiner Welt,
die über mir zusammenfällt.
Lass mich los
Hör mein flehn
Ich will wiederstehn
Lass mich los
Lass mich gehn
Ich hätte es niemals geglaubt
Doch alles hast du mir geraubt.
Ich wollte neue Wege gehn
Doch dann musst ich die Wahrheit sehn.

Lass mich los (переклад)

Я б ніколи в це не повірив
Але ти вкрав у мене все
Я хотів відкрити нову землю
дивитися на світ іншими очима
Я дозволив собі плисти, як дитина
зачарований тобою, глухий і сліпий.
У цьому вашому новому світі,
Я міг би бути тим, ким захочу
відпусти
Вислухай мої благання
Я хочу встати
відпусти
відпусти
Це пройшло так швидко, тому що твоя рука
Завжди носив мене глибше у вашу країну
А хто прислухається до розуму
коли він досягає всього ні в чому.
Я втік з тобою, довіряв тобі!
Я занадто пізно побачив, що програю.
Я заблукав у твоєму світі
що валиться наді мною.
відпусти
Вислухай мої благання
Я хочу встати
відпусти
відпусти
Я б ніколи в це не повірив
Але ти вкрав у мене все.
Я хотів відкрити нову землю
Але тоді я маю побачити правду.