Переклад тексту пісні Keines Herren Knecht - Saltatio Mortis

Keines Herren Knecht (оригінал)

Ich hab' dich so oft verraten
Belogen und missbraucht
Ging nie auf deinen Wegen
Habe dich noch nie gebraucht
Bin keiner deiner Jünger
Wollte niemals deinen Segen
Hör auf für mich zu denken
Lass mich in Freiheit leben
Wir folgen keinem Meister
Beugen uns vor keinem Recht
Wir pfeifen auf die Pfaffen
Wir sind keines Herren Knecht
Wir folgen keinem Meister
Beugen uns vor keinem Recht
Wir pfeifen auf die Pfaffen
Wir sind keines Herren Knecht
Hör mir zu, hör auf zu reden
Ich hab' dich gründlich satt
Im großen Spiel des Lebens
Bist du schon lang schachmatt
Folge niemals deinem Banner
Kämpfe nicht in deinem Namen
Kein Gold wird mich je kaufen
Kein Gebet und auch kein Amen
Eins, Zwo, Drei, Vier
Wir folgen keinem Meister
Beugen uns vor keinem Recht
Wir pfeifen auf die Pfaffen
Wir sind keines Herren Knecht
Wir folgen keinem Meister
Beugen uns vor keinem Recht
Wir pfeifen auf die Pfaffen
Wir sind keines Herren Knecht
Fort mit allen, die uns knechten
Wir verbrennen jedes Joch
Die Guten und Gerechten
Werfen wir ins tiefste Loch
Wir brauchen keine Kirche
Die uns sagt, die Welt sei schlecht:
Das seh’n wir mit eig’nen Augen
Wir sind keines Herren Knecht
Wir folgen keinem Meister
Beugen uns vor keinem Recht
Wir pfeifen auf die Pfaffen
Wir sind keines Herren Knecht
Wir folgen keinem Meister
Beugen uns vor keinem Recht
Wir pfeifen auf die Pfaffen
Wir sind keines Herren Knecht
Wir folgen keinem Meister
Beugen uns vor keinem Recht
Wir pfeifen auf die Pfaffen
Wir sind keines Herren Knecht
Wir folgen keinem Meister
Beugen uns vor keinem Recht
Wir pfeifen auf die Pfaffen
Wir sind keines Herren Knecht

(переклад)

Я зрадив тебе стільки разів
брехали і знущалися
Ніколи не ходив твоїми шляхами
ти ніколи не потребував
я не з твоїх учнів
Ніколи не хотів твого благословення
перестань думати за мене
Дай мені жити на волі
Ми не йдемо за майстром
Вклонитися не вправо
Свистімо на священиків
Ми не слуги пана
Ми не йдемо за майстром
Вклонитися не вправо
Свистімо на священиків
Ми не слуги пана
послухай мене, перестань говорити
Я втомився від тебе
У великій грі життя
Ви вже давно стали матом
Ніколи не слідкуйте за своїм банером
Не боріться від свого імені
Жодне золото ніколи не купить мене
Ні молитви, ні Амінь
Один два три чотири
Ми не йдемо за майстром
Вклонитися не вправо
Свистімо на священиків
Ми не слуги пана
Ми не йдемо за майстром
Вклонитися не вправо
Свистімо на священиків
Ми не слуги пана
Геть усіх, хто поневолює нас
Спалюємо кожне ярмо
Добрий і справедливий
Кидаємо в найглибшу яму
Нам церква не потрібна
Хто каже, що світ поганий:
Ми бачимо це на власні очі
Ми не слуги пана
Ми не йдемо за майстром
Вклонитися не вправо
Свистімо на священиків
Ми не слуги пана
Ми не йдемо за майстром
Вклонитися не вправо
Свистімо на священиків
Ми не слуги пана
Ми не йдемо за майстром
Вклонитися не вправо
Свистімо на священиків
Ми не слуги пана
Ми не йдемо за майстром
Вклонитися не вправо
Свистімо на священиків
Ми не слуги пана