Переклад тексту пісні Gossenpoet - Saltatio Mortis

Gossenpoet (оригінал)

Ich habe mich schon viel zu oft verloren
In manchem Glas
Und mancher Musenkracht
Dem Teufel Branntwein hab ich abgeschworen
Fast jeden Morgen nach durchzechter Nacht
Hab lang gesucht
Und mich doch nie gefunden
Auf keiner Bühne
Und keines Weibes Brust
Aus tausend Betten bin ich zu schnell entschwunden
Verfolgt von Liebe und gezogen von der Lust
Ich bin ein Spielmann, ein Poet der Straße
Bin heute hier und bald schon wieder weg
Und weht der Fahrtwind mir dann um die Nase
Verliert ein jeder Abschied seinen Schreck
Klug und erwachsen
Dass bin ich nie geworden
Lockt doch Versuchung jede Nacht und jeden Tag
Gib mich ihr hin
Will ihr nicht wiederstehen
Wer weiß den schon
Ob sie sonst wieder kommen mag
Bin weit gereist
Bin viel herumgekommen
Manch lange Straßen nenn´ ich zärtlich mein Zuhaus
Und ist das Ende eines Weg´s einmal gekommen
Bleib ich nicht steh´n
Sondern nehme schnell Reißaus
Ich bin ein Spielmann, ein Poet der Straße
Bin heute hier und bald schon wieder weg
Und weht der Fahrtwind mir dann um die Nase
Verliert ein jeder Abschied seinen Schreck
Lalalalala Lalalalala
Lalalalala Lalalalala
Ich bin ein Spielmann, ein Poet der Straße
Bin heute hier und bald schon wieder weg
Und weht der Fahrtwind mir dann um die Nase
Verliert ein jeder Abschied seinen Schreck
Und weht der Fahrtwind mir dann um die Nase
Verliert ein jeder Abschied seinen Schreck
Ich bin ein Träumer
Ein Komponist der Gosse
Bin heute hier
Und morgen wieder fort
Aventüren sind mein Lohn für jede Posse
Für jede Note, jedes Liedchen, jedes Wort
Ich bin ein Spielmann, ein Poet der Straße
Bin heute hier und bald schon wieder weg
Und weht der Fahrtwind mir dann um die Nase
Verliert ein jeder Abschied seinen Schreck
Lalalalala Lalalalala
Lalalalala Lalalalala
Und weht der Fahrtwind mir dann um die Nase
Verliert ein jeder Abschied seinen Schreck
Verliert ein jeder Abschied seinen Schreck
Verliert ein jeder Abschied seinen Schreck

(переклад)

Я занадто багато разів втрачав себе
В якомусь склянці
І якийсь Музенкрафт
Я поклявся від диявола бренді
Майже щоранку після ночі випивки
Я довго шукав
І все ж так і не знайшов мене
На жодній сцені
І ніяких жіночих грудей
Я надто швидко зник із тисячі ліжок
Переслідуваний любов'ю і притягнутий пожадливістю
Я менестрель, вуличний поет
Я сьогодні тут і скоро піду
А потім вітер віє навколо мого носа
Кожне прощання втрачає страх
Розумний і дорослий
Я ніколи не став таким
Але спокуса вабить щовечора і щодня
віддай мене їй
Не хочу чинити їй опір
Хто знає
Чи хотіла б вона повернутися інакше?
Я далеко подорожував
Я багато був навколо
Я ніжно називаю деякі довгі вулиці своїм домом
І одного разу настав кінець шляху
Я не зупиняюся
Але швидко тікай
Я менестрель, вуличний поет
Я сьогодні тут і скоро піду
А потім вітер віє навколо мого носа
Кожне прощання втрачає страх
Лалалалала Лалалалала
Лалалалала Лалалалала
Я менестрель, вуличний поет
Я сьогодні тут і скоро піду
А потім вітер віє навколо мого носа
Кожне прощання втрачає страх
А потім вітер віє навколо мого носа
Кожне прощання втрачає страх
я мрійник
Композитор жолоба
я сьогодні тут
А завтра знову пішов
Пригоди — моя нагорода за кожен фарс
За кожну ноту, кожну часточку, кожне слово
Я менестрель, вуличний поет
Я сьогодні тут і скоро піду
А потім вітер віє навколо мого носа
Кожне прощання втрачає страх
Лалалалала Лалалалала
Лалалалала Лалалалала
А потім вітер віє навколо мого носа
Кожне прощання втрачає страх
Кожне прощання втрачає страх
Кожне прощання втрачає страх