Переклад тексту пісні Fur Dich - Saltatio Mortis

Fur Dich (оригінал)

Deine Hand in meiner liegt
Vorbei ist all das Sehnen
Freude über Trauer siegt
Getrocknet sind die Tränen
Gefunden, was ich lang' vermisst
Vereinigt du und ich
Die Suche nun zu Ende ist
Das Glück währt ewiglich
Und auf einmal wird mir klar:
Alle Dinge, die ich tat
Alle Wege, die ich ging
Ich ging sie für dich
Für dich…
Ein Licht tritt durch die Dunkelheit
Von sternengleichem Glanz
Von Einsamkeit bin ich nun befreit
Vereint mit dir im Tanz
Deine Lippen, jeder Kuss
Sind Trank für meine Wunden
Machen mit dem Leiden Schluss
Und all der Schmerz verschwunden
Und auf einmal wird mir klar:
Alle Dinge, die ich tu'
Alle Wege, die ich geh'
Ich geh' sie für dich
Für dich…
Solange mein Herz schlägt
Schlägt es für dich!

Fur Dich (переклад)

Твоя рука в моїй
Зникла вся туга
Радість перемагає смуток
Сльози висохли
Знайшов те, чого мені давно не вистачало
Об’єднай мене і тебе
Зараз пошуки закінчені
Щастя триває вічно
І раптом я розумію:
Всі речі, які я робив
Всі шляхи, якими я пройшов
я пішов на них для тебе
Тобі…
Світло проходить крізь темряву
Зоряного блиску
Тепер я вільний від самотності
Єдиний з тобою в танці
Твої губи, кожен поцілунок
Це зілля для моїх ран
Покладіть край стражданням
І весь біль зник
І раптом я розумію:
Всі речі, які я роблю
Всі шляхи, якими я ходжу
я піду за тобою
Тобі…
Поки моє серце б’ється
б'є це за вас!