Переклад тексту пісні Drunken Sailor - Saltatio Mortis

Drunken Sailor (оригінал)

Aahh, aahh,…
Aahh, aahh,…
What shall we do with the drunken sailor,
What shall we do with the drunken sailor,
What shall we do with the drunken sailor,
Early in the morning?
What shall we do with the drunken sailor,
What shall we do with the drunken sailor,
What shall we do with the drunken sailor,
Early in the morning?
Put him in the longboat till he’s sober,
Put him in the longboat till he’s sober,
Put him in the longboat till he’s sober,
Early in the morning!
Put him in the longboat till he’s sober,
Put him in the longboat till he’s sober,
Put him in the longboat till he’s sober,
Early in the morning!
Hooray and up she rises,
Hooray and up she rises,
Hooray and up she rises,
Early in the morning!
Hooray and up she rises,
Hooray and up she rises,
Hooray and up she rises,
Early in the morning!
What shall we do with the drunken sailor,
What shall we do with the drunken sailor,
What shall we do with the drunken sailor,
Early in the morning?
Put 'I'm in the bilge an' make 'I'm drink it,
Put 'I'm in the bilge an' make 'I'm drink it,
Put 'I'm in the bilge an' make 'I'm drink it,
Early in the morning!
What shall we do with the drunken sailor,
What shall we do with the drunken sailor,
What shall we do with the drunken sailor,
Early in the morning?
Put him in a leaky boat and make him bale it,
Put him in a leaky boat and make him bale it,
Put him in a leaky boat and make him bale it,
Early in the morning!
Hey!
Hey!
Hey!
Hooray and up she rises,
Hooray and up she rises,
Hooray and up she rises,
Early in the morning!
Hooray and up she rises,
Hooray and up she rises,
Hooray and up she rises,
Early in the morning!
Aahh… !
What shall we do with the drunken sailor,
What shall we do with the drunken sailor,
What shall we do with the drunken sailor,
Early in the morning?
Shave his belly with a rusty razor,
Shave his belly with a rusty razor,
Shave his belly with a rusty razor,
Early in the morning!
Hooray and up she rises,
Hooray and up she rises,
Hooray and up she rises,
Early in the morning!
Hooray and up she rises,
Hooray and up she rises,
Hooray and up she rises,
Early in the morning!
Aahh, aahh,…
Aahh, aahh,…
What shall we do with the drunken sailor,
What shall we do with the drunken sailor,
What shall we do with the drunken sailor,
Early in the morning?
Put out the plug and wet him all over,
Put out the plug and wet him all over,
Put out the plug and wet him all over,
Early in the morning!
Hooray and up she rises,
Hooray and up she rises,
Hooray and up she rises,
Early in the morning!
Hooray and up she rises,
Hooray and up she rises,
Hooray and up she rises,
Early in the morning!
Hooray and up she rises,
Hooray and up she rises,
Hooray and up she rises,
Early in the morning!
Hooray and up she rises,
Hooray and up she rises,
Hooray and up she rises,
Early in the morning!
Hooray and up she rises,
Hooray and up she rises,
Hooray and up she rises,
Early in the morning!
Hooray and up she rises,
Hooray and up she rises,
Hooray and up she rises,
Early in the morning!

(переклад)

Ааа, ааа,…
Ааа, ааа,…
Що нам робити з п'яним моряком,
Що нам робити з п'яним моряком,
Що нам робити з п'яним моряком,
Рано вранці?
Що нам робити з п'яним моряком,
Що нам робити з п'яним моряком,
Що нам робити з п'яним моряком,
Рано вранці?
Посадіть його в баркас, поки він не протверезі,
Посадіть його в баркас, поки він не протверезі,
Посадіть його в баркас, поки він не протверезі,
Рано вранці!
Посадіть його в баркас, поки він не протверезі,
Посадіть його в баркас, поки він не протверезі,
Посадіть його в баркас, поки він не протверезі,
Рано вранці!
Ура, і вона встає,
Ура, і вона встає,
Ура, і вона встає,
Рано вранці!
Ура, і вона встає,
Ура, і вона встає,
Ура, і вона встає,
Рано вранці!
Що нам робити з п'яним моряком,
Що нам робити з п'яним моряком,
Що нам робити з п'яним моряком,
Рано вранці?
Поставте "Я в трюме" і "Я п'ю це",
Поставте "Я в трюме" і "Я п'ю це",
Поставте "Я в трюме" і "Я п'ю це",
Рано вранці!
Що нам робити з п'яним моряком,
Що нам робити з п'яним моряком,
Що нам робити з п'яним моряком,
Рано вранці?
Посадіть його в дірявий човен і змусьте його тюкувати його,
Посадіть його в дірявий човен і змусьте його тюкувати його,
Посадіть його в дірявий човен і змусьте його тюкувати його,
Рано вранці!
Гей!
Гей!
Гей!
Ура, і вона встає,
Ура, і вона встає,
Ура, і вона встає,
Рано вранці!
Ура, і вона встає,
Ура, і вона встає,
Ура, і вона встає,
Рано вранці!
Ааа…!
Що нам робити з п'яним моряком,
Що нам робити з п'яним моряком,
Що нам робити з п'яним моряком,
Рано вранці?
Голити живіт іржавою бритвою,
Голити живіт іржавою бритвою,
Голити живіт іржавою бритвою,
Рано вранці!
Ура, і вона встає,
Ура, і вона встає,
Ура, і вона встає,
Рано вранці!
Ура, і вона встає,
Ура, і вона встає,
Ура, і вона встає,
Рано вранці!
Ааа, ааа,…
Ааа, ааа,…
Що нам робити з п'яним моряком,
Що нам робити з п'яним моряком,
Що нам робити з п'яним моряком,
Рано вранці?
Вийміть вилку і змочіть його весь,
Вийміть вилку і змочіть його весь,
Вийміть вилку і змочіть його весь,
Рано вранці!
Ура, і вона встає,
Ура, і вона встає,
Ура, і вона встає,
Рано вранці!
Ура, і вона встає,
Ура, і вона встає,
Ура, і вона встає,
Рано вранці!
Ура, і вона встає,
Ура, і вона встає,
Ура, і вона встає,
Рано вранці!
Ура, і вона встає,
Ура, і вона встає,
Ура, і вона встає,
Рано вранці!
Ура, і вона встає,
Ура, і вона встає,
Ура, і вона встає,
Рано вранці!
Ура, і вона встає,
Ура, і вона встає,
Ура, і вона встає,
Рано вранці!