Переклад тексту пісні Die Hoffnung Stirbt Zuletzt - Saltatio Mortis

Die Hoffnung Stirbt Zuletzt (оригінал)

Die Nacht verschlingt das fahle Licht
Der Mond gibt seinen Kampf verloren
Um Mitternacht das Siegel bricht:
Heut' wird der letzte Mensch geboren
Der Tod zieht suchend durch das Land
Der Menschen Furcht den Weg ihm weist
Mit leerem Blick und Knochenhand
Sucht er ein Kind, das Hoffnung heißt
Die letzte Schlacht ist längst verloren
Kein Mensch zum Siegen auserkoren
Der Teufel schon die Messer wetzt:
Die Hoffnung stirbt zuletzt
Die letzte Schlacht ist längst verloren
Kein Mensch zum Siegen auserkoren
Der Teufel schon die Messer wetzt:
Die Hoffnung stirbt zuletzt
Spürst du die Angst in deiner Brust
Verlierst du langsam den Verstand
Alle haben es gewusst
Die Schwerter gleiten aus der Hand
Die Rösser sind schon aufgezäumt
Ein Herz schlägt noch den letzten Takt
Den Traum vom Leben ausgeträumt
Wird dies der Menschheit letzter Akt
Die letzte Schlacht ist längst verloren
Kein Mensch zum Siegen auserkoren
Der Teufel schon die Messer wetzt:
Die Hoffnung stirbt zuletzt
Nichts wird ohne Kampf verloren
Hat Hoffung auch den Mut geboren:
Dein Glaube Berge dir versetzt
Die Hoffnung stirbt zuletzt!
Die Hoffung stirbt zuletzt
Die Hoffung stirbt zuletzt
Nichts wird ohne Kampf verloren
Hat Hoffung auch den Mut geboren:
Dein Glaube Berge dir versetzt
Die Hoffnung stirbt zuletzt!
Nichts wird ohne Kampf verloren
Hat Hoffung auch den Mut geboren:
Dein Glaube Berge dir versetzt
Die Hoffnung stirbt zuletzt!
Die letzte Schlacht ist längst verloren
Kein Mensch zum Siegen auserkoren
Der Teufel schon die Messer wetzt:
Die Hoffnung stirbt zuletzt
Nichts wird ohne Kampf verloren
Hat Hoffung auch den Mut geboren:
Dein Glaube Berge dir versetzt
Die Hoffnung stirbt zuletzt!

(переклад)

Ніч пожирає бліде світло
Місяць відмовляється від боротьби
Опівночі пломба ламається:
Сьогодні народжується остання людина
Смерть бродить по землі в пошуках
Страх перед чоловіками вказує йому шлях
З пустим поглядом і кістлявою рукою
Він шукає дитину на ім’я Надія
Остання битва давно програна
Жоден чоловік не обраний для перемоги
Вже диявол точить ножі:
Надія помирає останньою
Остання битва давно програна
Жоден чоловік не обраний для перемоги
Вже диявол точить ножі:
Надія помирає останньою
Ви відчуваєте страх у грудях
Ви поволі сходите з розуму
Усі це знали
Мечі вислизають з рук
Коні вже стрижені
Серце все ще б'ється останнім ударом
Мріяла мрія життя
Це буде останній вчинок людства
Остання битва давно програна
Жоден чоловік не обраний для перемоги
Вже диявол точить ножі:
Надія помирає останньою
Без бою нічого не втрачено
Надія також народила мужність:
Ваша віра зрушує вам гори
Надія помирає останньою!
Надія помирає останньою
Надія помирає останньою
Без бою нічого не втрачено
Надія також народила мужність:
Ваша віра зрушує вам гори
Надія помирає останньою!
Без бою нічого не втрачено
Надія також народила мужність:
Ваша віра зрушує вам гори
Надія помирає останньою!
Остання битва давно програна
Жоден чоловік не обраний для перемоги
Вже диявол точить ножі:
Надія помирає останньою
Без бою нічого не втрачено
Надія також народила мужність:
Ваша віра зрушує вам гори
Надія помирає останньою!