| Schließ deine Augen schönes Kind,
| закрийте очі красива дитина
|
| lausche still mein Lied beginnt
| слухай мовчки моя пісня починається
|
| Erzähle Dir von einer Welt,
| розповісти тобі про світ
|
| in der es Dir an gar nichts fehlt
| в якому тобі нічого не бракує
|
| Hab keine Angst vertrau mir blind
| Не бійся, довіряй мені сліпо
|
| Wenn wir auf unserer Reise sind
| Коли ми в нашій подорожі
|
| nehm ich Dir den Schatten vom Gesicht
| Я зніму тінь з твого обличчя
|
| und trage Dich ins warme Licht!
| і віднеси себе в тепле світло!
|
| Komm und folge meinem Traum
| приходь і йдіть за моєю мрією
|
| Ich trage Dich fort durch Zeit und Raum
| Я несу тебе крізь час і простір
|
| Sanft umgarnt Dich dieser Klang,
| Цей звук ніжно захоплює вас,
|
| blick nicht zurück der Weg ist lang
| не оглядайся, дорога довга
|
| Dreh dich im Tanze, bleib nicht stehn
| Крути під час танцю, не зупиняйся
|
| Lass uns den Weggemeinsam gehen
| Пройдемо разом шлях
|
| Ein lauter Wind dich sanft berührt
| Гучний вітер ніжно торкається вас
|
| Dich zärtlich durch den Nebel führt
| Ніжно веде тебе крізь туман
|
| Das Lied wird lauter, endet nie
| Пісня стає голоснішою, ніколи не закінчується
|
| Nur du hörst diese Melodie
| Тільки ти чуєш цю мелодію
|
| Der Takt den nur Dein Herz noch schlägt
| Ритм, в якому б'ється тільки твоє серце
|
| Dich nun au s diesem Leben trägt
| тепер виносить тебе з цього життя
|
| Schließ deine Augen schönes Kind
| Закрийте очі гарна дитина
|
| Lausche still, mein Lied beginnt! | Слухай тихо, моя пісня починається! |