Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Der Kuss, виконавця - Saltatio Mortis. Пісня з альбому Das schwarze Einmaleins, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 25.08.2013
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Німецька
Der Kuss(оригінал) |
Es war einmal ein Mägdelein |
schön wie der Morgentau. |
Sie war so jung und unberührt, |
war auf dem Weg zur Frau. |
Für elf Gold und einen Ring |
gab sie den ersten Kuss |
einem reichen Kaufmannssohn |
ohne Liebe und Genuss. |
Küss mich! |
Küss mich sanft und wild, |
versiegel meine Lippen. |
Küss mich jetzt und hier! |
Nur dein Kuss stillt meine Gier. |
Das Mägdelein reifte zur Frau |
und grausam kam die Stund', |
als für ein Gold erblühten ihr |
elf Küsse auf dem Mund. |
Das Lächeln fror ihr bald zu Eis, |
ist doch die Zeit ein reißend Fluss. |
Bald zahlt sie selbst elf Stücke Gold |
für einen kalten Kuss. |
Und als die Zeit noch weiter schritt, |
ging sie zum Kaufmannssohn, |
zog seinen Ring von ihrer Hand |
und bot ihn an als Lohn. |
Für einen Kuss ohne Gefühl |
gab sie ihm seinen Ring, |
bevor er mit elf neuen Gold |
zu jungen Mädchen ging. |
(переклад) |
Колись була маленька дівчинка |
гарний як ранкова роса. |
Вона була така молода й незаймана |
їхав до дружини. |
За одинадцять золотих і перстень |
вона дала перший поцілунок |
багатий купецький син |
без любові і насолоди. |
Поцілуй мене! |
поцілуй мене ніжно і дико, |
запечатай мої губи |
Поцілуй мене зараз і тут! |
Тільки твій поцілунок задовольняє мою жадібність. |
Маленька дівчинка дозріла в жінку |
і настала жорстока година |
ви зацвіли, як за золото |
одинадцять поцілунків в уста. |
Її посмішка скоро замерзла до льоду, |
час бурхлива ріка. |
Незабаром вона сама заплатить одинадцять золотих |
за холодний поцілунок |
І йшов час |
вона пішла до купецького сина, |
зняв його каблучку з її руки |
і запропонував це як винагороду. |
За поцілунок без почуття |
вона віддала йому перстень |
перед тим, як отримати одинадцять нових золотих |
ходив до молодих дівчат. |