Переклад тексту пісні What If - Sal Houdini

What If (оригінал)

What if I loved you more
Than your next man could
Would you take my word
Would you be my girl
And if I put downward every time you called
And I’m on my way
Open your door
All the baggage you hold onto on your shoulders, gotta let it go of
And if I by mistake separate and go my way just come near me and I’ll be right
there (I'll be right here for you)
What if I loved you more
Than your next man could
Would you take my word
Would you be my girl
And if I put downward every time you called
And I’m on my way
Open your door
I’d share my play with you
Cute things I’d say to you
I always pray for you
You deserve so much more
Don’t think I gave enough
Say that I play too much
Can’t stay away too long
You should be in my arms
Sacrifice things for you
Paradise weights for you
I’m not ashamed of you
'Cause there’s no place for you
I know I’m made for you
I’ve been having for you
What if I loved you more
Than your next man could
Would you take my word
Would you be my girl
And if I put downward every time you called
And I’m on my way
Open your door
Are you ready you ready to love me (oh to love me)
I need someone that I know deserves you (oh love me forever)
I need a new me forever, are you ready you ready to love me
On my way to you I just got to my game
Things I say to you always stay mine
I know we can I know we shouldn’t
Do you miss me where is this going
Am I being delirious
Should I take this serious
Forgive me for being curious
I know what we have is mysterious
Do you love me love me now
Do you love me love me now
Do you love me love me now
Do you love me love me now
Are you ready you ready to love me (oh to love me)
I need someone that I know deserves you (oh love me forever)
I need a new me forever, are you ready you ready to love me

(переклад)

Що якби я любив тебе більше
Чим міг би ваш наступний чоловік
Ви повірите мені на слово
Ти була б моєю дівчиною
І якщо я знижу кожен раз, коли ти дзвониш
І я вже в дорозі
Відкрийте свої двері
Весь багаж, який ви тримаєте на плечах, потрібно відпустити
І якщо я помилково відокремлюся й піду своєю дорогою, просто підійди до мене і я буду правий
там (я буду тут для вас)
Що якби я любив тебе більше
Чим міг би ваш наступний чоловік
Ви повірите мені на слово
Ти була б моєю дівчиною
І якщо я знижу кожен раз, коли ти дзвониш
І я вже в дорозі
Відкрийте свої двері
Я б поділився з вами своєю грою
Милі речі, які я б вам сказав
Я завжди молюся за вас
Ви заслуговуєте набагато більше
Не думайте, що я дав достатньо
Скажіть, що я граю занадто багато
Не можна залишатися осторонь занадто довго
Ви повинні бути в моїх обіймах
Пожертвувати речами заради вас
Для вас райські гирі
Мені за вас не соромно
Тому що для вас немає місця
Я знаю, що я створений для вас
Я брав для вас
Що якби я любив тебе більше
Чим міг би ваш наступний чоловік
Ви повірите мені на слово
Ти була б моєю дівчиною
І якщо я знижу кожен раз, коли ти дзвониш
І я вже в дорозі
Відкрийте свої двері
Чи готовий ти мене любити (о, любити мене)
Мені потрібен хтось, про кого я знаю, що заслуговує на тебе (о, люби мене назавжди)
Мені потрібне нове я назавжди, чи готовий ти полюбити мене
По дорозі до вас я просто потрапив до своєї гри
Те, що я говорю тобі, завжди залишається моїм
Я знаю, що ми можемо, я знаю, що не повинні
Чи сумуєш ти за мною, куди це веде?
Я в маренні?
Чи варто ставитися до цього серйозно
Вибачте за цікавість
Я знаю, що у нас таємниче
Чи любиш ти мене, любиш мене зараз
Чи любиш ти мене, любиш мене зараз
Чи любиш ти мене, любиш мене зараз
Чи любиш ти мене, любиш мене зараз
Чи готовий ти мене любити (о, любити мене)
Мені потрібен хтось, про кого я знаю, що заслуговує на тебе (о, люби мене назавжди)
Мені потрібне нове я назавжди, чи готовий ти полюбити мене