Переклад тексту пісні Garden of Rose - Sal Houdini

Garden of Rose (оригінал)

I wrote a message to my heart at 3AM
Told it we’ll never fall apart, no not again
And so we run from everything, the lights and life
Until we landed at the edge of paradise
Garden of roses
You got your name on every heart, every flower and lotus
I’ve never been so romantic but now the man is hopeless
Fallin' this deeply in love with you was never the motive
And every car that’s on th road I always see you in it
And every face I very meet I always see you in them
Don’t say you love another man 'cause I can’t see you with him
'Cause girl my heart is in your hands and I can’t leave with you it
Who’s goin' to be there when you need them?
Who’s goin' to miss you when you’re leavin'?
'Cause girl I miss you everytime I’m breathin'
This shit’s got to have a deeper meanin'
Never was the one to catch no feelin’s
Never thought that this would be a «we» thing
Now I got a different way to see things
God was the only one that I believed in
Now you’re such a big part of my day
Now you’re in my heart everytime that I pray
Girl you’re so far but not so far away
Fuck givin' you flowers give the whole damn bouquet
So I can put a whole damn garden in your place
And when I close my eyes all I see is your face
Oh yeah
Girl you remind me
Of a somebody
And you deserve all of these
Roses around me
Something’s never really change do they
Sendin' you love with a big bouquet
Got to keep the fire goin' that you made
I ain’t goin' nowhere if you swear to stay
Watchin' you watchin' how this water flows
Made your heaven, made your garden of rose
Be your holy water kill the bad for you
Got the love your ex’s never had for you
Don’t let 'em tell you that I’m bad for you
Oh hoo yeah, yeah
Had to leave girl, but I’m back for you
No way in hell I’ma pass on you
Make this thing yours, baby that’s on you

Garden of Rose (переклад)

Я написав повідомлення своєму серцю о 3 ранку
Сказав, що ми ніколи не розпадемося, ні, більше
І тому ми бігаємо від усього, від світла та життя
Поки ми не приземлилися на краю раю
Сад троянд
Ваше ім’я в кожному серці, кожній квітці й лотосі
Я ніколи не був таким романтичним, але тепер цей чоловік безнадійний
Закохатися в вас ніколи не було мотивом
І в кожній машині, яка є на дорозі, я завжди бачу тебе в ній
І кожне обличчя, яке я зустрічаю, я завжди бачу тебе в ньому
Не кажи, що ти любиш іншого чоловіка, бо я не бачу тебе з ним
Бо, дівчино, моє серце в твоїх руках, і я не можу залишити його з тобою
Хто буде там, коли вони вам знадобляться?
Хто буде сумувати за тобою, коли ти підеш?
Бо дівчино, я сумую за тобою щоразу, коли дихаю
Це лайно має мати глибший сенс
Ніколи не відчував жодних почуттів
Ніколи не думав, що це буде «ми».
Тепер я бачу по-іншому
Бог був єдиним, у кого я вірив
Тепер ви важлива частина мого дня
Тепер ти в моєму серці кожного разу, коли я молюся
Дівчино, ти так далека, але не так далеко
До біса даруючи тобі квіти, дають цілий проклятий букет
Тож я можу покласти цілий проклятий сад на твоєму місці
І коли я заплющую очі, я бачу лише твоє обличчя
О так
Дівчино, ти мені нагадуєш
Про когось
І ви заслуговуєте на все це
Троянди навколо мене
Щось насправді ніколи не змінюється
Надіслати коханому з великим букетом
Треба підтримувати вогонь, який ти розпалив
Я нікуди не піду, якщо ти поклянешся залишитися
Дивлюсь на те, як ця вода тече
Створив свій рай, зробив свій сад троянд
Будь твоєю святою водою, щоб убивати зло за тебе
Отримай любов, якої ніколи не мав до тебе колишній
Не дозволяйте їм говорити вам, що я поганий для вас
О, так, так
Довелося залишити дівчину, але я повернувся за тобою
Ніяк, у пеклі, я не пропущу вас
Зробіть цю річ своєю, дитино, яка на тобі