Переклад тексту пісні Mí Amor - Sal Houdini

Mí Amor (оригінал)

Let’s be honest there was a spark every time we had kissed
I’ll be modest I loved when your lips locked on to my lips
Are you just afraid of commitment girl
I’m not like your other man I promise girl
I will always treat you right
I’ll always be on the phone every night
Baby I will never ever leave your side
All you got to do is just be mine
Do you mind?
Querida
How could you just go and leave us?
I thought we both wanted there to be us
I thought we both mentioned that we see love
Don’t leave love
You don’t have to go
I’ll change everything
I’ll be what you want
I’ve got so much shit to say
Bebé usted es todo para mí saber que
Él es nada para usted y yo podría ser algo
Señorita te quiero
Mí amor
Mí amor
Señorita te quiero
Mí amor
Mí amor
Baby girl you could be my querido
I don’t really care wherever we go
I will follow you to the very end
Damn I miss your kisses ay dios mio
Miss your soft lips and your soft hands
Miss joking around I miss your laugh
Miss your pretty face when you get mad
Miss you walking way and you come back
I was choked up on that day yeah
When you came up don’t know what to say yeah
Miss walking with you in the rain yeah
Yeah I walk alone in the rain now
You don’t even look me in my face now
Started dressing better from the face down
Who you fucking with who’s in my place now
He’ll never be me in any way now

Mí Amor (переклад)

Скажімо чесно, щоразу, коли ми цілувалися, спалахнула іскра
Я буду скромною, я люблю, коли твої губи прилягають до моїх губ
Ти просто боїшся зобов'язань, дівчина
Я не такий, як твій інший чоловік, я обіцяю дівчину
Я завжди буду поводитися з тобою правильно
Я завжди буду на телефоні щовечора
Дитина, я ніколи не піду від тебе
Все, що вам потрібно – це бути мою
Ви не проти?
Керіда
Як ти міг просто піти і залишити нас?
Я думав, що ми обидва хочемо, щоб були ми
Я думав, що ми обидва згадали, що бачимо любов
Не залишай кохання
Вам не потрібно їти
Я все зміню
Я буду тим, ким ти хочеш
Я маю так багато чого сказати
Bebé usted es todo para mí sabre que
Él es nada para usted y yo podría ser algo
Señorita te quiero
Моя любов
Моя любов
Señorita te quiero
Моя любов
Моя любов
Дівчинка, ти могла б бути моїм керідо
Мені байдуже, куди б ми не пішли
Я буду стежити за вами до самого кінця
Чорт, я сумую за твоїми поцілунками ay dios mio
Сумуєш за твоїми м’якими губами і м’якими руками
Сумую за жартів, я сумую за твоїм сміхом
Сумую за своїм гарним обличчям, коли ти злишся
Сумую за тобою, і ти повертаєшся
Я задихався в того дня, так
Коли ви підійшли, не знаю, що сказати
Сумую гуляти з тобою під дощем, так
Так, зараз я гуляю сам під дощем
Тепер ти навіть не дивишся мені в обличчя
Почала краще одягатися з обличчя вниз
З ким ти трахаєшся, хто зараз на моєму місці
Тепер він ніколи не буде мною