Переклад тексту пісні Blooming - Sal Houdini

Blooming (оригінал)

Something’s just don’t need to be explained
Like how this love is stronger than cocaine
Sometimes I need less words and more face
Sometimes we seem to get out of place
But sometimes you just get too out of hand
Watch out how you’re talkin' to the man
You say things just to watch me react
You’re why I became insomniac
Flower bloomin' like a blossom
Runnin' back is not an option
Two red cups got me twisted
What’s inside of this concoction?
Sick love got me nauseas
It’s not me, it’s you
Baby girl you’re so toxic
Yeah, I’m not really perfect
I got skeletons in the closet
Blood is flowin' through the faucet
Shit is gettin' exhaustin'
Runnin', runnin' like a quarterback
Should’ve listened to my conscience
Next time I fall in love
Got to make sure that I’m cautious
(Hook)
Aye
I hate the way you played it, played it, played it
I’m tired of the waitin', waitin', waitin'
Catch me doin' 90 inside the Mercedes
We both know you only hit me up 'cause I made it
Say that you been drinkin' 'cause of me lately
Said I’m on your mind you’ve been thinkin' 'bout me lately
Said that you’ve been drivin' and swingin' by me lately
Smokin', fuckin', drinkin' whiskey
Drivin' while I’m a little tipsy
Text me, tell me that you miss me
You stopped sendin' texts that are risky
Do you miss me?
Tell me lies so good that you trick me
Text me, tell me that you miss me
Text me, tell me that you miss me
(Pilot)
Ladies and gentlemen
Goodafternoon
This is your captain speaking
Just about ready to depart
We should be way on schedule in the next couple of minutes or so
Please make yourselves comfortable
I do hope you enjoy the flight
Sittin' 'round with some pretty bitches and my mans told me to save one
Home girls that I know tellin' me to choose one and then date one
All their personalities assed out, all these bitches got is good makeup
And they only stick around for good sex 'cause they know the stroke game is A1
No my lifestyle ain’t like other rappers baby girl, I ain’t got day ones
They never liked me from the get go and they still hate from a distance
Everyone around me eventually gives me reasons why their fake ones
I can’t pick one if you ask who’s real baby girl, I can’t even name one
No, no
Yeah
You just want to chill if we’re smokin' and we’re drinkin'
I got way too used to fuckin' bitches when we linkin'
I got way too used to losin' service in the Lincoln
While I’m whippin' to your cribo I’m already in the Lincoln
Got to take the tunnel from the city back to Brooklyn
Late night drives on Junction, or by Bedford, or by Bushwick
Late night at Kings Plaza with my closest that I could pick
(Hook)
Aye
I hate the way you played it, played it, played it
I’m tired of the waitin', waitin', waitin'
Catch me doin' 90 inside the Mercedes
We both know you only hit me up 'cause I made it
Say that you been drinkin' 'cause of me lately
Said I’m on your mind you’ve been thinkin' 'bout me lately
Said that you’ve been drivin' and swingin' by me lately
Smokin', fuckin', drinkin' whiskey
Drivin' while I’m a little tipsy
Text me, tell me that you miss me
You stopped sendin' texts that are risky
Do you miss me?
Tell me lies so good that you trick me
Text me, tell me that you miss me
Text me, tell me that you
(Outro)
I hate the way you played it, played it, played it
I’m tired of the waitin', waitin', waitin'
Catch me doin' 90 inside the Mercedes
We both know you only hit me up 'cause I made it

(переклад)

Щось просто не потрібно пояснювати
Так само, як ця любов сильніша за кокаїн
Іноді мені потрібно менше слів і більше обличчя
Іноді ми здається виходимо з місця
Але іноді ви просто виходите з-під контролю
Слідкуйте за тим, як ви розмовляєте з чоловіком
Ти щось говориш, щоб спостерігати, як я реагую
Ви чому я стала безсоною
Квітка розквітає, як цвіт
Назад не варіант
Дві червоні чашки мене перекрутили
Що в цій суміші?
Хворе кохання викликало у мене нудоту
Це не я, це ти
Дівчинко, ти така токсична
Так, я насправді не ідеальний
У мене в шафі є скелети
Кров тече через кран
лайно виснажується
Біжи, бігає, як квотербек
Треба було прислухатися до мого совіння
Наступного разу я закохаюсь
Треба переконатися, що я обережний
(гачок)
Так
Я ненавиджу, як ви грали, грали, грали
Я втомився чекати, чекати, чекати
Злови, як я роблю 90 у Mercedes
Ми обидва знаємо, що ти вдарив мене тільки тому, що я встиг
Скажіть, що останнім часом ви пили через мене
Сказав, що я думаю про мене, останнім часом ти думаєш про мене
Сказав, що останнім часом ти їздив і розмахував мною
Курю, блін, п’ю віскі
Я за кермом, поки я трошки п’яний
Надішліть мені повідомлення, скажи, що ти сумуєш за мною
Ви перестали надсилати ризиковані повідомлення
Ти сумуєш за мною?
Говори мені так добре, що ти мене обманюєш
Надішліть мені повідомлення, скажи, що ти сумуєш за мною
Надішліть мені повідомлення, скажи, що ти сумуєш за мною
(пілот)
Пані та панове
Добрий день
Це ваш капітан говорить
Ось-ось готовий до вильоту
У найближчі кілька хвилин ми повинні працювати за розкладом
Будь ласка, влаштуйтеся зручніше
Сподіваюся, вам сподобається політ
Я сиділа з кількома гарненькими сучками, і мій чоловік сказав мені врятувати одну
Домашні дівчата, яких я знаю, кажуть мені вибрати одну, а потім піти на побачення
Усі їхні характери розбираються, усі ці суки мають гарний макіяж
І вони залишаються тут лише заради гарного сексу, тому що знають, що гра з ударами — A1
Ні, мій спосіб життя не такий, як інші репери, дівчинка, у мене немає днів
Їм я ніколи не подобався з самого початку і вони все ще ненавидять на віддаленості
Усі навколо мене зрештою дають мені причини, чому вони фальшиві
Я не можу вибрати одну, якщо ви запитаєте, хто справжня дівчинка, я навіть не можу назвати її
Ні ні
Ага
Ви просто хочете відпочити, якщо ми куримо і п’ємо
Я занадто звик до чербаних сук, коли ми зв’язуємось
Я занадто звик втрачати службу в Лінкольні
Поки я мчусь до твоєї ліжечки, я вже в Лінкольні
Треба проїхати тунелем із міста назад до Брукліна
Поїздки пізно вночі на Джанкшн, або Бедфорд чи Бушвік
Пізно ввечері в Kings Plaza із моїми найближчими, яких я міг вибрати
(гачок)
Так
Я ненавиджу, як ви грали, грали, грали
Я втомився чекати, чекати, чекати
Злови, як я роблю 90 у Mercedes
Ми обидва знаємо, що ти вдарив мене тільки тому, що я встиг
Скажіть, що останнім часом ви пили через мене
Сказав, що я думаю про мене, останнім часом ти думаєш про мене
Сказав, що останнім часом ти їздив і розмахував мною
Курю, блін, п’ю віскі
Я за кермом, поки я трошки п’яний
Надішліть мені повідомлення, скажи, що ти сумуєш за мною
Ви перестали надсилати ризиковані повідомлення
Ти сумуєш за мною?
Говори мені так добре, що ти мене обманюєш
Надішліть мені повідомлення, скажи, що ти сумуєш за мною
Надішліть мені повідомлення, скажіть мені, що ви
(Закінчення)
Я ненавиджу, як ви грали, грали, грали
Я втомився чекати, чекати, чекати
Злови, як я роблю 90 у Mercedes
Ми обидва знаємо, що ти вдарив мене тільки тому, що я встиг