Переклад тексту пісні Letting Go - Sal Houdini

Letting Go (оригінал)

Yeah
On a pedestal
I was bendin' you when you weren’t bendable
All mine I ain’t lettin' go
Got another nigga maybe you should let him know
That I ain’t lettin' go
'Cause you’re all mine baby I ain’t letting' go
All this run around for you’s really gettin' old
Every season girl it’s always a new episode
Say you love him but is it real I can’t tell girl
You the baddest because your earrings are Chanel girl
Them shits was bought by that nigga and not yourself girl
I’m tellin' you girl
I ain’t triggered but I’m lettin' you know
Tell that nigga I ain’t lettin' you go
I feel low
Really slow
When you’re close
That’s how it goes
Heaven knows
That I get lonely
If I could only
Let you go
I feel low
Really slow
When you’re close
That’s how it goes
Heaven knows
That I get lonely
If I could only
Let you go
You said you had to find yourself
I hope that life is treating you well
But I’m the one that’s going through hell
I had to change my room around like 3 or 4 times
To try to leave your memories behind
But I can’t get you off of my mind
'Cause you’re still mine girl
I had to change to move on
Cause you’ve been gone way too long
Do you even think of me?
I’m tellin' you girl
I ain’t triggered but I’m lettin' you know
Tell that nigga I ain’t lettin' you go
I feel low
Really slow
When you’re close
That’s how it goes
Heaven knows
That I get lonely
If I could only
Let you go
I feel low
Really slow
When you’re close
That’s how it goes
Heaven knows
That I get lonely
If I could only
Let you go
You’ll be alright if I could be right where you are
It’s not in your mind you know that I still have your heart
Tell that nigga that he can never play my part
You just need some time I guess you forgot who you are
I feel low
Really slow
When you’re close
That’s how it goes
Heaven knows
That I get lonely
If I could only
Let you go
I feel low
Really slow
When you’re close
That’s how it goes
Heaven knows
That I get lonely
If I could only
Let you go

(переклад)

Ага
На п’єдесталі
Я згинав тебе, коли ти не міг згинатися
Все своє я не відпускаю
Є ще один ніггер, можливо, вам варто дати йому знати
Що я не відпускаю
Тому що ти вся моя дитина, я не відпускаю
Усе це бігати навколо, бо ти справді старієш
Дівчина кожного сезону, це завжди новий епізод
Скажи, що ти його любиш, але це справжнє, я не можу сказати дівчині
Ти найгірший, тому що твої сережки - дівчина Шанель
Це лайно купив цей ніггер, а не ти, дівчина
Кажу тобі дівчино
Я не викликав, але я повідомляю вам
Скажи цьому ніггеру, що я не відпущу тебе
Я почуваюся низько
Дійсно повільно
Коли ти поруч
Ось як це йде
Небо знає
Що я стаю самотнім
Якби я тільки міг
Дозволити тобі піти
Я почуваюся низько
Дійсно повільно
Коли ти поруч
Ось як це йде
Небо знає
Що я стаю самотнім
Якби я тільки міг
Дозволити тобі піти
Ви сказали, що повинні знайти себе
Сподіваюся, що життя ставиться до вас добре
Але я той, хто переживає пекло
Мені довелося міняти кімнату 3 чи 4 рази
Щоб спробувати залишити свої спогади
Але я не можу вигнати вас із свідомості
Бо ти все ще моя дівчинка
Мені довелося змінитися, щоб йти далі
Бо тебе занадто довго не було
Ти навіть думаєш про мене?
Кажу тобі дівчино
Я не викликав, але я повідомляю вам
Скажи цьому ніггеру, що я не відпущу тебе
Я почуваюся низько
Дійсно повільно
Коли ти поруч
Ось як це йде
Небо знає
Що я стаю самотнім
Якби я тільки міг
Дозволити тобі піти
Я почуваюся низько
Дійсно повільно
Коли ти поруч
Ось як це йде
Небо знає
Що я стаю самотнім
Якби я тільки міг
Дозволити тобі піти
З тобою все буде добре, якби я міг бути там, де ти
Ви не знаєте, що я все ще маю твоє серце
Скажи цьому ніггеру, що він ніколи не зможе зіграти мою роль
Тобі просто потрібен час, я я думаю, що ти забув, хто ти
Я почуваюся низько
Дійсно повільно
Коли ти поруч
Ось як це йде
Небо знає
Що я стаю самотнім
Якби я тільки міг
Дозволити тобі піти
Я почуваюся низько
Дійсно повільно
Коли ти поруч
Ось як це йде
Небо знає
Що я стаю самотнім
Якби я тільки міг
Дозволити тобі піти