Переклад тексту пісні Blame - Sal Houdini

Blame (оригінал)

I got no one to blame
My emotions have changed
My decision’s the same
But somethin' isn’t the same out here
Lookin' for things to complain on here
But I got no one to blame out here
I got no one to blame but myself
I got no one to claim out here
They don’t know me just know my name
They keep swervin' into my lane
It ain’t even sunny they throwin' mad shade
I know they don’t love me but not in my face
Yeah
I know they don’t love me it’s clear as day
I know they don’t want me to clear my name
Crucify me but I’ll still raise
Family don’t mean 'cause you’re my blood
Family I have don’t have my love
Throw respect on my name for once
Don’t expect to see y’all for months
I’m so sorry that I’m so blunt
I’m somebody that don’t give fucks
I’m somebody that don’t get love
Swervin'
I’m just tryin' to get out of the way
I just really want to get to where I want 'cause I deserve it
I’m runnin' out of things that I could blame
They keep tryin' to cut me off in my lane so I’m swervin'
I’m just tryin' to get out of the way
I just really want to get to where I want 'cause I deserve it
I’m runnin' out of things that I could blame
You see that I’m tryin' to do my own thing
Tell me what you’re botherin' me for
Got a little taste I want the whole thing
Is that what you’re slaughterin' me for?
People that I used to know I ain’t do anything to wishin' death on me
Met a lot of fake love showin' ass people that would never place a bet on me
Need somebody that don’t give up
Need somebody that don’t need much
Someone who thinks I have enough
Someone who thinks I did enough
Someone who knows I love too much
Someone who knows I hurt too much
Someone who knows I’ve done too much
They don’t treat me how I treat them
I’m a psychic I could read them
They talk to me like I need them
It’s the other way around my G
Lot of people turn they back on me
My own people talkin' bad on me
My own people really don’t love me
Swervin'
I’m just tryin' to get out of the way
I just really want to get to where I want 'cause I deserve it
I’m runnin' out of things that I could blame
They keep tryin' to cut me off in my lane so I’m swervin'
I’m just tryin' to get out of the way
I just really want to get to where I want 'cause I deserve it
I’m runnin' out of things that I could blame

(переклад)

Мені нема кого звинувачувати
Мої емоції змінилися
Моє рішення таке саме
Але тут щось не те
Шукаю, на що можна поскаржитися
Але мені тут нема кого звинувачувати
Мені нікого не звинувачувати, крім себе
Мені нема на кого вимагати
Вони мене не знають, просто знають моє ім’я
Вони продовжують згортати на мою смугу
Навіть не сонячно, вони кидають шалену тінь
Я знаю, що вони мене не люблять, але не в обличчя
Ага
Я знаю, що вони мене не люблять, це ясно як день
Я знаю, що вони не хочуть, щоб я очищав своє ім’я
Розіпни мене, але я все одно воскрешу
Сім’я не означає, бо ти моя кров
У моїй родині немає моєї любові
Поважайте моє ім’я
Не очікуйте побачити вас місяцями
Мені так вибач, що я такий відвертий
Я той, кому не байдуже
Я той, хто не отримує кохання
Swervin'
Я просто намагаюся піти з дороги
Я просто хочу потрапити туди, куди я бажаю, тому що я на це заслуговую
У мене закінчуються речі, які я міг би звинувачувати
Вони продовжують намагатися перерізати мене на моїй смузі, тому я згортаю
Я просто намагаюся піти з дороги
Я просто хочу потрапити туди, куди я бажаю, тому що я на це заслуговую
У мене закінчуються речі, які я міг би звинувачувати
Ви бачите, що я намагаюся робити свою справу
Скажи мені, що ти мене турбуєш
Маю трохи смаку, хочу все
Ви мене за це вбиваєте?
Люди, про яких я раніше знав, що я не роблю нічого, щоб бажати мені смерті
Зустрів багато фальшивих любов, які показують дупу людей, які ніколи не ставлять на мене
Потрібен хтось, хто не здається
Потрібен той, кому не потрібно багато
Хтось, хто думає, що в мене достатньо
Хтось, хто вважає, що я робив достатньо
Хтось, хто знає, що я надто люблю
Хтось, хто знає, що я занадто боляче
Хтось, хто знає, що я зробив занадто багато
Вони ставляться до мене не так, як я до них
Я екстрасенс, я можу їх читати
Вони говорять зі мною, ніби вони мені потрібні
Це навпаки мого G
Багато людей повертаються проти мене
Мої власні люди говорять про мене погано
Мої власні люди мене справді не люблять
Swervin'
Я просто намагаюся піти з дороги
Я просто хочу потрапити туди, куди я бажаю, тому що я на це заслуговую
У мене закінчуються речі, які я міг би звинувачувати
Вони продовжують намагатися перерізати мене на моїй смузі, тому я згортаю
Я просто намагаюся піти з дороги
Я просто хочу потрапити туди, куди я бажаю, тому що я на це заслуговую
У мене закінчуються речі, які я міг би звинувачувати