Переклад тексту пісні Tranquilo - Sal Houdini

Tranquilo (оригінал)

I think that I’m losin' my mind 'cause of you
I’m numbin' up my mind all the time 'cause of you
My body’s losin' feelin’s all the time 'cause of you
My heart’s workin' double overtime 'cause of you
Look at all the things that you’re puttin' me through
God knows I would never do the same to you
Just want you to be the same way I’m with you
Just want you to love the same way that I do
My love
I just want to love you give you everything
Spoil you and give you more than anything
Take you to an island 'way from everything
My love, yeah
Girl, I’ll give it up for you anyday
We gon' end up makin' lov anyways
But baby I don’t want to play any games
Baby tranquilo
Tranquilo
Got to take it easy, dspacito
Girl I’m quick to fall in love, yeah we know
And I’m tryin' to make love on the D-low
Tranquilo
Tranquilo
Got to take it easy, despacito
Girl I’m quick to fall in love, yeah we know
And I’m tryin' to make love on the D-low
Everytime that I look in your eyes
Baby girl, they get mesmerized
Know your touch, girl it’s memorized
I love your body tryin' to exercise
Real one better recognize
Ya body tight and I emphasize
Give you the lovin' how I specified
The kind of love that gets televised
Somedays
Work around me
Always come to you
Never come around me
Come to my side
And I’ll show you my place
Don’t do one nights
But it isn’t my case
Girl, I want you to stay
Stay in my life
Baby, what do you say?
You can pick the side
When you sleep at my place
Come and sneak to my place
Baby tranquilo
Tranquilo
Got to take it easy, despacito
Girl I’m quick to fall in love, yeah we know
And I’m tryin' to make love on the D-low
Tranquilo
Tranquilo
Got to take it easy, despacito
Girl I’m quick to fall in love, yeah we know
And I’m tryin' to make love on the D-low
(Bridge)
Baby tranquilo
Tranquilo
Got to take it easy, despacito
Girl I’m quick to fall in love, yeah we know
And I’m tryin' to make love on the D-low
Tranquilo
Tranquilo
Got to take it easy, despacito
Girl I’m quick to fall in love, yeah we know
And I’m tryin' to make love on the D-low

(переклад)

Мені здається, що я втрачаю розум через вас
Я весь час заціпенію через вас
Моє тіло постійно втрачає через вас
Через вас моє серце працює вдвічі понаднормово
Подивіться на усі речі, через які ви мене пробуєте
Бог знає, я ніколи б не вчинив з тобою того самого
Просто хочу, щоб ти був таким, як я з тобою
Просто хочу, щоб ви любили так само, як я
Моя любов
Я просто хочу любити, щоб ти дала тобі все
Побалувати вас і дати вам більше за все
Перевезе вас на острів, далеко від усього
Моя любов, так
Дівчино, я віддам це заради вас у будь-який день
У підсумку ми все одно займемося любов’ю
Але люба, я не хочу грати в ігри
Дитячий спокій
Спокійно
Треба ставитися спокійно, dspacito
Дівчино, я швидко закохаюсь, так, ми знаємо
І я намагаюся займатися коханням на D-low
Спокійно
Спокійно
Треба ставитися спокійно, despacito
Дівчино, я швидко закохаюсь, так, ми знаємо
І я намагаюся займатися коханням на D-low
Щоразу, коли я дивлюсь у твої очі
Дівчинка, вони загипнотизовані
Знай свій дотик, дівчино, він запам’ятовується
Я люблю ваше тіло, яке намагається тренуватися
Справжнього краще впізнати
Я підкреслюю
Дайте вам любов, як я вказав
Таке кохання, яке транслюють по телебаченню
Кілька днів
Попрацюйте навколо мене
Завжди приходити до вас
Ніколи не обходь мене
Підійди до мене
І я покажу вам своє місце
Не робіть одних ночей
Але це не мій випадок
Дівчатка, я хочу, щоб ти залишився
Залишайся в моєму житті
Дитинко, що ти скажеш?
Ви можете вибрати сторону
Коли ти спиш у мене
Приходь і прокрадись до мене
Дитячий спокій
Спокійно
Треба ставитися спокійно, despacito
Дівчино, я швидко закохаюсь, так, ми знаємо
І я намагаюся займатися коханням на D-low
Спокійно
Спокійно
Треба ставитися спокійно, despacito
Дівчино, я швидко закохаюсь, так, ми знаємо
І я намагаюся займатися коханням на D-low
(Міст)
Дитячий спокій
Спокійно
Треба ставитися спокійно, despacito
Дівчино, я швидко закохаюсь, так, ми знаємо
І я намагаюся займатися коханням на D-low
Спокійно
Спокійно
Треба ставитися спокійно, despacito
Дівчино, я швидко закохаюсь, так, ми знаємо
І я намагаюся займатися коханням на D-low