Переклад тексту пісні Take Time - Sal Houdini

Take Time (оригінал)

Don’t play no mind games cuz it’s hard for me to keep up
It’s so hard for me I feel stuck, might have drank a little too much
But everybody that’s around you, are they really looking out
Are they down the way I’m down, probably not
I love it when your voice crack
I miss it when you used to laugh
And now you wishing for my worst and you won’t take it back
You insecure with that big heart
You’re flawless girl and your stretch marks
Are all mine yeah that’s mine dog
Yeah I owe that shit yeah it’s mine dog
I’m still allowed to say this mine
And though you not mine, you remain mine
It’ll take time
All the goals that we planned it’ll take time
And all the people you think are by your side
And all your girlfriends telling you shit on the side
All the people that you think are on your side
Ain’t nobody out here that’s by your side
Hook:
It’ll take time, take time
Everything will take time
Our love will take time to fix
Everything will take time
It’ll take time, take time
Everything will take time
Everything will take time
I love it when you take charge
And when you escalate things you take em way far
You and I got the same heart
When your heart, I’m hurt in the same part
I love it when you’re angry
And when you tell me when you hate me you’re cranky
I guess that you should thank me
I held it down when you couldn’t you should thank me
And you’re so ungrateful
Would’ve put the fucking food on your plate girl
Would’ve been your everything if I was able
You didn’t even give a chance for us to label
You don’t ever understand where I come from
What?
why where I came from
Always thought I wasn’t the so sane one
Turned out you’re the one whose the insane one
Hook:
It’ll take time, take time
Everything will take time
Our love will take time to fix
Everything will take time
It’ll take time, take time
Everything will take time
Everything will take time
You always hated the amount of all these females
Always bring up all these women that I’ve dated and get heated
Why you always out here making such a scene up
Always talking bout how I did this for Jessica and Sabrina
Never ever do the things with you I did with them
I want to start brand new I want a refresh
Make up with fighting and cursing and then some mean sex
I never tell anybody about our beeswax
Cups of the strongest fucking Henny let me get it
I don’t want to think about it so I’m a drink until I’m faded
I still admire about the fact we even made it
I won’t lie I miss you not?
you said you hate me
But you gon lie and cheating with all these lame ass
All these niggas that you claim that you don’t fuck with
You got their names all in your phone with different names
And all there numbers that’s exchanging
Not salty I ain’t hating but these niggas ain’t famous like me
Hook:
It’ll take time, take time
Everything will take time
Our love will take time to fix
Everything will take time
It’ll take time, take time
Everything will take time
Everything will take time
Outro:
I’m trying to love you
You pushed me away
My love is your anthem
That you need to play
You’re so bipolar
You need me around
When I am away
I’m so Hollywood now
So Hollywood now
So Hollywood now
So Hollywood now
So Hollywood now
I’m so Hollywood now

(переклад)

Не грайте в ігри без розуму, тому що мені важко встигнути
Мені так важко я застряг, можливо, випив трошки забагато
Але всі, хто оточує вас, вони справді дивляться
Чи вони так само, як і я, мабуть, ні
Я люблю коли твій голос тріскається
Я сумую, коли ти сміявся
А тепер ти бажаєш мого найгіршого, і ти не забереш його назад
Ти невпевнений із цим великим серцем
Ти бездоганна дівчина і твої розтяжки
Чи всі мої, так, це мій пес
Так, я винен цим лайном, так, це моя собака
Мені все ще дозволено сказати це своє
І хоча ти не мій, ти залишишся моїм
Це займе час
Усі цілі, які ми запланували, потребують часу
І всі люди, які, на вашу думку, поруч із вами
І всі твої подруги говорять тобі лайно на боці
Усі люди, яких ви думаєте, на твоєму боці
Немає нікого поруч із вами
гачок:
Це займе час, потрібен час
На все потрібен час
Щоб виправити нашу любов, знадобиться час
На все потрібен час
Це займе час, потрібен час
На все потрібен час
На все потрібен час
Мені подобається, коли ти береш на себе відповідальність
І коли ви загострюєте речі, ви забираєте їх дуже далеко
У нас з тобою одне серце
Коли твоє серце, мені боляче в тій самій частині
Я люблю коли ти сердишся
І коли ти говориш мені, що ненавидиш мене, ти вередуєш
Гадаю, ви повинні мені подякувати
Я стримувався, коли ти не міг, ти повинен мені подякувати
І ти такий невдячний
Поклав би їжу на твою тарілку дівчина
Був би для вас усім, якби я міг
Ви навіть не дали нам шансу позначити
Ви ніколи не зрозумієте, звідки я
Що?
чому я прийшов
Я завжди думав, що я не такий розумний
Виявилося, що ти той, чий божевільний
гачок:
Це займе час, потрібен час
На все потрібен час
Щоб виправити нашу любов, знадобиться час
На все потрібен час
Це займе час, потрібен час
На все потрібен час
На все потрібен час
Ви завжди ненавиділи кількість всіх цих жінок
Завжди виховуйте всіх цих жінок, з якими я зустрічався, і з якими я розпалювався
Чому ви завжди тут влаштовуєте такі сцени
Завжди говорив про те, як я робив це для Джесіки та Сабріни
Ніколи не роби з тобою те, що я робив з ними
Я хочу розпочати абсолютно по-новому. Я хочу оновити
Помиритися з бійкою та лайкою, а потім підлим сексом
Я ніколи нікому не розповідаю про наш бджолиний віск
Чашки найсильнішого проклятого Хенні дозволили мені здобути це
Я не хочу думати про це тому я пию, поки не зів’яну
Я досі захоплююся тим, що ми навіть зробили це
Я не буду брехати, я сумую за тобою?
ти сказав, що ненавидиш мене
Але ти будеш брехати і обманювати з усіма цими кульгами
Усі ці нігери, з якими ти стверджуєш, що не трахаєшся
У вашому телефоні є їхні імена з різними іменами
І всі там числа, які обмінюються
Не солоний, я не ненавиджу, але ці нігери не такі відомі, як я
гачок:
Це займе час, потрібен час
На все потрібен час
Щоб виправити нашу любов, знадобиться час
На все потрібен час
Це займе час, потрібен час
На все потрібен час
На все потрібен час
Outro:
Я намагаюся любити тебе
Ви відштовхнули мене
Моя любов — твій гімн
що вам потрібно грати
Ти такий біполярний
Я тобі потрібен
Коли мене немає
Я зараз такий Голлівуд
Тож Голлівуд зараз
Тож Голлівуд зараз
Тож Голлівуд зараз
Тож Голлівуд зараз
Я зараз такий Голлівуд