Переклад тексту пісні So Close so Far - Sal Houdini

So Close so Far (оригінал)

This is not okay
I am not okay
You don’t have to go
We will find another way
Get back to me now
To the love that I have
To this love that I gave
To the world that I had
Loved you to the max
Gave the clothes off my back
Don’t mess up this home
Don’t leave me alone
I was just getting used to you
We just started getting close
Get back in my arms
Get back when you’re calm
Come back when you relax
Relax in my heart
So close, so far
Never felt so lost
Some things got to really change
I’m not takin' any blame
I needed this heartbreak to go and buy a couple chains
I’m not worried 'bout no one
I’m not tryin' to be the one
I’ma whip around and stunt
All this money comin' in
I’ma go and spend a ton, yeah
Lambo doin' burn outs, tire marks all on the road
Couple bitches numbers that I hit up when I’m bored
I go out to Nobu Malibu with all my bros
I like all the public mentions everybody knows
But God knows
I love the attention that I get from all these
Got no patience for 'em at all I ignore these
They make up their own when they don’t got no stories
Everybody knows, yeah
I don’t fuck around with no one, yeah
Couple bitches on the cocaine
Let me smash with all my woes, yeah
This is not okay
I am not okay
If you want to go
I won’t ask for you to stay
You took a lot of love
But you gave a lot of pain
I fought a lot of words
Defendin' your name
Keep it to yourself if you know I don’t want to know
Keep it to yourself don’t ever kill my peace and vibes
I won’t ever say I hate or love you anymore
Just so you always wonder and it kills you inside
I am not okay, get away, need some space from this place, mind your business if
I’m dead or alive
'Cause now you’re just a stranger, I don’t need ya, if you come back,
I will leave ya, all alone in the middle of the night
I’ve been feelin' so off, yeah
I’ve been feelin' so lost, yeah
There is nothin' left to fight for
We were so close yet so far, yeah
Should’ve did your part, yeah
Look at what you just lost, yeah
Now there’s nothin' left to fight for
We were so close yet so far, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Now there’s nothin' left to fight for
So close yet so far, yeah

(переклад)

Це не нормально
Я не в порядку
Вам не потрібно їти
Ми знайдемо інший шлях
Поверніться до мене зараз
За любов, яку я маю
Цій любові, яку я віддав
У світ, який у мене був
Ви полюбили вас максимально
Зняв одяг зі спини
Не псуйте цей дім
Не залишайте мене одного
Я просто звик до тебе
Ми тільки почали наближатися
Повернися в мої обійми
Поверніться, коли заспокоїтесь
Повертайтеся, коли відпочинете
Розслабтеся в моєму серці
Так близько, так далеко
Ніколи не відчував себе таким втраченим
Деякі речі мають справді змінитися
Я не беру на себе жодної провини
Мені потрібен цей розрив серця, щоб піти й купити пару ланцюжків
Я ні про кого не переживаю
Я не намагаюся бути таким
Я буду крутитися і трюкувати
Всі ці гроші надходять
Я піду і потрачу тонну, так
Ламбо вигорає, сліди шин на дорозі
Пару сук номерів, які я вигадую, коли мені нудно
Я виходжу в Нобу Малібу з усіма своїми братами
Мені подобаються всі публічні згадки, які всі знають
Але Бог знає
Мені подобається увага, яку я отримую від усього цього
У мене немає терпіння до них, я ігнорую їх
Вони придумують свої власні, коли у них немає історій
Всі знають, так
Я ні з ким не трахаюсь, так
Пара сук на кокаїні
Дозволь мені розбити всі свої біди, так
Це не нормально
Я не в порядку
Якщо ви хочете піти
Я не прошу вас залишитися
Ви захопили багато кохання
Але ти завдав багато болю
Я сварився багато слів
Захищаючи своє ім'я
Тримайте це при собі, якщо ви знаєте, що я не хочу знати
Тримайте це при собі, ніколи не вбивайте мій спокій і емоції
Я більше ніколи не скажу, що ненавиджу чи люблю
Просто щоб ви завжди дивувалися, і це вбивало вас всередині
Зі мною не все в порядку, геть геть, мені потрібно трохи місця з цього місця, будь ласка, якщо
Я мертвий чи живий
Тому що тепер ти просто незнайомець, ти мені не потрібен, якщо ти повернешся,
Я залишу тебе саму посеред ночі
Я відчував себе так недалеким, так
Я відчував себе таким втраченим, так
Нема за що боротися
Ми були так близькі, але так далеко, так
Треба було виконати свою роль, так
Подивіться на те, що ви щойно втратили, так
Тепер нема за що боротися
Ми були так близькі, але так далеко, так
Так Так
Так Так
Тепер нема за що боротися
Так близько, але так далеко, так