Переклад тексту пісні Sleep Away - Sal Houdini

Sleep Away (оригінал)

If I go away will my feelings too
I don’t know the way but I see it through
I can’t find the right words to say to you
I’ll leave for now
And it’s hard to walk with all this pain in me
Bad brushes people started painting me
And the way I feel, they started blaming me
I should sleep for now
Let me sleep in today
Sleep till tomorrow
Let me sleep away the pain
Let me slip away the sorrows
Gave my heart for you to borrow
It’s like the world inside a bottle
There’s a girl I gotta follow
But the hurt is hard to swallow
Let me sleep, sleep, sleep, sleep
Let me sleep, sleep, sleep
Let me sleep, sleep, sleep, sleep
Sleep away the pain
Let me sleep, sleep, sleep, sleep
Let me sleep, sleep, sleep
Let me sleep, sleep, sleep, sleep
Sleep away the pain
How I really feel nobody will know
How much do I hurt, nobody will know
All of my excitement, nobody to show
I’ll leave for now
I’m my biggest enemy, nobody else yeah
I’ll be okay, don’t want nobody’s help no
Yeah it really hurts but nobody to tells
I’m holding me down
Let me sleep in today
Sleep till tomorrow
Let me sleep away the pain
Let me slip away the sorrows
Gave my heart for you to borrow
It’s like the world inside a bottle
There’s a girl I gotta follow
But the hurt is hard to swallow
Let me sleep, sleep, sleep, sleep
Let me sleep, sleep, sleep
Let me sleep, sleep, sleep, sleep
Sleep away the pain
Let me sleep, sleep, sleep, sleep
Let me sleep, sleep, sleep
Let me sleep, sleep, sleep, sleep
Sleep away the pain
It’s my fault yeah it’s my fault
I can’t help it I always fall
I live life like mine is short
I can’t help but think
It’s my fault yeah it’s my fault
I can’t help it I always fall
I live life like mine is short
But why am I at fault
Let me sleep in today
Sleep till tomorrow
Let me sleep away the pain
Let me slip away the sorrows
Gave my heart for you to borrow
It’s like the world inside a bottle
There’s a girl I gotta follow
But the hurt is hard to swallow
Let me sleep, sleep, sleep, sleep
Let me sleep, sleep, sleep
Let me sleep, sleep, sleep, sleep
Sleep away the pain
Let me sleep, sleep, sleep, sleep
Let me sleep, sleep, sleep
Let me sleep, sleep, sleep, sleep
Sleep away the pain

(переклад)

Якщо я підійду, мої почуття також
Я не знаю шляху, але бачу наскрізь
Я не можу знайти потрібних слів , щоб сказати вам
поки що покину
І важко йти з усім цим болем в мені
Мене почали малювати люди з поганими пензлями
І, як я відчуваю, вони почали звинувачувати мене
Поки що я маю спати
Дайте мені виспати сьогодні
Спати до завтра
Дай мені спати від болю
Дозволь мені позбутися прикрощів
Віддав моє серце, щоб ви позичили
Це як світ у пляшці
Є дівчина, за якою я маю слідувати
Але біль важко проковтнути
Дай мені спати, спати, спати, спати
Дай мені спати, спати, спати
Дай мені спати, спати, спати, спати
Сні від болю
Дай мені спати, спати, спати, спати
Дай мені спати, спати, спати
Дай мені спати, спати, спати, спати
Сні від болю
Як я насправді відчуваю, ніхто не дізнається
Скільки мені боляче, ніхто не дізнається
Усе моє хвилювання, нікому не показати
поки що покину
Я мій найбільший ворог, ніхто інший, так
Зі мною все гаразд, я не хочу нікої допомоги
Так, це справді боляче, але ніхто не каже
Я тримаю себе
Дайте мені виспати сьогодні
Спати до завтра
Дай мені спати від болю
Дозволь мені позбутися прикрощів
Віддав моє серце, щоб ви позичили
Це як світ у пляшці
Є дівчина, за якою я маю слідувати
Але біль важко проковтнути
Дай мені спати, спати, спати, спати
Дай мені спати, спати, спати
Дай мені спати, спати, спати, спати
Сні від болю
Дай мені спати, спати, спати, спати
Дай мені спати, спати, спати
Дай мені спати, спати, спати, спати
Сні від болю
Це моя вина, так, це моя вина
Я не можу втриматися я завжди падає
Я живу, як моє коротке
Я не можу не думати
Це моя вина, так, це моя вина
Я не можу втриматися я завжди падає
Я живу, як моє коротке
Але чому я винен
Дайте мені виспати сьогодні
Спати до завтра
Дай мені спати від болю
Дозволь мені позбутися прикрощів
Віддав моє серце, щоб ви позичили
Це як світ у пляшці
Є дівчина, за якою я маю слідувати
Але біль важко проковтнути
Дай мені спати, спати, спати, спати
Дай мені спати, спати, спати
Дай мені спати, спати, спати, спати
Сні від болю
Дай мені спати, спати, спати, спати
Дай мені спати, спати, спати
Дай мені спати, спати, спати, спати
Сні від болю