Переклад тексту пісні Single Life - Sal Houdini

Single Life (оригінал)

You got me feeling sone type of way
And its everyday
That I’m thinking about you baby
Its my first birthday alone
You didn’t even bother giving a call
Even tho I called you baby, yeah
And I want to find where did we go wrong?
What did we do wrong?
And I want to rain exactly who you are
Even if with somebody else
Make sure you mention that you let me on
Candles on your cake
Wishing you were here
Thought you would be mine by my side every year
Poppin' champagne on glass over here
One glass over here
Imma make a toast right now for the single life
Rise your glass if you’re up here alone tonight
I said rise your glass if you’re here alone tonight
Ohhhh tonight
Let’s make a toast to the single life
Yeah
I don’t want to invade your space
I remember the look on your face
When you see me walking right past you baby
But am I really the one to blame?
You’re the one who started this game
Let me tell you the things that can do for you baby even tho you lie
I can take you here baby when you coming down with something
I’ll be there to sweep you off your feet when you feel like nothing
And I’ll make you feel like someone
Make you feel like you run things
Your the queen of this city imma make you feel loving oh
I gave you everything
More than enough babe
Just let it all sink in
Cause you ain’t here with me
Candles on your cake
Wishing you were here
Thought you would be mine by my side every year
Poppin' champagne on glass over here
One glass over here
Imma make a toast right now for the single life
Rise your glass if you’re up here alone tonight
I said rise your glass if you’re here alone tonight
Ohhhh tonight
Let’s make a toast to the single life
All the stuff running thru my head
Every time that I hear your name
I guess I do have a tie
I don’t mean to throw no shade
We did we do?
We fucked up all we had
Everybody was jealous they want what we had
We fucked up over still big mistakes that we had
No no no no no
I’m still ready to take you back
The question is are you willing to take me back?
We could always go back
Candles on your cake
Wishing you were here
Thought you would be mine by my side every year
Poppin' champagne on glass over here
One glass over here
Imma make a toast right now for the single life
Rise your glass if you’re up here alone tonight
I said rise your glass if you’re here alone tonight
Ohhhh tonight
Let’s make a toast to the single life
(Got me feeling some type of way)
(Type of way yeah yeah)
(Type of way yeah yeah)
(Type of way yeah yeah)
(You got me feeling some type of way)
(Type of way yeah yeah)
(Type of way yeah yeah)

(переклад)

Ви змусили мене відчути себе так
І його повсякденне
Що я думаю про тебе, дитинко
У мене один перший день народження
Ви навіть не зателефонували
Навіть якщо я називав тебе дитинкою, так
І я хочу з’ясувати, де ми помилилися?
Що ми робили не так?
І я хочу дощ саме тим, хто ти
Навіть якщо з кимось іншим
Обов’язково зазначте, що дозволили мені увійти
Свічки на твоєму торті
Бажаю, щоб ти був тут
Я думав, що ти будеш мій біля мене щороку
Наливай тут шампанське
Один стакан сюди
Зараз я скажу тост за самотнє життя
Підніміть келих, якщо сьогодні ввечері ви будете тут самі
Я сказав, підніми свій келих, якщо ти сьогодні ввечері будеш тут сам
Оххх сьогодні ввечері
Давайте проголосимо тост за самотнє життя
Ага
Я не хочу вторгнутися у ваш простір
Я пам’ятаю вираз твого обличчя
Коли ти бачиш, як я проходжу повз тебе, дитино
Але чи справді я винен?
Ви той, хто розпочав цю гру
Дозволь мені розповісти тобі, що може зробити для тебе, дитино, навіть якщо ти брешеш
Я можу відвезти тебе сюди, дитино, коли ти з чимось спустишся
Я буду там, щоб збити вас з ніг, коли ви почуваєтеся ні в чому
І я змусю вас відчути себе кимось
Змусити вас відчути, що ви керуєте справами
Ваша королева цього міста змушує вас відчути любов, о
Я дав тобі все
Більш ніж достатньо, дитинко
Просто дайте усьому ввійти
Бо тебе тут зі мною немає
Свічки на твоєму торті
Бажаю, щоб ти був тут
Я думав, що ти будеш мій біля мене щороку
Наливай тут шампанське
Один стакан сюди
Зараз я скажу тост за самотнє життя
Підніміть келих, якщо сьогодні ввечері ви будете тут самі
Я сказав, підніми свій келих, якщо ти сьогодні ввечері будеш тут сам
Оххх сьогодні ввечері
Давайте проголосимо тост за самотнє життя
У мене в голові все крутиться
Щоразу, коли я чую твоє ім’я
Здається, у мене є краватка
Я не хочу не кидати тінь
Ми ми робили?
Ми зіпсували все, що мали
Усі заздрили, що хочуть те, що ми мали
Ми облаштовані через все ще великі помилки, які робили
Ні ні ні ні ні
Я все ще готовий забрати вас назад
Питання — чи готові ви забрати мене назад?
Ми завжди могли повернутися
Свічки на твоєму торті
Бажаю, щоб ти був тут
Я думав, що ти будеш мій біля мене щороку
Наливай тут шампанське
Один стакан сюди
Зараз я скажу тост за самотнє життя
Підніміть келих, якщо сьогодні ввечері ви будете тут самі
Я сказав, підніми свій келих, якщо ти сьогодні ввечері будеш тут сам
Оххх сьогодні ввечері
Давайте проголосимо тост за самотнє життя
(Зрозумів якось)
(Тип шляху так, так)
(Тип шляху так, так)
(Тип шляху так, так)
(Ви змусили мене якось відчути)
(Тип шляху так, так)
(Тип шляху так, так)