Переклад тексту пісні Shadow - Sal Houdini

Shadow (оригінал)

I’ve figured you out
I’m what you’re lookin' for
I’m like a summer’s day in June
You’re not tryin' to be alone
As the weather’s gettin' warm
So just choose me or you’ll lose me very soon
Delay, delay, baby don’t delay
I’m ready, I’m ready for you today
I’m walkin' down to heavens gate
Just give me your hand I’ll show you the way
You lost your way
I found you to regain your faith, oh
I’ve found your halo
In your shadows an angel
Left in the shadow
Left in the shadow
I fought for ya
But you have no idea
How much I want this thing with you
Waited for the longest
Waited so much that I’ve lost you
Now it’s fading can’t you say you want this too
Delay, delay, baby don’t delay
I’m ready, I’m ready for you today
I’m walkin' down to heavens gate
Just give me your hand I’ll show you the way
You lost your way
I found you to regain your faith, oh
I’ve found your halo
In your shadows an angel
Left in the shadow
Left in the shadow
Just hold on
I’m comin' around
I’m workin' my way
I’m still comin' down
I need you to tell me
Girl, are you down?
Will you wait around?
Can you tell me now?
I can’t take it, no
I can’t take it, no
I can’t take it
Bein' left here in the shadow
Delay, delay, baby don’t delay
I’m ready, I’m ready for you today
I’m walkin' down to heavens gate
Just give me your hand I’ll show you the way
You lost your way
I found you to regain your faith, oh
I’ve found your halo
In your shadows an angel
Left in the shadow
Left in the shadow

(переклад)

я тебе зрозумів
Я те, що ти шукаєш
Я наче літній день у червні
Ви не намагаєтеся бути на самоті
Оскільки погода стає теплішою
Тому просто оберіть мене або ви втратите мене дуже скоро
Зволікай, зволікай, дитинко, не зволікай
Я готовий, я готовий до вас сьогодні
Я йду до небесних воріт
Просто дай мені руку, я покажу тобі дорогу
Ви заблукали
Я знайшов, щоб повернути свою віру, о
Я знайшов твій ореол
У твоїх тінях ангел
Залишився в тіні
Залишився в тіні
Я воював за тебе
Але ви поняття не маєте
Як сильно я хочу цього з тобою
Чекав найдовше
Я так чекав, що втратив тебе
Тепер це згасає, чи не можна сказати, що ви теж цього хочете
Зволікай, зволікай, дитинко, не зволікай
Я готовий, я готовий до вас сьогодні
Я йду до небесних воріт
Просто дай мені руку, я покажу тобі дорогу
Ви заблукали
Я знайшов, щоб повернути свою віру, о
Я знайшов твій ореол
У твоїх тінях ангел
Залишився в тіні
Залишився в тіні
Просто тримайся
Я підходжу
Я працюю по-своєму
Я все ще спускаюся
Мені потрібно, щоб ти мені сказав
Дівчатка, ти впала?
Ви будете чекати навколо?
Ви можете сказати мені зараз?
Я не можу це прийняти, ні
Я не можу це прийняти, ні
Я не можу це прийняти
Я залишився тут, у тіні
Зволікай, зволікай, дитинко, не зволікай
Я готовий, я готовий до вас сьогодні
Я йду до небесних воріт
Просто дай мені руку, я покажу тобі дорогу
Ви заблукали
Я знайшов, щоб повернути свою віру, о
Я знайшов твій ореол
У твоїх тінях ангел
Залишився в тіні
Залишився в тіні