Переклад тексту пісні Please Don't Blame the Heart - Sal Houdini

Please Don't Blame the Heart (оригінал)

Please don’t blame this heart for lovin' you
That’s just how I am, it’s nothin' new
Please don’t break this heart for lovin' you
Holds a lot of love and it’s all for you
Sometimes it gets cold when you tell the truth
Lyin' seems to heal it if it comes from you
I know that you notice there’s a change in me
Thought it wasn’t possible in changin' me
But things just hit me hard and started strainin' me
Said I’m going dark there’s no restrainin' me
Feelin’s I don’t feel I can’t explain to you
It became a game where I was chasin' you
We both can’t deny I put my faith in you
100 on the dash, and I’m racin' through
These days I feel like that I’m missin' a piece
If you find my soul, put it back into me
Headed to my roots again I’m back in these streets
Please don’t blame this heart for lovin' you
That’s just how I am, it’s nothin' new
Please don’t break this heart for lovin' you
Holds a lot of love and it’s all for you
Sometimes it gets cold when you tell the truth
Lyin' seems to heal it if it comes from you
Yeah I feel a way but I won’t say nothin'
I just keep it straight, I don’t try to interfere in somethin'
Everyone around me sees the new man that I am becomin'
And they’re shocked
Everyone needs to feel a little lovin'
Know I do a lot but in return I don’t ask for nothin'
I don’t too much talking these days girl, I say nothing
Am I wrong?
I pick up your calls right away every time
I love havin' convos with you late at night
Hope that I’m the only one you talk to the way you do
Please say you do
You know I do things when you don’t got to ask
I still fell in love regardless of my past
Used to be so vulnerable, now I’m the man
Oh yeah, yeah, yeah
Please don’t blame this heart for lovin' you
That’s just how I am, it’s nothin' new
Please don’t break this heart for lovin' you
Holds a lot of love and it’s all for you
Sometimes it gets cold when you tell the truth
Lyin' seems to heal it if it comes from you

(переклад)

Будь ласка, не звинувачуйте це серце за те, що він вас любить
Я просто такий, це нічого нового
Будь ласка, не розбивайте це серце за те, що я люблю вас
Містить багато любові, і все це для вас
Іноді стає холодно, коли ти говориш правду
Здається, брехня зцілює це , якщо виходить від вас
Я знаю, що ви помічаєте, що в мені відбулися зміни
Я думав, що змінити мене неможливо
Але все просто сильно вдарило мене і почало напружувати
Сказав, що я темнію, мене ніхто не стримує
Відчуваю, що не можу вам пояснити
Це стало грою, де я переслідував вас
Ми обидва не можемо заперечити, що я вірю в вас
100 на пристрої, і я мчу
У ці дні я відчуваю, що пропустив шматочка
Якщо ви знайдете мою душу, поверніть її в мене
Знову повернувся до своїх коріння, я знову на цих вулицях
Будь ласка, не звинувачуйте це серце за те, що він вас любить
Я просто такий, це нічого нового
Будь ласка, не розбивайте це серце за те, що я люблю вас
Містить багато любові, і все це для вас
Іноді стає холодно, коли ти говориш правду
Здається, брехня зцілює це , якщо виходить від вас
Так, я як відчуваю, але не скажу нічого
Я просто тримаюся прямо, я не намагаюся в щось втручатися
Усі навколо мене бачать нового чоловіка, яким я стаю
І вони шоковані
Кожен має відчути трошки кохання
Знайте, що я роблю багато, але натомість я нічого не прошу
Я не дуже багато розмовляю сьогодні, дівчино, не кажу нічого
Я помиляюся?
Я приймаю ваші дзвінки щоразу
Я люблю проводити з вами конво пізно ввечері
Сподіваюся, що я єдиний, з ким ви розмовляєте так, як ви
Будь ласка, скажіть, що так
Ви знаєте, що я роблю речі, коли вам не потрібно просити
Я все ще закохався, незалежно від свого минулого
Раніше був таким уразливим, тепер я чоловік
О так, так, так
Будь ласка, не звинувачуйте це серце за те, що він вас любить
Я просто такий, це нічого нового
Будь ласка, не розбивайте це серце за те, що я люблю вас
Містить багато любові, і все це для вас
Іноді стає холодно, коли ти говориш правду
Здається, брехня зцілює це , якщо виходить від вас