Переклад тексту пісні Onto You - Sal Houdini

Onto You (оригінал)

I’m onto you
You got away from me
I’m on the way to see you
Like andale
I’m on the plane
Just got to my gate for you
Said that I’d wait for you
No, I didn’t lie
Not that type of guy
I know where you stay
I know where you reside
So why don’t you hit my line?
I’m in town for you tonight
Know it’s been a while but I’m around for you tonight
I, I, I, I
You need me to break the ice
And reunite for you and I
Want me to fight
When you’re not mine
Yeah
You want me to come hold you
Drop my standards down low for you
What exactly do I owe to you?
Got my reasons I’m cold to you
Baby girl I know you
I know you
Italy with ti amo
Having drinks in Milano
Come back to the condo
More drinks for you pronto
Yeah
Can’t drink till tomorrow
Next flight is Toronto
It’s like I hit the lotto with you
Yeah
And I got your visa
Downing a liter
Dance like Selena
Yeah
Got to get back on the road
Back to the bag, girl back to these shows
I really hate to ever leave you alone
I’ll be back in the city when you’re home
Booking this flight from Rome
I can’t work when you call my phone
My attention’s on you when you call
Teenage love when we both so grown, yeah
You need me to break the ice
And reunite for you and I
Want me to fight
When you’re not mine
Yeah
You want me to come hold you
Drop my standards down low for you
What exactly do I owe to you?
Got my reasons I’m cold to you
Baby girl I know you
I know you
I’m onto you
You got away from me
I’m on the way to see you
Like andale
I’m on the plane
Just got to my gate for you
Said that I’d wait for you
No, I didn’t lie
Not that type of guy
I know where you stay
I know where you reside
So why don’t you hit my line?
I’m in town for you tonight
Know it’s been a while but I’m around for you tonight
I, I, I, I
You need me to break the ice
And reunite for you and I
Want me to fight
When you’re not mine
Yeah
You want me to come hold you
Drop my standards down low for you
What exactly do I owe to you?
Got my reasons I’m cold to you
Baby girl I know you
I know you

(переклад)

я на тобі
Ти пішов від мене
Я збираюся побачити вас
Як андаль
Я в літаку
Щойно прийшов до моїх воріт для вас
Сказав, що буду чекати на тебе
Ні, я не брехав
Не той тип хлопця
Я знаю, де ти зупинишся
Я знаю, де ти проживаєш
То чому б вам не натиснути на мою лінію?
Сьогодні ввечері я в місті для вас
Знай, що минуло часу, але сьогодні ввечері я поруч із тобою
Я, я, я, я
Тобі потрібно, щоб я розбив лід
І возз’єднайся заради мене і тебе
Хочете, щоб я бився
Коли ти не мій
Ага
Ви хочете, щоб я прийшов обіймати вас
Знизьте мої стандарти низько для вас
Що саме я винен вам?
Я розумію причини, що я холодний до вас
Дівчинка, я тебе знаю
Я знаю тебе
Італія з ti amo
Випити в Мілані
Поверніться в квартиру
Більше напоїв для вас негайно
Ага
Не можна пити до завтра
Наступний рейс – Торонто
Я ніби виграв з тобою лото
Ага
І я отримав вашу візу
Зниження літра
Танцюй як Селена
Ага
Треба повернутися на дорогу
Поверніться до сумки, дівчина повернеться до цих шоу
Мені дуже ненавиджу залишати тебе одну
Я повернусь у місто, коли ти будеш вдома
Бронювання цього рейсу з Риму
Я не можу працювати, коли ти дзвониш на мій телефон
Моя увага на ви, коли ви дзвоните
Підліткова любов, коли ми обоє настільки виросли, так
Тобі потрібно, щоб я розбив лід
І возз’єднайся заради мене і тебе
Хочете, щоб я бився
Коли ти не мій
Ага
Ви хочете, щоб я прийшов обіймати вас
Знизьте мої стандарти низько для вас
Що саме я винен вам?
Я розумію причини, що я холодний до вас
Дівчинка, я тебе знаю
Я знаю тебе
я на тобі
Ти пішов від мене
Я збираюся побачити вас
Як андаль
Я в літаку
Щойно прийшов до моїх воріт для вас
Сказав, що буду чекати на тебе
Ні, я не брехав
Не той тип хлопця
Я знаю, де ти зупинишся
Я знаю, де ти проживаєш
То чому б вам не натиснути на мою лінію?
Сьогодні ввечері я в місті для вас
Знай, що минуло часу, але сьогодні ввечері я поруч із тобою
Я, я, я, я
Тобі потрібно, щоб я розбив лід
І возз’єднайся заради мене і тебе
Хочете, щоб я бився
Коли ти не мій
Ага
Ви хочете, щоб я прийшов обіймати вас
Знизьте мої стандарти низько для вас
Що саме я винен вам?
Я розумію причини, що я холодний до вас
Дівчинка, я тебе знаю
Я знаю тебе