Переклад тексту пісні One Thing - Sal Houdini

One Thing (оригінал)

I’m stuck in the middle
Nobody listens
Everyone’s here to judge
I just need some distance
I pretend I’m ok
I gotta act different
Everyone knows my case
They’re all in my business
They don’t leave me alone
They’re looking for something
They’re all after one thing
And I owe them one thing (yeah)
And I owe them one thing
And I owe them one thing
I’m stuck in the middle
Words keep getting twisted
When I need them the most
Everyone goes missing on me
Everything I did for you I did because I was able
Not even a thankful from you girl you’re so ungrateful
Fuck everything about you got a nigga feeling hateful
Yeah I fucking think about the little things to this day
This way I keep grudges I’m not ashamed
Loving you is like a gamble shit is risky
And the only one who’d think it’s me, it’s me (oh-oh)
And I owe them one thing
And I owe them one thing
I was there since the beginning of the time
I was there for you in the middle of the night
Were your other friends there for you the way that I was
I don’t wanna hear anyone else’s advice
You could go and break my heart a million times
I say that I love you I know the feeling is right
Every consequence I’m willing to pay the price
Girl I just want you to know what I’m feelin' inside
I hope you know your man’s an enemy to me
I don’t wanna hear how you’re good without me
Tell your friends stop saying you forgot about me
Said you’re a supporter and you never doubt me
But why aren’t you here anymore when I need you
Seems like you’re the one that never thought about me
Every time someone ends up talking about me
Maybe because I’m the one who really got it so don’t you doubt me
And I owe them one thing
And I owe them one thing
And I owe them one thing
And I owe them one thing
And I owe them one thing
And I owe them one thing
And I owe them one thing
And I owe them one thing
And I owe them one thing
And I owe them one thing
And I owe them one thing

(переклад)

Я застряг у середині
Ніхто не слухає
Кожен тут, щоб судити
Мені просто потрібна відстань
Я вдаю, що я в порядку
Я мушу діяти інакше
Усі знають мій випадок
Усі вони в моїй справі
Вони не залишають мене одного
Вони щось шукають
Усі вони прагнуть однієї речі
І я винен їм одну річ (так)
І я винен їм одне
І я винен їм одне
Я застряг у середині
Слова постійно перекручуються
Коли вони мені найбільше потрібні
Усі пропадають за мною
Все, що я робив для вас, я робив, тому що я вмів
Навіть не вдячний від тебе, дівчино, ти така невдячна
До біса все в тому, що у тебе ненависть
Так, я до сьогодні думаю про дрібниці
Таким чином я зберігаю образи, мені не соромно
Любити вас — це як азартне лайно — ризиковано
І єдиний, хто подумає, що це я, це я (о-о)
І я винен їм одне
І я винен їм одне
Я був там із початку часів
Я був поруч із тобою посеред ночі
Чи були інші твої друзі поруч із тобою, як і я
Я не хочу чути чужих порад
Ти міг би піти і розбити мені серце мільйон разів
Я кажу, що люблю тебе, я знаю, що почуття правильне
Я готовий заплатити ціну за кожен наслідок
Дівчино, я просто хочу, щоб ти знала, що я відчуваю всередині
Сподіваюся, ви знаєте, що ваш чоловік для мене ворог
Я не хочу чути, як тобі добре без мене
Скажи своїм друзям, перестань говорити, що ти забув про мене
Сказав, що ви прихильник і ніколи не сумніваєтеся в мені
Але чому тебе більше немає, коли ти мені потрібен
Здається, ти той, хто ніколи не думав про мене
Кожен раз, коли хтось закінчує говорити про мене
Можливо, тому, що я той, хто дійсно це зрозумів, тому не сумнівайтеся в мені
І я винен їм одне
І я винен їм одне
І я винен їм одне
І я винен їм одне
І я винен їм одне
І я винен їм одне
І я винен їм одне
І я винен їм одне
І я винен їм одне
І я винен їм одне
І я винен їм одне