Переклад тексту пісні On My Way - Sal Houdini

On My Way (оригінал)

Tell me what you need what you want
What you’re craving I’m on it babe
Know you got trust issues all I’ve got is honesty
Got me falling like I never fell
Look at what you just started babe
Cuz now I’m way too hooked on your love
You became a part of me
Pre-Hook:
All your imperfections never bothered me
Look at your reflection from my eyes, you’ll see
You were everything before I thought of it
Oh yeah, (oh yeah)
You don’t know how special that you are to me
Never met a girl that was this fond of me
Tell you’re pretty heart to come and follow me
Hook:
Just left out the driveway
Took a few lights on the way
Alone at this time of day
Just know that I’m on my way, yeah
Took a few lights on the way
Alone at this time of day
Just know that I’m on my way
Tell me what you like what you need in your life and I got it babe
Tell me when you’re ready to go out and I pull up in the foreign babe
Hope you cut those men out of your life I’m the only one important babe
I promise to never slip up I promise to keep us going babe
Pre-Hook:
Love you how quick you respond to me
All your imperfections never bothered me
Look at your reflections from my eyes you’ll see
You were everything before I thought of it
Oh yeah
You don’t know how special that you are to me
Never met a girl that was this fond of me
Tell you’re pretty heart to come and follow me
Hook:
Just left out the driveway
Took a few lights on the way
Alone at this time of day
Just know that I’m on my way, yeah
Took a few lights on the way
Alone at this time of day
Just know that I’m on my way
I’m not everyone
I’m not slipping up the way that you think I would
I’m not giving up even if I say I would
I’ll give forever even if I say I won’t
I’m not anyone
I’m not these niggas who hurt you for starters
Who in their life would let you go I’m smarter
You wanna have kids can I be the father
Pre-Hook:
I’ll love you responsibly
All your imperfections never bothered me
Look at your reflection from my eyes you’ll see
You were everything before I thought of it
Oh yeah, oh yeah
You don’t how you special that you are to me
Never met a girl that was as fond of me
Tell you’re pretty heart to come and follow me
Hook:
Just left out the driveway
Took a few lights on the way
Alone at this time of day
Just know that I’m on my way
Took a few lights on the way
Alone at this time of day
Just know that I’m on my way

(переклад)

Скажіть мені, що вам потрібно, що ви хочете
Те, чого ти жадаєш, я на це мила
Знаю, що у вас проблеми з довірою, у мене є лише чесність
Я впав, як ніколи
Подивись, що ти щойно розпочала, дитинко
Тому що тепер я занадто захоплююся твоєю любов’ю
Ти став частиною мене
Попередній гачок:
Усі твої недосконалості ніколи мене не турбували
Подивіться на своє відображення з моїх очей, і ви побачите
Ти був усім до того, як я про це подумав
О так, (о так)
Ти не знаєш, наскільки ти особливий для мене
Ніколи не зустрічав дівчини, яка б так любила мене
Скажи, що у тебе гарне серце прийти за мною
гачок:
Просто залишив під’їзд
По дорозі брав кілька вогнів
На самоті в цей час доби
Просто знайте, що я в дорозі, так
По дорозі брав кілька вогнів
На самоті в цей час доби
Просто знайте, що я в дорозі
Скажи мені, що тобі подобається, те, що тобі потрібно у своєму житті, і я зрозумію це, дитинко
Скажи мені, коли ти будеш готовий вийти і я підтягну іноземку
Сподіваюся, ви виключите цих чоловіків зі свого життя, я єдина важлива немовля
Я обіцяю ніколи не помилятись Я обіцяю продовжити нам, дитинко
Попередній гачок:
Люблю, як швидко ти відповідаєш мені
Усі твої недосконалості ніколи мене не турбували
Подивіться на свої відображення моїх очей, і ви побачите
Ти був усім до того, як я про це подумав
О так
Ти не знаєш, наскільки ти особливий для мене
Ніколи не зустрічав дівчини, яка б так любила мене
Скажи, що у тебе гарне серце прийти за мною
гачок:
Просто залишив під’їзд
По дорозі брав кілька вогнів
На самоті в цей час доби
Просто знайте, що я в дорозі, так
По дорозі брав кілька вогнів
На самоті в цей час доби
Просто знайте, що я в дорозі
я не кожен
Я не промахнуся так, як ви думаєте
Я не здаюся, навіть якщо скажу, що б
Я віддам назавжди, навіть якщо скажу, що не буду
я не хтось
Я не ті негри, які завдали тобі болю для початку
Хто в їхньому житті відпустив би тебе, я розумніший
Ти хочеш мати дітей, я буду батьком
Попередній гачок:
Я буду любити вас відповідально
Усі твої недосконалості ніколи мене не турбували
Подивіться на своє відображення з моїх очей, і ви побачите
Ти був усім до того, як я про це подумав
О так, о так
Ви не розумієте, наскільки ви особливий для мене
Ніколи не зустрічав дівчини, яка б так любила мене
Скажи, що у тебе гарне серце прийти за мною
гачок:
Просто залишив під’їзд
По дорозі брав кілька вогнів
На самоті в цей час доби
Просто знайте, що я в дорозі
По дорозі брав кілька вогнів
На самоті в цей час доби
Просто знайте, що я в дорозі