Переклад тексту пісні Next to You - Sal Houdini

Next to You (оригінал)

Wish you loved me
Wish you noticed
That I’m always
Just a call away
You’re my only
Source of happiness
Don’t feel bad for me
Just imagine this
Turn the floor that you’re walkin' on to paradise
And open up the heaven gates
And we can maybe one day have a child, who’ll have my eyes
But have your beautiful face
Look at what you’re tryin' to throw away
You get mad when things don’t go your way
We got a chance we can’t blow away
Come and talk to me this problem won’t just go away
I know it’s hard to love somebody
But I already made you work your body
And I’m not one to desert somebody alone
Alone
When you can’t go to sleep at night
Just imagine me right next to you
When you feel thing’s ain’t goin' right
Just imagine me right next to you
Oh, oh, right next to you
Oh, oh, right next to you
Oh, oh, right next to you
To you, to you
Everywhere I go
Every place I know
Girl I see your face
You could call it love
You could call it lust
Call it what you want
But I need a taste
Keep all the memories
That you had made with me
Girl don’t you play with me
I know how you move
I made a lot of room
My heart was closed but it’s not for you
Look at what you’re tryin' to throw away
You get mad when things don’t go your way
We got a chance we can’t blow away
Come and talk to me this problem won’t just go away
I know it’s hard to love somebody
But I already made you work your body
And I’m not one to desert somebody alone
Alone
When you can’t go to sleep at night
Just imagine me right next to you
When you feel thing’s ain’t goin' right
Just imagine me right next to you
Oh, oh, right next to you
Oh, oh, right next to you
Oh, oh, right next to you
To you, to you
Love me like you do, yeah
Love like we won’t see tomorrow and I’m your boo, yeah
You got a past, got a past like I do, yeah
Let’s just pretend we don’t have any clue, yeah
I’m tryin' to do all the things how you like it
This somethin' new baby don’t you go fight it
Tell me about all the things you ain’t tried yet
You feel the way that I do don’t you hide it
I don’t want to forget your love
I really don’t want to mess this up
I’ll never ever put nobody up above you
I’ll never let somebody take my place and love you
I know it’s hard to love somebody
But I already made you work your body
And I’m not one to desert somebody alone
Alone
When you can’t go to sleep at night
Just imagine me right next to you
When you feel thing’s ain’t goin' right
Just imagine me right next to you
Oh, oh, right next to you
Oh, oh, right next to you
Oh, oh, right next to you
To you, to you

(переклад)

Бажаю, щоб ти любив мене
Бажаю, щоб ви помітили
Що я завжди
Лише дзвінок
Ти мій єдиний
Джерело щастя
Не переживай за мене
Тільки уявіть собі це
Перетворіть підлогу, по якій ви йдете, на рай
І відчиніть небесні ворота
І, можливо, колись у нас з’явиться дитина, яка матиме мої очі
Але майте своє гарне обличчя
Подивіться на те, що ви намагаєтеся викинути
Ти злишся, коли все йде не так, як хочеш
Ми маємо шанс, який не можемо пропустити
Приходьте і поговоріть зі мною це проблема не зникне
Я знаю, що важко когось любити
Але я вже змусив тебе працювати над своїм тілом
І я не з тих, хто залишає когось наодинці
На самоті
Коли ви не можете заснути вночі
Просто уявіть мене прямо поруч з вами
Коли відчуваєш, що все йде не так
Просто уявіть мене прямо поруч з вами
Ой, о, прямо поруч
Ой, о, прямо поруч
Ой, о, прямо поруч
Вам, вам
Куди б я не був
У кожному місці, яке я знаю
Дівчино, я бачу твоє обличчя
Це можна назвати любов’ю
Це можна назвати хіть
Називай це як хочеш
Але мені потрібен смак
Зберігайте всі спогади
Те, що ти зробив зі мною
Дівчино, ти не грай зі мною
Я знаю, як ти рухаєшся
Я зробив багато місця
Моє серце було закрите, але це не для вас
Подивіться на те, що ви намагаєтеся викинути
Ти злишся, коли все йде не так, як хочеш
Ми маємо шанс, який не можемо пропустити
Приходьте і поговоріть зі мною це проблема не зникне
Я знаю, що важко когось любити
Але я вже змусив тебе працювати над своїм тілом
І я не з тих, хто залишає когось наодинці
На самоті
Коли ви не можете заснути вночі
Просто уявіть мене прямо поруч з вами
Коли відчуваєш, що все йде не так
Просто уявіть мене прямо поруч з вами
Ой, о, прямо поруч
Ой, о, прямо поруч
Ой, о, прямо поруч
Вам, вам
Люби мене, як ти, так
Любов, яку ми не побачимо завтра, а я твій бух, так
У вас є минуле, у вас є минуле, як у мене, так
Давайте просто прикидамося, що не маємо жодного поняття, так
Я намагаюся робити все, як вам подобається
Це щось новеньке, не борись із цим
Розкажіть мені про все, що ви ще не пробували
Ви відчуваєте, як я не приховуєте це
Я не хочу забути твоє кохання
Я справді не хочу заплутувати це
Я ніколи нікого не поставлю над тобою
Я ніколи не дозволю комусь зайняти моє місце і любити тебе
Я знаю, що важко когось любити
Але я вже змусив тебе працювати над своїм тілом
І я не з тих, хто залишає когось наодинці
На самоті
Коли ви не можете заснути вночі
Просто уявіть мене прямо поруч з вами
Коли відчуваєш, що все йде не так
Просто уявіть мене прямо поруч з вами
Ой, о, прямо поруч
Ой, о, прямо поруч
Ой, о, прямо поруч
Вам, вам