Переклад тексту пісні My Love - Sal Houdini

My Love (оригінал)

All this week
I’ve been outside workin' OT
Sometimes I drive where you stayed with me
Think 'bout the love that you made with me
11:11 my phone won’t ring
2 in the mornin' you’re on my brain
6 in the mornin' I’m on the plane
My whole city is now stained of you
With good memories, I’m not blamin' you
But I got to ask
How could you be careless, my love?
My love
My love
How could you be careless, my love?
My love
My love
How could you be careless, my love?
My love
My love
Yeah
Will you save me all the trouble?
I don’t need to hear it, yeah
When you play me like a puzzle, you be hurtin' feelin’s, yeah
Them Balenciaga slides on you are from me, yeah
If I wasn’t stupid in love before then you turned me, yeah
When it came to you I was down for you don’t erase all that
I surrounded you with my love whether you ain’t give back
I was 'round for you, I was down for you, but you won’t say that
So how could you be careless, my love?
My love
My love
How could you be careless, my love?
My love
My love
How could you be careless, my love?
My love
My love
How could you be careless, my love?
My love
My love
I loved you like you were my own
I even bought you to my home
You want to know how do I know I love you?
I feel that shit in my bones
I always put you on the top
You wanted Gucci so I shopped
You wanted the best fuckin' of your life
So I went and made your bed rock
I went and I bought you a rose bouquet
If you asked I’d buy you the store today
You knew what you meant and the role you play
I wanted you now, baby no delays
But now that I’m whippin' a rarri now
To every single fuckin' party now
I’m hopin' that we run into each other
I can show you I’m somebody now
My love
My love
How could you be careless, my love?
My love
My love
How could you be careless, my love?
My love
My love
How could you be careless, my love?
My love
My love

(переклад)

Весь цей тиждень
Я був поза роботою OT
Іноді я їду там, де ти залишився зі мною
Подумай про любов, яку ти завів зі мною
11:11 мій телефон не дзвонить
2 ранку ти в моєму мозку
6 ранку я в літаку
Усе моє місто тепер заплямовано тобою
З хорошими спогадами, я не звинувачую вас
Але я мушу запитати
Як ти можеш бути недбайливим, моя люба?
Моя любов
Моя любов
Як ти можеш бути недбайливим, моя люба?
Моя любов
Моя любов
Як ти можеш бути недбайливим, моя люба?
Моя любов
Моя любов
Ага
Ви позбавите мене від усіх проблем?
Мені не потрібно це чути, так
Коли ти граєш зі мною як головоломкою, тобі боляче, так
Їх Balenciaga ковзає на ти від мене, так
Якщо я не був дурним закоханий, то ти мене повернув, так
Коли це дійшло до вас, я був пригнічений, бо ви не видалите все це
Я оточив вас своєю любов’ю, якщо ви не віддасте
Я був за вас, я був за вас, але ви цього не скажете
Тож як ти можеш бути необережним, любов моя?
Моя любов
Моя любов
Як ти можеш бути недбайливим, моя люба?
Моя любов
Моя любов
Як ти можеш бути недбайливим, моя люба?
Моя любов
Моя любов
Як ти можеш бути недбайливим, моя люба?
Моя любов
Моя любов
Я любив тебе, наче ти власний
Я навіть купив тебе до мого дому
Ви хочете знати, як я знаю, що я люблю вас?
Я відчуваю це лайно в кістках
Я завжди ставлю вас на гору
Ви хотіли Gucci, тому я робив покупки
Ти хотів найкращого в твоєму житті
Тож я підійшов і заклав твоє ліжко
Я пішов і купив тобі букет троянд
Якби ви попросили, я б купив вам магазин сьогодні
Ви знали, що ви мали на увазі і яку роль граєте
Я хотів тебе зараз, дитино, без затримок
Але тепер, коли я хлещу ррі
На кожну чортову вечірку зараз
Я сподіваюся, що ми наштовхнемося один на одного
Тепер я можу показати вам, що я хтось
Моя любов
Моя любов
Як ти можеш бути недбайливим, моя люба?
Моя любов
Моя любов
Як ти можеш бути недбайливим, моя люба?
Моя любов
Моя любов
Як ти можеш бути недбайливим, моя люба?
Моя любов
Моя любов