Переклад тексту пісні More of a Blessing - Sal Houdini

More of a Blessing (оригінал)

Figure me out, I’m not so bad
I hold it down baby girl, that’s a fact
I got the squad all on my back
I got some hearts got to heal from the past
I got some women I never text back
Only because I got the last laugh
I’m not an enemy don’t you talk bad
One of my dawgs gon' end up on your ass
Got all my goons out here ready and strapped
Pull up and you’ll see we ready to scrap
I’m serenadin' even when I rap
I’m never choosin' no bitch over cash
I go to magic and blow couple bands
I just got paid and I’m doin' my dance
I might go take me a trip out to France
I might invite you and all of your friends
I’m indecisive like «damn should I smash?»
Just got a Rover I’m breakin' the dash
Show me your manners girl, show me your class
Prove that pussy gon' put me in a trance
You comin' with me cancel all your plans
One hand on you as I’m steering the benz
Let’s let off steam, heard you’re done with exams
Blast that Houdini, that shit is my jam
Fuck me for every penny that I’m worth
Go to Chanel and buy you any purse
They puttin' spells on me man it don’t work
It’s more of a blessing to me than a curse
I got some women I never text back
Only because I got the last laugh
They puttin' spells on me man it don’t work
It’s more of a blessing to me than a curse
Yeah
I know everything
I’m not leveling
I’ve already settled in
I know everything
I know many things
They won’t let me live
They won’t let me in
Tryin' to cancel all my blessin’s
Tryin' to cancel, oh yeah
Tryin' to get rid of all my blessin’s
Trying to cancel, oh yeah
Heard a lot of stupid promises comin' out your mouth
Why don’t I just go and save time?
We won’t waste time if you leave now
Who the fuck you want to be now?
Talkin' to me like I’m worth nothin'
You should fuck yourself on your way out
All that shit you do is gettin' played out
No one told your ass to worry 'bout my heart, I’m always good and I stay down
Got my head high everyday now
I ain’t petty girl, I don’t pray down
On anyone that’s the wave now
And if you leavin', then you should stay out
Never ever checkin' on the man
What if I need someone I can vent to in the late night?
I don’t really know what’s your plan
But everybody’s cuffin' and they fuckin' in the late night
I don’t really understand
How someone’s really interested in you and you don’t take flight
And how you go and use a man
Whenever you need somethin' and you know he never wastes time
I don’t need your blessin’s I’m doin' well
Really hate goodbyes, but it’s farewell
Look at what you’re wreckin' can you tell
Tried to place heaven in someone’s hell
Tired of the questions, and all of the negatives
Cancellin' blessin’s, raisin' tensions
Don’t you say it like it’s nothin'
Don’t you think that I am threatened
Yeah
I know everything
I’m not leveling
I’ve already settled in
I know everything
I know many things
They won’t let me live
They won’t let me in
Tryin' to cancel all my blessin’s
Tryin' to cancel, oh yeah
Tryin' to get rid of all my blessin’s
Trying to cancel, oh yeah
For me
For me, yeah
For me, yeah
For me
For me, yeah
For me, yeah
For me, yeah

(переклад)

Зрозумійте мене, я не такий поганий
Я притискаю дівочко, це факт
У мене вся команда на спині
У мене є деякі серця, які потрібно зцілити від минулого
У мене є жінки, яким я ніколи не надсилаю повідомлення
Тільки тому, що я востаннє сміявся
Я не ворог, якщо ти не говориш погано
Одна з моїх діжок опиниться на твоїй дупі
Приготував і прив’язав усіх своїх головорізів
Потягніть вгору і ви побачите, що ми готові здати
Я співаю серенади, навіть коли читаю реп
Я ніколи не вибираю стерву, а не гроші
Я йду в магію та дую пару гуртів
Мені щойно заплатили, і я танцюю
Я можу поїхати в поїздку до Франції
Я можу запросити вас і всіх ваших друзів
Я нерішучий, наприклад: «Чорти, я повинен розбити?»
Щойно отримав Rover, я ламаю панель
Покажи мені свої манери, дівчино, покажи мені свій клас
Доведіть, що кицька введе мене в транс
Ти їдеш зі мною, скасуй усі свої плани
Одна рука на вас, коли я керую бензом
Давайте вийти, чув, що ви закінчили з іспитами
Прокиньте Гудіні, це лайно мій джем
Трахни мене за кожну копійку, якої я вартую
Перейдіть до Chanel і купіть будь-який гаманець
Вони накладають на мене заклинання, це не працює
Для мене це більше благословення, ніж прокляття
У мене є жінки, яким я ніколи не надсилаю повідомлення
Тільки тому, що я востаннє сміявся
Вони накладають на мене заклинання, це не працює
Для мене це більше благословення, ніж прокляття
Ага
Я знаю все
Я не вирівнюю
Я вже влаштувався
Я знаю все
Я знаю багато речей
Вони не дають мені жити
Мене не пускають
Намагаюся скасувати всі свої благословення
Намагаюся скасувати, о так
Намагаюся позбутися всіх моїх благословень
Спроба скасувати, о так
Ви чули багато дурних обіцянок
Чому б мені просто не піти і заощадити час?
Ми не витрачатимемо час, якщо ви підете зараз
Ким, в біса, ти хочеш бути зараз?
Розмовляєш зі мною, ніби я нічого не вартий
Виходячи звідти, ви повинні наїбатися
Усе, що ти робиш, — це розігрується
Ніхто не казав твоїй дупі хвилюватися про моє серце, я завжди хороший, і я залишусь
Я маю високу голову щодня
Я не дріб’язкова дівчина, я не молюся
На всіх, хто зараз на хвилі
І якщо ви підете, то вам слід залишатися поза
Ніколи не перевіряйте чоловіка
Що робити, якщо мені потрібен хтось, кому я можу висловитися пізно ввечері?
Я не знаю, який у вас план
Але всі в наручках, і вони трахаються пізно ввечері
Я не дуже розумію
Як хтось дійсно цікавиться тобою, а ти не літаєш
І як ви користуєтеся чоловіком
Коли тобі щось потрібно, і ти знаєш, що він ніколи не витрачає час
Мені не потрібно твого благословення, у мене все добре
Дійсно ненавиджу прощання, але це прощання
Подивіться, що ви руйнуєте, ви можете сказати
Намагався помістити рай у чиєсь пекло
Втомилися від запитань і всіх негативів
Скасування благословення, підвищення напруженості
Не кажи це, ніби це ніщо
Ви не думаєте, що мені загрожують
Ага
Я знаю все
Я не вирівнюю
Я вже влаштувався
Я знаю все
Я знаю багато речей
Вони не дають мені жити
Мене не пускають
Намагаюся скасувати всі свої благословення
Намагаюся скасувати, о так
Намагаюся позбутися всіх моїх благословень
Спроба скасувати, о так
Для мене
Для мене, так
Для мене, так
Для мене
Для мене, так
Для мене, так
Для мене, так