Переклад тексту пісні Before You - Sal Houdini

Before You (оригінал)

I’ve been lookin' 'round way too much
I’ve been thinkin' 'bout us way too much
I don’t talk a lot, but I say too much
It’s the only road, only way to us
Only want to live if I live with you
How should I forget what I did for you?
Every little feelin' that I felt for you
Don’t you worry 'bout what I did before you
Yeah
I’ve been thinkin' 'bout us way too much
I don’t talk a lot, but I say too much
It’s the only road, only way to us
Only want to live if I live with you
How should I forget what I did for you?
Every little feelin' that I felt for you
Don’t you worry 'bout what I did before you
Yeah
Aye
This that late night shit with you and I in the coupe
Drivin' slowly with some 90's R&B on a loop
This that look each other in the face while singin' the tunes
It’s just lookin' kinda crazy with the shit goin' on
If I’m finna be on lockdown, then I’m glad that you’re home
'Cause I can’t honestly see me gettin' through this alone
This the time that everybody gon' be hittin' our phones
So put your DND on
Yeah, I had a couple women that was leadin' me on
But my heart went on without 'em baby, Celine Dion
It was God’s grace baby that was keepin' me goin'
Girl, I’m on the keys with these 808's
Girl, it’s you and me, let’s just fade away
With these memories let’s just fade away
Yeah
I’ve been lookin' 'round way too much
I’ve been thinkin' 'bout us way too much
I don’t talk a lot, but I say too much
It’s the only road, only way to us
Only want to live if I live with you
How should I forget what I did for you?
Every little feelin' that I felt for you
Don’t you worry 'bout what I did before you
Yeah
I’ve been thinkin' 'bout us way too much
I don’t talk a lot, but I say too much
It’s the only road, only way to us
Only want to live if I live with you
How should I forget what I did for you?
Every little feelin' that I felt for you
Don’t you worry 'bout what I did before you
How you doin' these days?
Might as well ask, you’re goin' to tell me anyways
Might as well pretend that we’re good anyways
I’m just gon' pretend that I don’t see any shade
That you throw on the gram, 'cause you think that I check
I don’t give a fuck about the things that you say
You don’t got the heart to say the shit to my face
Difference that’s between us is I know what’s your place and you don’t know a
thing
Girl I don’t owe you a thing
Not a single explanation
We don’t have any type of relations
We already cut communications
You stay fuckin' up my reputation
I don’t need any type of temptations
I already moved on, girl I got a new one
Her and I already shared locations
I’ve been lookin' 'round way too much
I’ve been thinkin' 'bout us way too much
I don’t talk a lot, but I say too much
It’s the only road, only way to us
Only want to live if I live with you
How should I forget what I did for you?
Every little feelin' that I felt for you
Don’t you worry 'bout what I did before you
Yeah
I’ve been thinkin' 'bout us way too much
I don’t talk a lot, but I say too much
It’s the only road, only way to us
Only want to live if I live with you
How should I forget what I did for you?
Every little feelin' that I felt for you
Don’t you worry 'bout what I did before you

(переклад)

Я занадто багато оглядався
Я занадто багато думав про нас
Я багато не говорю, але багато кажу
Це єдина дорога, єдиний шлях до нас
Я хочу жити, лише якщо я живу з тобою
Як мені забути, що я робив для вас?
Кожне маленьке почуття, яке я відчував до вас
Не хвилюйтеся про те, що я робив до вас
так
Я занадто багато думав про нас
Я багато не говорю, але багато кажу
Це єдина дорога, єдиний шлях до нас
Я хочу жити, лише якщо я живу з тобою
Як мені забути, що я робив для вас?
Кожне маленьке почуття, яке я відчував до вас
Не хвилюйтеся про те, що я робив до вас
так
Так
Це те пізно нічне лайно з тобою і я в купе
Їдьте повільно з певним R&B 90-х
Це те, що дивляться один одному в обличчя, співаючи мелодії
Це виглядає якось божевільно, коли це лайно відбувається
Якщо я буду заблокований, я радий, що ви вдома
Тому що, чесно кажучи, я не бачу, як переживу це один
Це той час, коли всі будуть домовлятися до наших телефонів
Тож увімкніть DND
Так, у мене була пара жінок, які вели мене
Але моє серце продовжувало жити без них, Селін Діон
Це Божа милість тримала мене
Дівчатка, я на ключі з цими 808
Дівчино, це ти і я, давайте просто зникнемо
З цими спогадами давайте просто згасаємо
так
Я занадто багато оглядався
Я занадто багато думав про нас
Я багато не говорю, але багато кажу
Це єдина дорога, єдиний шлях до нас
Я хочу жити, лише якщо я живу з тобою
Як мені забути, що я робив для вас?
Кожне маленьке почуття, яке я відчував до вас
Не хвилюйтеся про те, що я робив до вас
так
Я занадто багато думав про нас
Я багато не говорю, але багато кажу
Це єдина дорога, єдиний шлях до нас
Я хочу жити, лише якщо я живу з тобою
Як мені забути, що я робив для вас?
Кожне маленьке почуття, яке я відчував до вас
Не хвилюйтеся про те, що я робив до вас
Як справи в ці дні?
Можна запитати, ви все одно скажете мені
Можна також робити вигляд, що ми все одно хороші
Я просто зроблю вигляд, що не бачу жодної тіні
Це ви кидаєте на грам, бо думаєте, що я перевіряю
Мені байдуже, що ви говорите
У вас немає духу говорити мені в обличчя
Різниця між нами — я знаю, яке твоє місце, а ти не знаєш
річ
Дівчино, я тобі нічого не винен
Не єдиного пояснення
Ми не маємо жодних відносин
Ми уже перервали зв’язок
Ви продовжуєте псувати мою репутацію
Мені не потрібні якісь спокуси
Я вже пішов далі, дівчино, у мене нову
Ми з нею вже поділилися місцеположеннями
Я занадто багато оглядався
Я занадто багато думав про нас
Я багато не говорю, але багато кажу
Це єдина дорога, єдиний шлях до нас
Я хочу жити, лише якщо я живу з тобою
Як мені забути, що я робив для вас?
Кожне маленьке почуття, яке я відчував до вас
Не хвилюйтеся про те, що я робив до вас
так
Я занадто багато думав про нас
Я багато не говорю, але багато кажу
Це єдина дорога, єдиний шлях до нас
Я хочу жити, лише якщо я живу з тобою
Як мені забути, що я робив для вас?
Кожне маленьке почуття, яке я відчував до вас
Не хвилюйтеся про те, що я робив до вас