Переклад тексту пісні Meet Me Halfway - Sal Houdini

Meet Me Halfway (оригінал)

Give me what I want
Give me what I want
Whippin' down your road
Can do this with my eyes closed
That’s how well I know you and everything about you, yeah
I don’t usually drink on the weekdays
It’s been 3 days
Tried to talk, but baby talk is just the cheap way
Feel I need some more attention from you these days
I’m whippin' to you on the freeway
Baby if you want to prove you’re down, yeah
Meet me half way right now
I’ll be in the coupe really low to the ground, yeah
Text me on your way right now
I need you to give me what I want
'Cause I’m almost right by your house, yeah
Hopin' that you gon' come down
Give me what I want
I know you’re upset but I’m back for you
So I can feel you in my arms
Some conversations that we can’t unspeak
'Cause it’s been so freakin' long
Even when it’s goin' down
They can’t take your place
Even when the sky is fallin' down
I’ll be there to save you
No one can replace you
Even if you’re not mine in the end
Let me love you till the right one
Takes my place and I’m gone
You’ve been more to me than just my friend
So let me love you till the night’s done
Tell me I’m the right one
Baby if you want to prove you’re down, yeah
Meet me half way right now
I’ll be in the coupe really low to the ground, yeah
Text me on your way right now
I need you to give me what I want
'Cause I’m almost right by your house, yeah
Hopin' that you gon' come down
Give me what I want
'Cause baby I’ve been patient, yeah
And lately I’ve been waitin', yeah yeah yeah
Give me what I want
I know I should be honest with you
'Cause memories don’t fade
You know things don’t work the way I plan 'em
You’ve got a lot of guys around you I can’t stand 'em
Rumors goin' 'round, girl
You should go and shut 'em down, girl
Or just not pay any mind to them
Whenever they come around, girl
Baby if you want to prove you’re down, yeah
Meet me half way right now
I’ll be in the coupe really low to the ground, yeah
Text me on your way right now
I need you to give me what I want
'Cause I’m almost right by your house, yeah
Hopin' that you gon' come down

Meet Me Halfway (переклад)

Дайте мені те, що я хочу
Дайте мені те, що я хочу
Шпигання по вашій дорозі
Я можу це робити із закритими очима
Ось наскільки добре я знаю вас і все про вас, так
Зазвичай я не п’ю по буднях
Минуло 3 дні
Спробував поговорити, але дитячі розмови — це дешевий спосіб
Відчуваю, що сьогодні мені потрібно більше уваги від вас
Я б’юся до вас на автостраді
Дитино, якщо ти хочеш довести, що ти занедбаний, так
Зустрінемось на півдорозі прямо зараз
Я буду у купе дуже низько до землі, так
Надішліть мені повідомлення в дорозі прямо зараз
Мені потрібно, щоб ти дав мені те, що я хочу
Тому що я майже біля твого будинку, так
Сподіваюся, що ти зійдеш
Дайте мені те, що я хочу
Я знаю, що ти засмучений, але я повернувся до тебе
Тож я відчуваю тебе у своїх обіймах
Деякі розмови, які ми не можемо відмовитися
Тому що це було так страшенно довго
Навіть коли воно падає
Вони не можуть зайняти ваше місце
Навіть коли небо падає
Я буду там, щоб врятувати вас
Ніхто не зможе вас замінити
Навіть якщо зрештою ти не мій
Дозвольте мені любити вас до самого потрібного
Займає моє місце, і я пішов
Ти був для мене більше, ніж просто моїм другом
Тож дозволь мені любити тебе до кінця ночі
Скажи мені, що я правий
Дитино, якщо ти хочеш довести, що ти занедбаний, так
Зустрінемось на півдорозі прямо зараз
Я буду у купе дуже низько до землі, так
Надішліть мені повідомлення в дорозі прямо зараз
Мені потрібно, щоб ти дав мені те, що я хочу
Тому що я майже біля твого будинку, так
Сподіваюся, що ти зійдеш
Дайте мені те, що я хочу
Тому що, дитино, я був терплячим, так
А останнім часом я чекав, так, так, так
Дайте мені те, що я хочу
Я знаю, що маю бути чесним із вами
Бо спогади не згасають
Ви знаєте, що все йде не так, як я планую
Навколо тебе багато хлопців, я не можу їх терпіти
Ходять чутки, дівчино
Ти повинна піти і закрити їх, дівчино
Або просто не звертайте на них уваги
Коли вони приходять, дівчино
Дитино, якщо ти хочеш довести, що ти занедбаний, так
Зустрінемось на півдорозі прямо зараз
Я буду у купе дуже низько до землі, так
Надішліть мені повідомлення в дорозі прямо зараз
Мені потрібно, щоб ти дав мені те, що я хочу
Тому що я майже біля твого будинку, так
Сподіваюся, що ти зійдеш