Переклад тексту пісні Marry You - Sal Houdini

Marry You (оригінал)

Why don’t you wake up with me this weekend
Wrap your legs around me while I’m sleeping
Warm up to my body for some heating
Rub my lip and jump on top of me yeah
Tell me to propose and I’ll do it
Flowers on the bed just for you and
You can?
I like you
Never want to hear you whine again
Never want to see you cry again
Girl you got a taste of life with me
And if we fuck up then we try again
I like all our pictures don’t reply to them
And I’m looking forward to our life ahead
I know you think about a life with me as my wife
Oh yeah
Hook:
Best I ever had is you, think I want to marry you
Ain’t no woman as bad as you, think I want to marry you
Gotta wrap a million up, think I want to marry you
Girl I’m trying to spoil you, think I want to marry you
Oh yeah oh yeah, oh yeah oh yeah
Think I want to marry you
Oh yeah oh yeah, oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
You can tell how you got me very weak
In a spell and I never want to leave
New Chanel bags every other week, for you
And you know that we love bragging
Put a towel in the g-wagon
Want you now in my bed slash hand
Biting on your toes what a pretty little thing
Catching attitudes over petty little things
Bougie you’re so bougie got me thinking wedding rings for you
Don’t care what you heard, I tell everyone you’re mine
They ask how we’re doing, I tell everyone we’re fine
But then what I do to pretty little dime like you
Best I ever had is you, think I want to marry you
Ain’t no woman as bad as you, think I want to marry you
Gotta wrap a million up, think I want to marry you
Girl I’m trying to spoil you, think I want to marry you
Oh yeah oh yeah, oh yeah oh yeah
Think I want to marry you
Oh yeah oh yeah, oh yeah oh yeah

(переклад)

Чому б тобі не прокинутися зі мною на цих вихідних?
Обхопи мене своїми ногами, поки я сплю
Погрійтеся до тіла, щоб трохи зігрітися
Потерти мою губу і стрибнути на мене так
Скажіть мені запропонувати, і я це зроблю
Квіти на ліжку лише для вас і
Ти можеш?
Ти мені подобаєшся
Ніколи більше не хочу чути, як ви скиглите
Ніколи більше не хочу бачити, як ти плачеш
Дівчино, ти зі мною відчула смак життя
І якщо ми навійся, ми спробуємо ще раз
Мені подобається, що всі наші фотографії не відповідають на них
І я з нетерпінням чекаю нашого життя попереду
Я знаю, що ти думаєш про життя зі мною як мою дружину
О так
гачок:
Найкраще, що я був, це ти, думаю, я хочу вийти за тебе
Жінка не така погана, як ти, подумай, я хочу вийти за тебе
Треба зібрати мільйон, думаю, що я хочу вийти за тебе
Дівчино, я намагаюся вас зіпсувати, подумайте, що я хочу одружитися з тобою
О так о так, о так о так
Думаю, я хочу вийти за тебе
О так о так, о так о так
О так о так
Ви можете сказати, як ви мене дуже ослабили
У заклинання, і я ніколи не хочу виходити
Нові сумки Chanel кожні два тижні для вас
І ви знаєте, що ми любимо хвалитися
Покладіть рушник у g-wagon
Я хочу, щоб ти зараз був у моєму ліжку
Кусаючи пальці на ногах, яка дуже дрібниця
Ловля ставлення до дрібниць
Бугі, ти такий бужий, що я подумав про обручки для тебе
Не хвилює, що ти чуєш, я кажу всім, що ти мій
Вони запитують, як у нас справи, я всім кажу, що у нас все добре
Але те, що я роблю з такими маленькими копійками, як ти
Найкраще, що я був, це ти, думаю, я хочу вийти за тебе
Жінка не така погана, як ти, подумай, я хочу вийти за тебе
Треба зібрати мільйон, думаю, що я хочу вийти за тебе
Дівчино, я намагаюся вас зіпсувати, подумайте, що я хочу одружитися з тобою
О так о так, о так о так
Думаю, я хочу вийти за тебе
О так о так, о так о так