Переклад тексту пісні Lovely - Sal Houdini

Lovely (оригінал)

This Persian girl oh my god man
Equivalent to a goddess
She’s a supermodel, this girl she is so flawless
That middle eastern look of yours is so beautiful
You’re so beautiful
But you already know that you’re a die for
And i would die for ya, I would try for ya
If loving you 's a crime I’m gonna try for ya
I would take the next flight and fly out to ya
A 4 milli for Lambo just to drive to ya
And stop for ya Ill buy pari
When there’s something baby girl that I’m tryna tell ya
You’re so lovely
You’re so beautiful girl
I adore you more than anyone could
You’re the only one I see in my future
And no ones above
Thats my word to you girl
You’re so lovely
You’re so beautiful girl
You’re so lovely
You’re so beautiful girl
I think I’m failing just in case you didn’t notice
I think I’m to in I don’t think I can control it
All these emotions baby girl I always showed em
How can i not?
Its crazy, whatever you wanna call it
Call me crazy baby girl at least you called it
Tell me am I flying or am I just falling
How can I stop?
Would you fly out for me?
For my contest, would you fly out for me?
Tell your girlfriends when they ask about me
Chilling with the boy we got plans for the week
Wake up in New York in LA go to sleep
Delayed for the shows we could love overseas
Grab your passport last flight gotta leave I know the flight for the boy and
back to the East
You’re so lovely
You’re so beautiful girl
I adore you more than anyone could
You’re the only one I see in my future
And no ones above
Thats my word to you girl
You’re so lovely
You’re so beautiful girl
You’re so lovely
You’re so beautiful girl
Just say you’re mine
And we’ll be fine
And if I stay for the night
You stay for life
And if I make you my wife
Girl would you mind?
Belong in my bed or life
You’ve been in my head all night
You’re so lovely
You’re so beautiful girl
I adore you More than anyone could
You’re the only one I see in my future
And no ones above
Thats my word to you girl
You’re so lovely
You’re so beautiful girl
You’re so lovely
You’re so beautiful girl
You’re so lovely
You’re so beautiful girl
You’re so lovely
You’re so beautiful girl

(переклад)

Ця перська дівчина, Боже мій
Еквівалент богині
Вона супермодель, ця дівчина така бездоганна
Цей твій близькосхідний вигляд так гарний
Ти така красива
Але ви вже знаєте, що вам потрібно
І я помер би за тебе, я постарався б за тебе
Якщо любити тебе — злочин, я спробую заради тебе
Я сів би наступним рейсом і вилетів би до вас
4 мілі для Lambo, щоб просто доїхати до вас
І зупинись для тебе Я куплю пари
Коли є щось, дівчинка, я намагаюся тобі сказати
Ви такі гарні
Ти така гарна дівчина
Я кохаю тебе більше, ніж будь-хто
Ти єдиний, кого я бачу у своєму майбутньому
І нікого вище
Це моє слово тобі, дівчинко
Ви такі гарні
Ти така гарна дівчина
Ви такі гарні
Ти така гарна дівчина
Мені здається, що я зазнаю невдачі, якщо ви цього не помітили
Мені здається, що я не можу це контролювати
Усі ці емоції, дівчинка, я завжди їм показував
Як я не можу?
Це божевілля, як ви хочете це назвати
Називайте мене божевільною дівчинкою, принаймні, ви так називали
Скажи мені я літаю чи я просто падаю
Як я можу зупинитися?
Ви б полетіли для мене?
На мій конкурс, ви б полетіли за мене?
Скажи своїм подругам, коли вони запитують про мене
Розслабляючись із хлопцем, у нас є плани на тиждень
Прокиньтеся у Нью-Йорку в Лос-Анджелесі, лягте спати
Відкладено на шоу, які ми могли б полюбити за кордоном
Візьміть паспорт останнім рейсом, я знаю рейс для хлопчика і
назад на схід
Ви такі гарні
Ти така гарна дівчина
Я кохаю тебе більше, ніж будь-хто
Ти єдиний, кого я бачу у своєму майбутньому
І нікого вище
Це моє слово тобі, дівчинко
Ви такі гарні
Ти така гарна дівчина
Ви такі гарні
Ти така гарна дівчина
Просто скажи, що ти мій
І у нас все буде добре
І якщо я залишуся на ніч
Залишаєшся на все життя
І якщо я зроблю тебе своєю дружиною
Дівчино, ти не проти?
Належіть мому ліжку чи життю
Ти був у моїй голові всю ніч
Ви такі гарні
Ти така гарна дівчина
Я кохаю тебе більше, ніж будь-хто
Ти єдиний, кого я бачу у своєму майбутньому
І нікого вище
Це моє слово тобі, дівчинко
Ви такі гарні
Ти така гарна дівчина
Ви такі гарні
Ти така гарна дівчина
Ви такі гарні
Ти така гарна дівчина
Ви такі гарні
Ти така гарна дівчина