Переклад тексту пісні Losing It - Sal Houdini

Losing It (оригінал)

This one’s a little darker
Yeah
I don’t have no one to come home to
I don’t have no one to count on
I don’t have anyone to call my own
Nobody that I can fall down on
I don’t have, I don’t have, I don’t have no one
Book a show, get the bag, happy till it’s all done
Come back to the city get reminded that I’m alone
What do I lack that I don’t stand out to no one?
What do I don’t have that they have?
I have plenty
All the shit that I get in return I’m still so empty
Thought I’d be the happiest when I signed up with Fenty
Going through a midlife crisis in my twenties
Going out to Nobu by myself ain’t satisfyin'
Tired of the pain, and the hurt, and the cryin'
I know I’m a man I should start actin' like one
Trust me when I tell you and I promise you I’m tryin'
All this «you're Houdini» shit they give me I ain’t buyin'
All these fucking memories they killin' me I’m dyin'
Hurry just hurry
'Cause I got to get to my goal before thirty
And I got some people that’s dependin' on me
But how do I work when you play me so dirty
And why can’t we just accept me bein' perfect
I’m lyin' I’m not girl infact I’m the furthest
I’m made from a different cloth than every person
I promise I’m workin', I promise I’m worth it
I promise I’m okay even though I’m hurtin'
I know just how much you see and you’re lurkin'
I know that it bothers people I work with
I know they care for my health but it worsens
Maybe I just need another shisha but much stronger
I don’t know the time that’s tickin', I know I don’t have much longer
And my soul is out my body and these days that thing just wanders
When I die and in my casket throw that shit under the water
Let it sink with all the pain this world done gave me for the longest
I got like 3 different hitters posted up like I’m in congress
Shit, I had a lot of dreams of wifin' you I’m bein' honest
And my blood is boilin' hot like a hot summer day in august
Shit
Am I losin' it
Am I losin' it oh, oh
Am I losin' it
Am I losin' it oh, oh

(переклад)

Цей трошки темніший
Ага
Мені нема до кого повертатися додому
Мені нема на кого розраховувати
У мене немає нікого, щоб назвати себе
Нікого, на кого я можу впасти
Не маю, не маю, нікого не маю
Замовляйте виставу, отримайте сумку, щасливі, поки все не буде готово
Повертайтеся до міста, щоб нагадати, що я один
Чого мені не вистачає, щоб я ні перед ким не виділявся?
Чого в мене немає, чого є у них?
У мене багато
Усе лайно, яке я отримую у відповідь, я все ще такий порожній
Я думав, що буду найщасливішим, коли зареєструюсь в Fenty
У свої двадцять років я переживаю кризу середнього віку
Самостійно ходити до Нобу — це не приносить задоволення
Втомився від болю, болю і плачу
Я знаю, що я чоловік, і маю починати вести себе як такий
Повірте мені, коли я скажу вам, і я обіцяю вам, що намагаюся
Усе це лайно «ти Гудіні», яке вони мені дають, я не купую
Усі ці прокляті спогади вони вбивають мене, я вмираю
Поспішай, просто поспішай
Тому що я маю дойти до свої цілі до тридцяти
І в мене є люди, які залежать від мене
Але як я працюю, коли ти граєш зі мною таким брудним
І чому ми не можемо просто прийняти, щоб я був ідеальним
Я брешу, я не дівчина, адже я найдальший
Я зроблений із іншої тканини, ніж кожна людина
Я обіцяю, що працюю, обіцяю, що того варту
Я обіцяю, що зі мною все добре, навіть якщо мені боляче
Я знаю, скільки ти бачиш і ховаєшся
Я знаю, що це турбує людей, з якими я працюю
Я знаю, що вони піклуються про моє здоров’я, але воно погіршується
Можливо, мені просто потрібен ще один кальян, але набагато міцніший
Я не знаю час, який минає, я знаю, що у мене не так багато часу
І моя душа виходить за мого тіла, і в ці дні ця річ просто блукає
Коли я помру, кинь у свою скриньку це лайно під воду
Нехай воно затоне з усім болем, який завдав мені цей світ найдовше
Я опублікував 3 різних нападаючих, наче я в конгресі
Блін, я багато мріяв подружитися з тобою, чесно кажучи
І моя кров кипить, як спекотний літній день у серпні
лайно
Я втрачаю це
Я втрачу о, о
Я втрачаю це
Я втрачу о, о