Переклад тексту пісні Let Me - Sal Houdini

Let Me (оригінал)

I understand we’re supposed to be friends
But you’re too good to not catch feelings
Tell me you came to rescue me
'Cause I need some rescuing
But I would love to make love to you
We’ll do your way it’s up to you
In case there’s someone else loving you no no
Tell me that there’s nobody
Nobody touching your body
I’d love to be that somebody on top of you
I’ll stop talking to these hoes
They’ll never leave me alone
I’ll do it all I’ll do it all only for you
Let me be the one that calls
The one that takes of your clothes
Let me the one only one that’s made for you
And you can rest your head on my shoulder
I will never let you get colder
Baby girl you can always come over
Your last man didn’t do you right it’s okay
And I’ll be the one to wipe your tears away
Baby no you’re not alone in this no way
I’m here to find you I know that you’ve lost your way
I’m here to tell you everything’s gonna be okay
Just let me love you
Just let me love you
Just let me love love love love love you
Baby you’re so freaking fine you know that you’re only mine
I would never give you up at all
Girl you know that you is a dime let me hit it from behind
My name is the only thing you moan
And if you ever need loving I don’t need to be your husband
I’ll give you more than expected I promise you
Forget the fussing the fighting give you kisses on your stomach
I know you love it when I get on top of you
I’m gonna break all your walls I’m gonna show you the world
And treat you how a fucking man should treat a queen
And everytime that you fall I’m here to catch you in awe
But I need to know that you’d do the same for me
And you can rest your head on my shoulder
I will never let you get colder
Baby girl you can always come over
Your last man didn’t do you right it’s okay
And I’ll be the one to wipe your tears away
Baby no you’re not alone in this no way
I’m here to find you I know that you’ve lost your way
I’m here to tell you everything’s gonna be okay
Just let me love you
Just let me love you
Just let me love love love love love you

(переклад)

Я розумію, що ми повинні бути друзями
Але ти занадто добрий, щоб не вловлювати почуття
Скажи мені, що ти прийшов мене врятувати
Бо мені потрібно порятунок
Але я хотів би займатися з тобою коханням
Ми зробимо по-вашему, це вирішувати ви
Якщо вас хтось любить, ні
Скажіть мені, що нікого немає
Ніхто не торкається вашого тіла
Я хотів би бути кимось поверх тами
Я перестану спілкуватися з ціми мотиками
Вони ніколи не залишать мене одного
Я зроблю все, я зроблю все це тільки для вас
Дозвольте мені бути тим, хто дзвонить
Той, що знімає твій одяг
Дозвольте мені єдиний, який створено для вас
І ти можеш покласти голову на моє плече
Я ніколи не дозволю тобі охолонути
Дівчинка, до якої завжди можна прийти
Ваш останній чоловік зробив вас не так, це добре
І я буду тим, хто витре твої сльози
Дитина, ні, ти не самотній у цьому
Я тут, щоб знайти вас, знаю, що ви заблукали
Я тут, щоб сказати вам, що все буде добре
Просто дозволь мені любити тебе
Просто дозволь мені любити тебе
Просто дозволь мені любити, люблю, люблю, люблю тебе
Дитинко, ти такий чудовий, що знаєш, що ти лише мій
Я ніколи б не відмовився від вас взагалі
Дівчино, ти знаєш, що ти копійка, дозволь мені вдарити це ззаду
Моє ім’я — єдине, що ти стогнеш
І якщо тобі колись знадобиться любов, мені не потрібно бути твоїм чоловіком
Я дам вам більше, ніж очікувалося, я обіцяю вам
Забудьте про метушню, коли бійка дає вам поцілунки в живіт
Я знаю, що тобі подобається, коли я лягаю на тебе
Я зруйную всі твої стіни, я покажу тобі світ
І ставитись до тебе так, як має ставитися чоловік до королеви
І кожного разу, коли ви падаєте, я тут, щоб зловити тебе в страху
Але мені потрібно знати, що ви зробите те саме для мене
І ти можеш покласти голову на моє плече
Я ніколи не дозволю тобі охолонути
Дівчинка, до якої завжди можна прийти
Ваш останній чоловік зробив вас не так, це добре
І я буду тим, хто витре твої сльози
Дитина, ні, ти не самотній у цьому
Я тут, щоб знайти вас, знаю, що ви заблукали
Я тут, щоб сказати вам, що все буде добре
Просто дозволь мені любити тебе
Просто дозволь мені любити тебе
Просто дозволь мені любити, люблю, люблю, люблю тебе