Переклад тексту пісні If You Want To Know - Sal Houdini

If You Want To Know (оригінал)

Used to tell you baby when you plan on comin' down just let me know a bit of
ahead of time
But now I tell you if you got any plans to let me down you should let me know
ahead of time
My heart races then it plummets
Then it drops into my stomach
Then I can’t speak I got a knot inside my throat
'Cause then it hits me that I’m broken, and my scars are 'bout to open
Can’t even talk about this rubbish
I kept us hush, I ain’t come out about us public
So who the fuck am I supposed to vent to shawty when nobody knows nothin'?
They gon' think that I’m just buggin'
Maybe right now is not the time for this
You want me actin' out of line for this
To be honest girl I don’t mind for this
But I don’t have the right mind
If you want to know baby, I don’t know what I want
I just want to be the man now
Don’t want to be another man down
Hoo oh
If you want to know what I want
I just want to be the man now
Just want them all to understand now
Ain’t no turnin' back on me
Baby if you got me then don’t slack on me
Tryin' to have a baby and go half on me
But I don’t even know what I want for me right now
People turn they backs on me
If you say it then I’ll keep the strap on me
Last man treated you bad for me
God had you written in my plans for me
So just know you can’t ever turn your back on me anymore, my baby
I called you six times Dean
She says look at who you are now
Of course they hate you and despise
Throwin' bunch of evil eyes
All because of who you are now
But it don’t work and it’s too hard now, yeah
It’s gettin' chilly out in Brooklyn
All these crooks is out here lookin' for a juksin'
They got to feed everybody else that’s lookin'
That’s why I’m always in the studio cookin'
What if I did that?
What if I did this?
What if I didn’t drop out of college?
What if I threw us a couple of parties?
What if I never quit my job at KP?
Would I be single or end up with Katie?
She used to work in the makeup at Macy’s
She used to tell me what I want is crazy
But to be honest with you baby, I don’t know what I want
I just want to be the man now
Don’t want to be another man down
Hoo oh
If you want to know what I want
I just want to be the man now
Just want them all to understand now
Ain’t no turnin' back on me
Baby if you got me then don’t slack on me
Tryin' to have a baby and go half on me
But I don’t even know what I want for me right now
People turn they backs on me
If you say it then I’ll keep the strap on me
Last man treated you bad for me
God had you written in my plans for me
So just know you can’t ever turn your back on me anymore, my baby
Hello?
Hello?
Hello?
Hello?
Hello?
We’re sorry, you have reached a number that has been disconnected or is no
longer in service.
If you feel you have reached this recording in error, please check the number
and try your call again.

(переклад)

Раніше говорив тобі, дитинко, коли ти плануєш приїхати, просто дайте мені знати
достроково
Але тепер я кажу вам, якщо у вас є якісь плани підвести мену, ви повинні повідомити мені
достроково
Моє серце б’ється, а потім впадає
Потім впадає в мій шлунок
Тоді я не можу говорити, у мене вузол у горлі
Тому що тоді мене вражає, що я зламаний, і мої шрами ось-ось відкриються
Не можна навіть говорити про це сміття
Я мовчав нас, я не говорю про нас публічно
То хто, чорт возьми, я маю видавати шоуті, коли ніхто нічого не знає?
Вони подумають, що я просто лаюся
Можливо, зараз не час для цього
Ви хочете, щоб я діяв не за це
Чесно кажучи, я не проти цього
Але я не маю розуму
Якщо ти хочеш знати, дитино, я не знаю, чого я хочу
Тепер я просто хочу бути чоловіком
Не хочу бути іншим пригніченим чоловіком
Ой ой
Якщо ви хочете знати, чого я хочу
Тепер я просто хочу бути чоловіком
Просто хочу, щоб вони всі зараз зрозуміли
Не відвертайся від мене
Дитина, якщо ти мене дістав, то не зволікай зі мною
Намагаюся народити дитину і йти наполовину на мене
Але я навіть не знаю, чого я хочу для себе зараз
Люди відвертаються від мене
Якщо ви скажете це , то я залишу ремінь за мною
Останній чоловік погано ставився до мене
Бог дав тебе вписати в мої плани щодо мене
Тож просто знай, що ти більше не зможеш повернутись до мене спиною, моя дитино
Я шість разів дзвонив тобі, Діне
Вона каже, подивись, хто ти зараз
Звичайно, вони вас ненавидять і зневажають
Кидати злих очей
Все завдяки тому, ким ви є зараз
Але це не працює, і зараз це занадто важко, так
У Брукліні стає холодно
Усі ці шахраї тут шукають юксина
Вони повинні нагодувати всіх, хто шукає
Тому я завжди в студії готую
Що якби я це зробив?
Що якби я робив це?
Що робити, якщо я не кинув коледж?
Що, якби я влаштував нам пару вечірок?
Що робити, якщо я ніколи не кину роботу в КП?
Я був би самотнім чи опинився б із Кеті?
Раніше вона працювала з гримуванням у Macy’s
Вона говорила мені , що я хочу — божевільне
Але якщо чесно, я не знаю, чого хочу
Тепер я просто хочу бути чоловіком
Не хочу бути іншим пригніченим чоловіком
Ой ой
Якщо ви хочете знати, чого я хочу
Тепер я просто хочу бути чоловіком
Просто хочу, щоб вони всі зараз зрозуміли
Не відвертайся від мене
Дитина, якщо ти мене дістав, то не зволікай зі мною
Намагаюся народити дитину і йти наполовину на мене
Але я навіть не знаю, чого я хочу для себе зараз
Люди відвертаються від мене
Якщо ви скажете це , то я залишу ремінь за мною
Останній чоловік погано ставився до мене
Бог дав тебе вписати в мої плани щодо мене
Тож просто знай, що ти більше не зможеш повернутись до мене спиною, моя дитино
Привіт?
Привіт?
Привіт?
Привіт?
Привіт?
На жаль, ви отримали номер, який було відключено або ні
довше в експлуатації.
Якщо ви вважаєте, що досягли цього запису помилково, перевірте номер
і спробуйте зателефонувати ще раз.