Переклад тексту пісні I'll Be OK - Sal Houdini

I'll Be OK (оригінал)

We live in the rain, a sea of change
You can’t keep anything you take
The lovely face of lives we chase
Is but dust for wind to take
When all is gone, the only loss
Is to not have loved at every cost
When you can say, and I can say
We loved with every step we take, I’ll be ok
How do you love when your heart is broken?
How do you speak when you feel outspoken?
I can forgive and be forgiven
By learning to heal with a heart wide open
With open hearts, despite the stakes
We take a chance on our mistakes
A brand new day, we will embrace
An open wound that heals with grace
And all the fears that we will face
In this time, and in this place
When you can say, and I can say
We loved with every step we take, I’ll be ok
How do you love when your heart is broken?
How do you speak when you feel outspoken?
I can forgive and be forgiven
By learning to heal with a heart wide open
I’ll be ok
I’ll be ok
We live in the rain, a sea of change
You can’t keep anything you take
The lovely face of lives we chase
Is but dust for wind to take
When all is gone, the only loss
Is to not have loved at every cost
When you can say, and I can say
We loved with every step we take, I’ll be ok
How do you love when your heart is broken?
How do you speak when you feel outspoken?
I can forgive and be forgiven
By learning to heal with a heart wide open
I’ll be ok…
I’ll be ok…
I’ll be ok…
(How do you love when your heart is broken? …)
We live in the rain
We live in the rain
We live in the rain

(переклад)

Ми живемо під дощем, морем змін
Ви не можете зберегти все, що берете
Прекрасне обличчя життя, за яким ми гонимось
Це просто пил для вітру, щоб прийняти
Коли все минуло, єдина втрата
Не любити будь-якою ціною
Коли ти можеш сказати, і я можу сказати
Нам любив кожен наш крок, я буду добре
Як ти любиш, коли твоє серце розбите?
Як ви говорите, коли відчуваєте себе відвертим?
Я можу пробачити і бути прощеним
Навчившись лікувати з широко відкритим серцем
З відкритими серцями, незважаючи на ставки
Ми ризикуємо на наших помилках
Абсолютно новий день, ми обіймаємо
Відкрита рана, яка гоїться з благодаттю
І всі страхи, з якими ми зіткнемося
У цей час і в цьому місці
Коли ти можеш сказати, і я можу сказати
Нам любив кожен наш крок, я буду добре
Як ти любиш, коли твоє серце розбите?
Як ви говорите, коли відчуваєте себе відвертим?
Я можу пробачити і бути прощеним
Навчившись лікувати з широко відкритим серцем
Я буду в порядку
Я буду в порядку
Ми живемо під дощем, морем змін
Ви не можете зберегти все, що берете
Прекрасне обличчя життя, за яким ми гонимось
Це просто пил для вітру, щоб прийняти
Коли все минуло, єдина втрата
Не любити будь-якою ціною
Коли ти можеш сказати, і я можу сказати
Нам любив кожен наш крок, я буду добре
Як ти любиш, коли твоє серце розбите?
Як ви говорите, коли відчуваєте себе відвертим?
Я можу пробачити і бути прощеним
Навчившись лікувати з широко відкритим серцем
зі мною все буде добре…
зі мною все буде добре…
зі мною все буде добре…
(Як ти любиш, коли твоє серце розбите?…)
Ми живемо під дощем
Ми живемо під дощем
Ми живемо під дощем