Переклад тексту пісні I Know - Sal Houdini

I Know (оригінал)

You’re so afraid to start over again
And that fake smile’s startin' to get hard to pretend
How much longer will you hold on to that thread?
Oh no, oh no
In a toxic place, with your fake ass friends
Don’t look out for you, they insist not to end
Anything that’s bad can potentially end your world, or you girl
I’m just lookin' out for you baby
Although I am bias, you probably don’t buy it
You know I’m always down for you baby
I can tell you’re tired, barely sleep at night, girl
You need someone to vouch for you baby
Trust me I’m that guy, gas you up and get you hyped
Never let you shed a tear from your pretty little eyes
And that pretty little heart should’ve already been mine
But it’s cool, yeah it’s cool
I know that you just want to be happy
I know how much that you want this shit badly
I know that you think what if we happened
I know, I know, I know, I know
Yeah
I know how much that you want this shit badly
I know that you think what if we happened
I know, I know, I know, I know
Just 'cause you don’t want to move on from him don’t throw me away
I’ve been here through all the ups, and all the downs
I’ve even lifted you up on your feet almost every single day
Seen you cryin', seen you hurtin', seen you barely sleep at night
But I ain’t ever seen you get more love than pain
Been a while since I’ve even seen you smile honestly, all you’re doin’s comin'
to me to complain, yeah
Cry yourself to sleep baby you think I don’t know
Wake up and repeat, why you do this?
I don’t know
Tryin' to hide your feelin’s but I already know
I know, I know
Talk is really cheap these days I don’t know
Should just be for free these days I don’t know
Tryin' to hide from me things that I already know
I know, I know, I know
I know that you just want to be happy
I know how much that you want this shit badly
I know that you think what if we happened
I know, I know, I know, I know
Yeah
I know how much that you want this shit badly
I know that you think what if we happened
I know, I know, I know, I know

(переклад)

Ви так боїтеся почати знову
І цю фальшиву посмішку починає важко вдавати
Скільки ще ви будете триматися в цій темі?
О ні, о ні
У токсичному місці, зі своїми фальшивими друзями
Не піклуйтеся про вас, вони наполягають на тому, щоб не закінчуватися
Все, що погано, потенційно може покласти край вашому світу або вій дівчині
Я просто піклуюся про тебе, дитино
Хоча я упереджений, ви, ймовірно, не погоджуєтеся на це
Ти знаєш, я завжди за тебе, дитино
Можу сказати, що ти втомилася, ледве спиш вночі, дівчино
Вам потрібен хтось, щоб поручитися за вас, дитино
Повірте мені, що я той хлопець, я підбадьорю вас і розлючу вас
Ніколи не дозволяйте вам пустити сльозу зі своїх гарних маленьких очей
І це гарненьке серце вже мало бути моїм
Але це круто, так, це круто
Я знаю, що ти просто хочеш бути щасливим
Я знаю, як сильно ти хочеш цього лайна
Я знаю, що ви думаєте, що якби сталося б
Я знаю, я знаю, знаю, знаю
Ага
Я знаю, як сильно ти хочеш цього лайна
Я знаю, що ви думаєте, що якби сталося б
Я знаю, я знаю, знаю, знаю
Тільки тому, що ви не хочете відходити від нього, не викидайте мене
Я пройшов тут усі злети й усі падіння
Я навіть піднімав вас на ноги майже щодня
Я бачив, як ти плачеш, бачив, як тобі боляче, бачив, як ти ледве спиш вночі
Але я ніколи не бачив, щоб ти отримав більше любові, ніж болю
Давно я навіть не бачив, як ти щиро посміхаєшся, все, що ти робиш, приходить
мені скаржитися, так
Плачь сама, щоб спати, дитино, ти думаєш, що я не знаю
Прокиньтеся і повторіть, чому ви це робите?
Не знаю
Я намагаюся приховати свої почуття, але я вже знаю
Я знаю, я знаю
Сьогодні розмови дуже дешеві, я не знаю
Зараз це має бути безкоштовним, я не знаю
Намагаються приховати від мене те, що я вже знаю
Я знаю, знаю, знаю
Я знаю, що ти просто хочеш бути щасливим
Я знаю, як сильно ти хочеш цього лайна
Я знаю, що ви думаєте, що якби сталося б
Я знаю, я знаю, знаю, знаю
Ага
Я знаю, як сильно ти хочеш цього лайна
Я знаю, що ви думаєте, що якби сталося б
Я знаю, я знаю, знаю, знаю