Переклад тексту пісні How You Feel - Sal Houdini

How You Feel (оригінал)

You’re not same, I’ll never blame
You for things that I don’t understand
I’ll never change, if I’d?
Your homie don’t consider me a man
I’m not that dumb, know you’re the one
I know things happen that make it?
Just don’t leave me, please believe me
If you need me girl I’ll take you in
All of these confessions
Every single question
You’re not from this dimension
You came straight from heaven
That heart of yours is so great
You know you’re my sunshine
And rainy days I don’t mind
Cuz not everyday’s your time
But I take my time with you
Cuz I just don’t mind with you
Don’t wanna remind you
I’m right behind you
Seasons got you changed up
It’s not in your favor
Don’t save me for later
Red Aston fall greater
Hook:
But you’re not here right now
Make sure you write down
You feel right now
You feel right now
You feel right now
You feel right now
You feel right now
You feel right now
How am I gon get over you
When you got me so close to you
Cut open all my old wounds
Open book and I wrote to you
You’re so into astrology
But couldn’t see you belong to me
I fell for you unconsciously
There was nothing you offered me
No you didn’t make any promises
But that don’t mean you were honest babe
I helped you so own it babe
You cared for me more than I did
But you and I will remain at war
Said you love me I meant it more
Said your hurt but I felt it more
Got nobody to vent no more
Hook:
Cuz you’re not right now
Make sure you write now
You feel right now
You feel right now
You feel right now
You feel right now
You feel right now
You feel right now
Thought I’d get out of the picture
Not even God’s gonna fix you
You got your head and heart mixed up
I’m getting close to liquor, oh yeah
I won’t say I’ll never miss you
I hope that one day we pick up
Make it all up and we kiss up
I stopped hitting all these chicks up
Joey got weight and came through
Said it reminds me of you
He could smoke him to the head
I got nothing left to lose
I got nothing left to prove
I made plans to introduce
You to the family and ooh
You hit it right where it hurts
I had nothing else but you
Hook:
But you’re not here right now
Make sure you write down
You feel right now
You feel right now
You feel right now
You feel right now
You feel right now
You feel right now

(переклад)

Ти не такий самий, я ніколи не буду звинувачувати
Ви за те, чого я не розумію
Я ніколи не змінюю, якщо б?
Твій коханий не вважає мене чоловіком
Я не такий дурний, знаю, що ти один
Я знаю, що трапляються речі, які роблять це?
Тільки не залишай мене, будь ласка, повір мені
Якщо я вам потрібна, дівчино, я прийму вас
Усі ці зізнання
Кожне питання
Ви не з цього виміру
Ти прийшов прямо з небес
Це ваше серце так велике
Ти знаєш, що ти моє сонце
І дощові дні я не проти
Тому що не кожен день ваш час
Але я не поспішаю з тобою
Тому що я не проти вас
Не хочу вам нагадувати
Я за тобою
Пори року вас змінили
Це не на вашу користь
Не зберігайте мене на потім
Red Aston падіння більше
гачок:
Але тебе зараз тут немає
Обов’язково запишіть
Ви відчуваєте себе зараз
Ви відчуваєте себе зараз
Ви відчуваєте себе зараз
Ви відчуваєте себе зараз
Ви відчуваєте себе зараз
Ви відчуваєте себе зараз
Як я подолаю тебе
Коли ти мене так близько наблизив до себе
Розріжте всі мої старі рани
Відкрийте книгу, і я написав вам
Ви так захоплюєтеся астрологією
Але я не бачив, що ти належиш мені
Я закохався в тебе несвідомо
Ви мені нічого не пропонували
Ні, ви не давали жодних обіцянок
Але це не означає, що ти була чесною дитиною
Я допоміг тобі так володіти ним мила
Ти піклувався про мене більше, ніж я
Але ми з вами залишимося на війні
Сказав, що любиш мене, я мав на увазі це більше
Сказав, що тебе боляче, але я відчув це більше
Немає нікого, щоб більше випускати
гачок:
Бо ти зараз не в цьому місці
Обов’язково напишіть зараз
Ви відчуваєте себе зараз
Ви відчуваєте себе зараз
Ви відчуваєте себе зараз
Ви відчуваєте себе зараз
Ви відчуваєте себе зараз
Ви відчуваєте себе зараз
Я думав, що зникну з картини
Навіть Бог вас не виправить
Ви переплутали голову і серце
Я наближаюся до алкоголю, о так
Я не скажу, що ніколи не буду сумувати за тобою
Я сподіваюся, що одного дня ми підберемося
Придумайте все і ми цілуємось
Я перестав бити всіх цих курчат
Джоуї набрав вагу і пройшов
Сказав, що це нагадує мені про вас
Він може викурити його до голови
Мені нема чого втрачати
Мені не залишилося нічого доводити
Я будував плани познайомитися
Ви до сім’ї та оу
Ви вдаряєте туди, де болить
Я не мав нічого іншого, крім тебе
гачок:
Але тебе зараз тут немає
Обов’язково запишіть
Ви відчуваєте себе зараз
Ви відчуваєте себе зараз
Ви відчуваєте себе зараз
Ви відчуваєте себе зараз
Ви відчуваєте себе зараз
Ви відчуваєте себе зараз