Переклад тексту пісні Horoscope - Sal Houdini

Horoscope (оригінал)

Read me like all those horoscopes that you read
It’s no longer what I want, but what I need
The aries in the moon tonight, whatever that means
But lately you’ve been goin' against the things you preach
So please come back one time and tell me the reason
Why you get so broken when it’s this season?
You said a whole lot of things, but did you mean them?
You’re not the only one that needs healin'
Oh yeah, oh yeah
Tell me all of the things that you read
Is there somethin' 'bout you and me?
Is it good?
Will it ruin me?
Tell me things that I want to hear
Can you read our horoscope?
Things are gettin' real hard with you
Need to know what is wrong with you
You get high to calm your nerves
Think you’re right when you’re just worse
I done put in all the work
You don’t care that you came first
I should down this whole champagne
You don’t understand the pain
Lost more than I should’ve gained
Why am I hurting?
'Cause of this person
She’s not worth it
She caused destruction
Made me open
Became my closest
She was bogus
A broken poet
Tell me all of the things that you read
Is there somethin' 'bout you and me?
Is it good?
Will it ruin me?
Tell me things that I want to hear
Can you read our horoscope?
Things are gettin' real hard with you
Need to know what is wrong with you
I know you’re hurtin' I see through the pain
You keep pretendin', I know it’s no game
You keep on fakin' that smile on your face
Don’t know who broke you, but I’m here to save
Your heart is safe
I’ll make sure it’s hard to break
Your heart is made of everything that’s hard to take
Your love is rare
I trust you but this ain’t fair
Opened up to see you disappear
Yeah
Tell me all of the things that you read
Is there somethin' 'bout you and me?
Is it good?
Will it ruin me?
Tell me things that I want to hear
Can you read our horoscope?
Things are gettin' real hard with you
Need to know what is wrong with you
Come back one time and tell me the reason
Why you get so broken when it’s this season?
You said a whole lot of things, but did you mean them?
You’re not the only one that needs healin'

(переклад)

Читайте мене, як усі ті гороскопи, які ви читаєте
Це вже не те, чого я хочу, а те, що мені потрібно
Овен на місяці сьогодні вночі, що б це не значило
Але останнім часом ти йдеш проти того, що проповідуєш
Тому поверніться один раз і скажіть мені причину
Чому ви так розбиті, коли це сезон?
Ви сказали багато речей, але чи мали на увазі?
Ви не єдиний, хто потребує зцілення
О так, о так
Розкажіть мені все про те, що читаєте
Чи є щось у нас із тобою?
Це добре?
Мене це зіпсує?
Розкажіть мені те, що я хочу почути
Чи можете ви прочитати наш гороскоп?
З тобою все стає дуже важко
Потрібно знати, що з вами не так
Ви отримуєте кайф, щоб заспокоїти нерви
Думай, що ти правий, коли тобі просто гірше
Я вклав усю роботу
Тобі байдуже, що ти був першим
Я повинен випити все це шампанське
Ви не розумієте болю
Втратив більше, ніж повинен був отримати
Чому мені боляче?
Через цю людину
Вона того не варта
Вона спричинила руйнування
Зробила мене відкритим
Став моїм найближчим
Вона була фальшивою
Зламаний поет
Розкажіть мені все про те, що читаєте
Чи є щось у нас із тобою?
Це добре?
Мене це зіпсує?
Розкажіть мені те, що я хочу почути
Чи можете ви прочитати наш гороскоп?
З тобою все стає дуже важко
Потрібно знати, що з вами не так
Я знаю, що тобі боляче, я бачу крізь біль
Ви продовжуєте прикидатися, я знаю, що це не гра
Ви продовжуєте вигадувати посмішку на своєму обличчі
Не знаю, хто вас зламав, але я тут, щоб врятувати
Ваше серце в безпеці
Я подбаю про те, щоб його було важко зламати
Ваше серце складається з усього, що важко прийняти
Ваше кохання рідкісне
Я довіряю вам, але це несправедливо
Відкрилися, щоб побачити, як ви зникаєте
Ага
Розкажіть мені все про те, що читаєте
Чи є щось у нас із тобою?
Це добре?
Мене це зіпсує?
Розкажіть мені те, що я хочу почути
Чи можете ви прочитати наш гороскоп?
З тобою все стає дуже важко
Потрібно знати, що з вами не так
Поверніться один раз і скажіть мені причину
Чому ви так розбиті, коли це сезон?
Ви сказали багато речей, але чи мали на увазі?
Ви не єдиний, хто потребує зцілення