Переклад тексту пісні Helpless - Sal Houdini

Helpless (оригінал)

Everyone is always talking something
But nobody is ready to listen
I thought I was ready for commitment
Suicide’s the only thing committed
Why can’t anybody live without me?
Always put me in such a position
Give the most but they ain’t never with it
I just pray when I leave they start missing
Smoke another shisha get my fix in
Give me something strong, put extra of what you’re mixing
If I overdose then you will lose another legend
Put the bat signal up but no one got the message
Crash the Lamborghini cuz I’m reckless
If you’d see the scars on my heart you’d be breathless
She says «God is here for you and you are protected»
It’s too late to save you from myself and I’m so helpless
Hook:
Do you feel so helpless?
Do you feel so helpless?
Oooooh, oooooh
Do you feel so helpless?
Do you feel so helpless?
(helpless)
You’re the last person that I’d ever fucking turn to
You don’t have a heart, you don’t care if someone hurts you
You’re causing this pain so you don’t have to deal with it first
I ain’t never had any intentions that weren’t good
I ain’t never, damn
I ain’t never disobey I’d always did what you said
And I’d always loved how passionate that you’d get
Don’t tell me you care about the poison that you spread
That you spread it’s not you dead
It’s my heart that’s broken not you babe
If I had an option I wouldn’t choose babe
I’d still pick you over all the things you said
You said, you said
You wouldn’t switch up on the boy but that’s what you did
Need you to look at it from view can you do that?
Need you to try to fit into my shoes you can’t do that
Hook:
Do you feel so helpless?
Do you feel so helpless?
Oooooh, oooooh
Do you feel so helpless?
Do you feel so helpless?
(helpless)
Outro:
Harmonizing*

Helpless (переклад)

Кожен завжди щось говорить
Але ніхто не готовий слухати
Я думав, що готовий до зобов’язань
Самогубство – єдине, що скоєно
Чому ніхто не може жити без мене?
Завжди ставте мене в таке положення
Дайте найбільше, але вони ніколи не з цим
Я просто молюся, коли виходжу, вони починають пропадати
Викуріть ще один кальян, щоб я виправився
Дайте мені щось міцне, додайте більше того, що ви змішуєте
Якщо я передозую, ви втратите ще одну легенду
Подайте сигнал біта, але ніхто не отримав повідомлення
Розбийте Lamborghini, бо я безрозсудний
Якби ви побачили шрами на моєму серці, ви б задихалися
Вона каже: «Бог тут для вас, і ви захищені»
Врятувати тебе від себе вже пізно, а я такий безпорадний
гачок:
Ви відчуваєте себе таким безпорадним?
Ви відчуваєте себе таким безпорадним?
Оооооооооо
Ви відчуваєте себе таким безпорадним?
Ви відчуваєте себе таким безпорадним?
(безпорадний)
Ти остання людина, до якої я коли-небудь звернувся
У вас немає серця, вам байдуже, якщо хтось завдає вам болю
Ви завдаєте цьому болю, тому вам не потрібно спершу боротися з ним
У мене ніколи не було нехороших намірів
Я не ніколи, блін
Я ніколи не порушую, я завжди робив те, що ти говорив
І мені завжди подобалося, як ти захоплюєшся
Не кажіть мені, що вас хвилює отрута, яку ви поширюєте
Те, що ви поширюєте, це не ви мертві
Це моє серце розбите, а не ти, дитинко
Якби у мене був варіант, я б не вибрав дитину
Я все одно вибираю тебе з усього, що ти сказав
Ти сказав, ти сказав
Ви б не звернулися на хлопчика, але це те, що ви зробили
Вам потрібно подивитися на це з погляду, чи можете ви це це зробити?
Потрібно, щоб ви спробували влізти в моє взуття, ви не можете цього зробити
гачок:
Ви відчуваєте себе таким безпорадним?
Ви відчуваєте себе таким безпорадним?
Оооооооооо
Ви відчуваєте себе таким безпорадним?
Ви відчуваєте себе таким безпорадним?
(безпорадний)
Outro:
Гармонізація*