Переклад тексту пісні Falling for You - Sal Houdini

Falling for You (оригінал)

You know I know you better than I know myself
And I do things only money can make me
I can’t lose you, I know I won’t do well
If you need me, I’ll come ring on your bell
And I’ll be there within hours
Spending some hours in Kuwait
And I’ll be there with that bottle
What’s that drink that you drink?
Yes that one, say no more
Just buzz me to the front door
And I will find my way out to you
I think I’m, I think I’m, I think I’m, I think I’m
Falling for you
Can’t move on, won’t move on when you’re gone
I think I’m falling for you
I think I’m, I think I’m, I think I’m, I think I’m
I think I’m, I think I’m, I think I’m, I think I’m
I think I’m, I think I’m, I think I’m, I think I’m
Falling for you
Do I ignore you?
Never ignore you ever
Never destroy you, I only wanna build together
Forever and ever and ever
When I’m with you, you make me better
Whenever you find out the weather
I’ll be here to make it better
I think I’m, I think I’m, I think I’m, I think I’m
Falling for you
Can’t move on, won’t move on when you’re gone
I think I’m falling for you
I think I’m, I think I’m, I think I’m, I think I’m
I think I’m, I think I’m, I think I’m, I think I’m
I think I’m, I think I’m, I think I’m, I think I’m
Falling for you
You don’t say anything
You don’t have a clue girl, but you’re my everything
Nobody can blame me if I’m thinking what it rings
I know I’m thinking everything way too fast
God take me slow, I promise you I’ll make this last
Hey how you’re always way too perfect, that’s your past
I wasn’t there girl, I don’t care, I never asked
'Cause you’re my present and my future, that’s a fact
I think I’m, I think I’m, I think I’m, I think I’m
Falling for you
Can’t move on, won’t move on when you’re gone
I think I’m falling for you
I think I’m, I think I’m, I think I’m, I think I’m
I think I’m, I think I’m, I think I’m, I think I’m
I think I’m, I think I’m, I think I’m, I think I’m
Falling for you

(переклад)

Ви знаєте, що я знаю вас краще, ніж я знаю себе
І я роблю те, що можуть змусити мене тільки гроші
Я не можу вас втратити, я знаю, що мені не вдасться
Якщо я вам потрібен, я подзвоню у ваш дзвінок
І я буду за кілька годин
Провести кілька годин у Кувейті
І я буду з цією пляшкою
Що це за напій, який ти п'єш?
Так, не кажи більше
Просто піднесіть мене до вхідних дверей
І я знайду до вас вихід
Я думаю, я думаю, я я думаю, я я думаю, що я
Падіння для вас
Не можу рухатися далі, не піду, коли вас не буде
Мені здається, що я закохався в тебе
Я думаю, я думаю, я я думаю, я я думаю, що я
Я думаю, я думаю, я я думаю, я я думаю, що я
Я думаю, я думаю, я я думаю, я я думаю, що я
Падіння для вас
Я ігнорую вас?
Ніколи не ігноруйте вас
Ніколи не руйнуй тебе, я лише хочу будувати разом
Назавжди і на віки вічні
Коли я з тобою, ти робиш мене кращим
Коли дізнаєшся погоду
Я буду тут, щоб зробити це краще
Я думаю, я думаю, я я думаю, я я думаю, що я
Падіння для вас
Не можу рухатися далі, не піду, коли вас не буде
Мені здається, що я закохався в тебе
Я думаю, я думаю, я я думаю, я я думаю, що я
Я думаю, я думаю, я я думаю, я я думаю, що я
Я думаю, я думаю, я я думаю, я я думаю, що я
Падіння для вас
Ви нічого не кажете
Ти не маєш поняття, дівчино, але ти моє все
Ніхто не може звинувачувати мене, якщо я думаю, що це дзвонить
Я знаю, що все думаю надто швидко
Господи, не повільно, я обіцяю тобі, що я зроблю це останнім
Гей, як ти завжди занадто досконалий, це твоє минуле
Мене там не було, дівчино, мені байдуже, я ніколи не питав
Тому що ти моє сьогодення і моє майбутнє, це факт
Я думаю, я думаю, я я думаю, я я думаю, що я
Падіння для вас
Не можу рухатися далі, не піду, коли вас не буде
Мені здається, що я закохався в тебе
Я думаю, я думаю, я я думаю, я я думаю, що я
Я думаю, я думаю, я я думаю, я я думаю, що я
Я думаю, я думаю, я я думаю, я я думаю, що я
Падіння для вас