Переклад тексту пісні Does It Matter/Don't Pick Up - Sal Houdini

Does It Matter/Don't Pick Up (оригінал)

I’m tryin' to whip a car of your choice
Is it Lambo?
Is it Royce?
Does it matter?
I’ll scoop you in the one with lesser noise
Said you’re in love with the boy
Girl I’m flattered
I’m making conversations you enjoy
I should shut up hear your voice
And your laughter
You said your heart is meltin', oh boy
You need someone to annoy
As you back up
Take this shit up to your room
Quit the chatter
Let me lay you, lay you, lay you, lay you, lay you
Down, down, down
And when I leave
You ask me when am I comin' around
Yeah, yeah
I’m tryin' to whip a car of your choice
Is it Lambo?
Is it Royce?
Does it matter?
I’ll scoop you in the one with lesser noise
Said you’re in love with the boy
Girl I’m flattered
I’m making conversations you enjoy
I should shut up hear your voice
And your laughter
You said your heart is meltin', oh boy
You need someone to annoy
As you back up
Transition
You know I wish things were different
My intentions ain’t malicious
God, I wish that you would listen
Hate bein' in this position
If my heart is so big then
Why does it feel like it’s the weakest?
Everytime that you use my soul
Your wounds cut it the deepest
Why is it always me?
Why is it always me all the time?
Why do I deal with someone elses broken heart
And turn it into mine?
Why is it always me?
Why is it always me all the time?
Yeah
Text me when you’re lonely
FaceTime when you’re alone
Right when I really need you
You don’t pick up your phone
Finally you pick up
Is it 'cause he ain’t home?
Was dyin' to hear you once more

Does It Matter/Don't Pick Up (переклад)

Я намагаюся збити автомобіль на ваш вибір
Це Ламбо?
Це Ройс?
Це важливо?
Я підберу для вас ту, яка має менший шум
Сказала, що закохана в хлопця
Дівчинко, мені лестно
Я веду розмови, які вам подобаються
Я повинен мовчати почути твій голос
І твій сміх
Ти сказав, що твоє серце тане, о хлопче
Вам потрібен хтось, щоб дратувати
Під час резервного копіювання
Віднесіть це лайно до свої кімнати
Припиніть балаканини
Дозволь мені покласти тебе, покласти тебе, покласти тебе, покласти тебе, покласти тебе
Вниз, вниз, вниз
І коли я піду
Ви запитуєте мене, коли я прийду
Так Так
Я намагаюся збити автомобіль на ваш вибір
Це Ламбо?
Це Ройс?
Це важливо?
Я підберу для вас ту, яка має менший шум
Сказала, що закохана в хлопця
Дівчинко, мені лестно
Я веду розмови, які вам подобаються
Я повинен мовчати почути твій голос
І твій сміх
Ти сказав, що твоє серце тане, о хлопче
Вам потрібен хтось, щоб дратувати
Під час резервного копіювання
Перехідний період
Ви знаєте, я хотів би, щоб усе було інакше
Мої наміри не є зловмисними
Боже, я бажаю, щоб ти слухав
Ненавиджу бути в цій позиції
Якщо моє серце таке велике
Чому здається, що він найслабший?
Щоразу, коли ти використовуєш мою душу
Ваші рани найглибше ріжуть його
Чому це завжди я?
Чому це завжди завжди весь час?
Чому я маю справу з чужим розбитим серцем
І перетворити його на моє?
Чому це завжди я?
Чому це завжди завжди весь час?
Ага
Пишіть мені, коли ви самотні
FaceTime, коли ви на самоті
Саме тоді, коли ти мені справді потрібна
Ви не піднімаєте телефон
Нарешті ти підбираєшся
Чи тому, що його нема вдома?
Мені хотілося почути вас ще раз