Переклад тексту пісні Damaged - Sal Houdini

Damaged (оригінал)

Don’t wake me up
Don’t save me now
I’m too fuckin' damaged (yeah)
I’m terrible at love
Runnin' out of luck
I didn’t even plan this
Yes, I’m hurt
You have no clue I’m hurting
I got stuck
I had no clue you’re flirting
You can’t apologize now
You’ve already done all the damage
It’s gon' take time to be fine now
I’m a grown man, I will manage
I got stuck
I got stuck
Yeah, yeah
Yeah, yeah
See, I followed you through every step
Followed you
Yeah, I guided you
I was proud of you till you hit reject
Kill for you
Would’ve lied for you
Would’ve died for you
But I over stepped
Dreamt of us
Yeah, I dreamt of you
That was back when I had over slept
They were right I was incorrect
Many times that I hit eject
Many times I tried to disconnect
That I ran away and hit a dead end
It’s exactly how friends end
Return to me all the love and time that I spent
Sleepless nights that I spent
Peace of mind that I spent
Haa, ahh
Don’t wake me up
Don’t save me now
I’m too fuckin' damaged
I’m terrible at love
Runnin' out of luck
I didn’t even plan this
Yes, I’m hurt
You have no clue I’m hurting
I got stuck
I had no clue you’re flirting
You can’t apologize now
You’ve already done all the damage
It’s gon' take time to be fine now
I’m a grown man, I will manage
I got stuck
I got stuck
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Tell me who’s goin' to take care of you
Now that I’m goin' to leave?
I cared for you like you were mine
And I did all those things while I was breakin'
I was empty
God damn, I’m damaged
God damn, I’m damaged
Drivin' down your block now, baby
I don’t have to stop now, baby
Now I got my guard down lately
'Cause now I locked my heart down, baby
It’s been a couple months
We had our little run
You’re no longer the one
For me
You never came to check in
Swore that you came from heaven
Soon as I start undressin'
Swore that you were my blessin'
You’re too busy straight cappin'
Lyin' always fake flexin'
Glad I left your ass in textin'
Glad that we ain’t start progressin'
Why’d I never raise a question?
Now I’m singin' my confessions
You were way too possessive
For someone not in my possession
You were bringin' too much tension
You were just another lesson
Never needed my love girl
You just needed my attention
You were never mine
Don’t wake me up
Don’t save me now
I’m too fuckin' damaged
I’m terrible at love
Runnin' out of luck
I didn’t even plan this
Yes, I’m hurt
You have no clue I’m hurting
I got stuck
I had no clue you’re flirting
You can’t apologize now
You’ve already done all the damage
It’s gon' take time to be fine now
I’m a grown man, I will manage
I got stuck
I got stuck
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I got stuck
I got stuck
Yeah, yeah

(переклад)

Не буди мене
Не рятуйте мене зараз
Я занадто пошкоджений (так)
Я жахливий у коханні
Не пощастило
Я навіть цього не планував
Так, мені боляче
Ви навіть не підозрюєте, що мені боляче
Я застряг
Я й гадки не мав, що ти фліртуєш
Ви не можете зараз вибачатися
Ви вже завдали всієї шкоди
Тепер потрібен час, щоб усе стало добре
Я доросла людина, я впораюся
Я застряг
Я застряг
Так Так
Так Так
Бачите, я слідував за вами на кожному кроці
Слідував за тобою
Так, я навів вас
Я пишався тобою, поки ти не натиснув відхилення
Вбивати за тебе
Збрехав би за тебе
Помер би за тебе
Але я переступив
Мріяв про нас
Так, я мріяв про тебе
Це було тоді, коли я переспав
Вони були праві, я був не правий
Багато разів я натискав витягнути
Багато разів я намагався від’єднатися
Що я втік і потрапив у глухий кут
Саме так закінчуються друзі
Поверніть мені усю любов і час, які я витратив
Безсонні ночі, які я провів
Спокій, який я витратив
Хаа, ах
Не буди мене
Не рятуйте мене зараз
Я занадто пошкоджений
Я жахливий у коханні
Не пощастило
Я навіть цього не планував
Так, мені боляче
Ви навіть не підозрюєте, що мені боляче
Я застряг
Я й гадки не мав, що ти фліртуєш
Ви не можете зараз вибачатися
Ви вже завдали всієї шкоди
Тепер потрібен час, щоб усе стало добре
Я доросла людина, я впораюся
Я застряг
Я застряг
Так Так
Так Так
Скажи мені, хто буде доглядати вами
Тепер, коли я збираюся піти?
Я дбала про тебе, наче ти мій
І я робив усі ці речі, поки ламав
Я був порожній
Блін, я пошкоджений
Блін, я пошкоджений
Їдьте по кварталу зараз, дитино
Мені не потрібно зупинятися зараз, дитино
Останнім часом я знявся
Тому що тепер я замкнув моє серце, дитино
Минуло пару місяців
Ми пробігли
Ви більше не той
Для мене
Ви ніколи не приходили зареєструватися
Клявся, що ти прийшов з небес
Як тільки я почну роздягатися
Поклявся, що ти був моїм благословенням
Ви занадто зайняті прямо зараз
Лежачи завжди фальшиве згинання
Я радий, що залишив твою дупу в тексті
Радий, що ми не починаємо прогресувати
Чому я ніколи не ставив питання?
Зараз я співаю свої зізнання
Ти був занадто власницьким
Для когось не в моїй власності
Ви створили занадто багато напруження
Ти був просто ще одним уроком
Ніколи не потребував моєї коханої дівчини
Вам просто потрібна була моя увага
Ти ніколи не був моїм
Не буди мене
Не рятуйте мене зараз
Я занадто пошкоджений
Я жахливий у коханні
Не пощастило
Я навіть цього не планував
Так, мені боляче
Ви навіть не підозрюєте, що мені боляче
Я застряг
Я й гадки не мав, що ти фліртуєш
Ви не можете зараз вибачатися
Ви вже завдали всієї шкоди
Тепер потрібен час, щоб усе стало добре
Я доросла людина, я впораюся
Я застряг
Я застряг
Так Так
Так Так
Я застряг
Я застряг
Так Так